Perimeno Na 'rtheis - Dimos Anastasiadis перевод на немецкий

Perimeno Na 'rtheis

Μη ξεχνάς
Να περνάς
Απ′ τη σκέψη μου
Απ' την καρδιά μου
Πάντα εκεί
Να ′ρχεσαι
Όταν πνίγομαι
Στη μοναξιά μου

Κι όσο με πληγώνουν οι στιγμές
Αγαπάει ο χρόνος τις πληγές
Τις γιατρεύει αν με θες
Ξέρω ότι κάπου θα σε δω
Πως απόψε θα 'ρθεις από δω
Από το σκοτάδι μου να βγω

Περιμένω να 'ρθεις
Απ′ τη ζωή μου να πιαστείς
Να σε νοιαστώ
Να σε προσέχω όσο μπορώ
Περιμένω να ′ρθεις
Αυτό το εγώ της μοναξιάς να γίνει εμείς
Έλα καρδιά μου μην αργείς
Περιμένω φωτιές
Στήνω για χάρη σου γιορτές
Περιμένω να 'ρθεις
Αυτό το εγώ της μοναξιάς να γίνει εμείς

Γέλιο μου
Δάκρυ μου
Έλα χόρεψε
Στον τοίχο επάνω
Θάλασσα
Δίχτυ μου
Έλα πιάσε με
Στην τρέλα φτάνω

Κι όσο με πληγώνουν οι στιγμές
Αγαπάει ο χρόνος τις πληγές
Τις γιατρεύει αν με θες
Ξέρω ότι κάπου θα σε δω
Πως απόψε θα′ ρθεις από δω
Από το σκοτάδι μου να βγω

Περιμένω να' ρθεις
Απ′ τη ζωή μου να πιαστείς
Να σε νοιαστώ
Να σε προσέχω όσο μπορώ
Περιμένω να' ρθεις
Αυτό το εγώ της μοναξιάς να γίνει εμείς
Έλα καρδιά μου μην αργείς
Περιμένω φωτιές
Στήνω για χάρη σου γιορτές
Περιμένω να′ ρθεις
Αυτό το εγώ της μοναξιάς να γίνει εμείς

Warte darauf, dass du kommst

Vergiss nicht
Vorbeizukommen
An meinen Gedanken
An meinem Herzen
Immer da
Zu erscheinen
Wenn ich ertrinke
In meiner Einsamkeit

Und während die Momente mich verletzen
Liebt die Zeit die Wunden
Sie heilt sie, wenn du mich willst
Ich weiß, dass ich dich irgendwo sehen werde
Dass du heute Nacht hierherkommst
Aus meiner Dunkelheit herauszutreten

Ich warte darauf, dass du kommst
Dich an meinem Leben festzuhalten
Dich zu umsorgen
Dich zu beschützen, so gut ich kann
Ich warte darauf, dass du kommst
Dass dieses Ich der Einsamkeit zu einem Wir wird
Komm, mein Herz, zögere nicht
Ich warte auf Feuer
Ich bereite Feste für dich vor
Ich warte darauf, dass du kommst
Dass dieses Ich der Einsamkeit zu einem Wir wird

Mein Lachen
Meine Träne
Komm, tanze
An der Wand entlang
Meer
Mein Netz
Komm, fang mich
Ich erreiche den Wahnsinn

Und während die Momente mich verletzen
Liebt die Zeit die Wunden
Sie heilt sie, wenn du mich willst
Ich weiß, dass ich dich irgendwo sehen werde
Dass du heute Nacht hierherkommst
Aus meiner Dunkelheit herauszutreten

Ich warte darauf, dass du kommst
Dich an meinem Leben festzuhalten
Dich zu umsorgen
Dich zu beschützen, so gut ich kann
Ich warte darauf, dass du kommst
Dass dieses Ich der Einsamkeit zu einem Wir wird
Komm, mein Herz, zögere nicht
Ich warte auf Feuer
Ich bereite Feste für dich vor
Ich warte darauf, dass du kommst
Dass dieses Ich der Einsamkeit zu einem Wir wird