Текст и перевод песни Dimos Anastasiadis - Se Kathe Telos Kai Mia Archi

Se Kathe Telos Kai Mia Archi

Όταν βρεθείς στο τέλος μιας αγαπης
μην προσπαθεις ποτε σου δεν θα μαθεις
τι εχει φταιξει τελικα, τι πηγε στραβα κ γιναμε οι δυο μας δυο κομματια
παρε τον δρομο αγκαλια και κοιτα μπροστα η αληθεια υπαρχει μες τα ματια
Δεν θελω να μιλας ... τα λογια μην σκορπας . να φυγεις και οπου πας να μ αγαπας
καπου εδω γυριζουμε σελιδα
παλι μετραει το χρονο η κλεψυδρα
σε καθε τελος και μια αρχη υπαρχει εκει
για σενα για μενα περιμενει
κρατα με καπου στο μυαλο σαν γελιο παλιο να'χουμε κατι να μας δενει
δεν θελω να μιλας... τα λογια μην σκορπας ... να φυγεις κ οπου πας να μ αγαπας

Chaque Fin Est Un Nouveau Début

Lorsque tu te retrouves à la fin d'un amour
ne cherche jamais à comprendre
ce qui a mal tourné, ce qui a fait que nous sommes devenus deux morceaux
prends le chemin en avant, regarde devant, la vérité est dans tes yeux
Je ne veux pas que tu parles... Ne disperse pas les mots. Pars et où que tu ailles, aime-moi.
Nous tournons une page ici
le sablier compte à nouveau le temps
à chaque fin, un nouveau commencement existe là
pour toi, pour moi, il attend
garde-moi dans tes pensées comme un vieux rire, pour que nous ayons quelque chose qui nous lie
Je ne veux pas que tu parles... Ne disperse pas les mots... Pars et où que tu ailles, aime-moi.