Dimzy - No More Losses - перевод текста песни на русский

I decree and declare

Я постановил и заявил,

God I need all my blessings according to thy word

Боже, пошли мне все мои блага, как сказано в слове Твоем.

No more losses no more losses I said to myself

Больше никаких потерь, никаких потерь, сказал я себе,

I need my money together so I'll pack it in shelf

Мне нужно собрать все свои деньги и спрятать их на полке.

Craving for a better life I want it in effect (ya ya)

Жажду лучшей жизни, хочу, чтобы она наступила, детка (да-да).

Gotta win with my squad, anyi ga a ride ii na jet (scrr)

Должен победить со своей командой, мы все полетим на джете (скрр).

Meetings na jet, air tight na jet

Встречи на джете, все четко на джете,

Anyi akokwa success stories n'ime bigger jet woo

Будем рассказывать истории успеха в еще большем джете, ух.

No more losses no more losses I said to myself

Больше никаких потерь, никаких потерь, сказал я себе,

This goes to all the hustlers chasing their daily bread (ya ya ya ya)

Это для всех работяг, которые гоняются за своим куском хлеба (да-да-да-да).

Haan, haaa no losses

Хаан, хааа, никаких потерь,

Win win big no losses

Побеждай, побеждай по-крупному, никаких потерь,

Haan, haaa no losses

Хаан, хааа, никаких потерь,

Win win big no losses

Побеждай, побеждай по-крупному, никаких потерь.

Eiy

Эй,

Everyday ka'm n'atuo olu

Каждый день я на суете,

I want to secure the bag acholu'm ibu onu

Хочу обеспечить себе сумку деньгами, пока болтаю,

I be grinding on a daily no days off

Я пашу каждый день, без выходных,

And I keep my head up achoghi'm ibu okwu akpu na onu, grrrh

И я не вешаю нос, даже если ем только кассаву, гррр.

Eiy, so many ups and down in the story

Эй, так много взлетов и падений в этой истории,

I move regardless till I make it there won't be a story (story)

Я двигаюсь несмотря ни на что, пока не добьюсь своего, и тогда истории не будет (истории).

I mean a better story, cos poverty been dey choke me, wooh

Я имею в виду, лучшей истории, потому что бедность меня душит, ух.

Losses got ma heart ripped up like a clothing

Потери разорвали мое сердце, как одежду.

No losses, dreamt of major balling

Никаких потерь, мечтал о большой игре,

Want to deliver anytime ma guys wan call me

Хочу быть наготове, когда парни звонят,

Want to spend money and not feel it cos money piling (ya ya)

Хочу тратить деньги и не чувствовать этого, потому что деньги копятся (да-да).

Take good care of my parents they steady praying for me

Заботиться о своих родителях, они всегда молятся за меня.

Yeah eiy

Да, эй,

I want to gain and not to loose

Я хочу приобретать, а не терять,

Idi broke ga eme gi abobi you know go cruise

Если ты на мели, братан, ты же знаешь, не расслабишься.

I wan dey bubble, Chukwu gozie my mehnn too

Хочу купаться в роскоши, спасибо Богу, и моя детка тоже.

I want to shutdown anywhere m'banye with my goons (with my goons)

Хочу, чтобы все замолчали, куда бы я ни вошел со своими корешами (с моими корешами).

No cap, is rehabilitation mode

Без преувеличений, это режим реабилитации.

Nwanne hustle and make it, your stories must be told

Брат, работай и добивайся, твои истории должны быть рассказаны.

When you loosing, few people be there for you

Когда ты проигрываешь, мало кто будет рядом,

So you need to gain this cheddar so people can cheer for you, huhh

Поэтому тебе нужно заработать эти деньги, чтобы люди болели за тебя, ха.

No more losses no more losses I said to myself

Больше никаких потерь, никаких потерь, сказал я себе,

I need my money together so I'll pack it in shelf

Мне нужно собрать все свои деньги и спрятать их на полке.

Craving for a better life I want it in effect

Жажду лучшей жизни, хочу, чтобы она наступила,

Gotta win with my squad, anyi ga a ride ii na jet

Должен победить со своей командой, мы все полетим на джете.

Meetings na jet, air tight na jet

Встречи на джете, все четко на джете,

Anyi akokwa success stories n'ime bigger jet wooh

Будем рассказывать истории успеха в еще большем джете, ух.

No more losses no more losses I said to myself

Больше никаких потерь, никаких потерь, сказал я себе,

This goes to all the hustlers chasing their daily bread (grrray)

Это для всех работяг, которые гоняются за своим куском хлеба (грррэй).

Haan, haaa no losses

Хаан, хааа, никаких потерь,

Win win big no losses

Побеждай, побеждай по-крупному, никаких потерь,

Haan, haaa no losses

Хаан, хааа, никаких потерь,

Win win big no losses

Побеждай, побеждай по-крупному, никаких потерь.

Haan, haaa no losses

Хаан, хааа, никаких потерь,

Win win big no losses

Побеждай, побеждай по-крупному, никаких потерь,

Haan, haaa no losses

Хаан, хааа, никаких потерь,

Win win big no losses

Побеждай, побеждай по-крупному, никаких потерь.

God I need all my blessings according to thy word

Боже, пошли мне все мои блага, как сказано в слове Твоем,

Acho'm igotele my father Ford

Хочу купить своему отцу Форд,

Tinye my mumsie na plane, take her to London, grrrh

Посадить мою мамулю в самолет, отвезти ее в Лондон, гррр.

I'm next in line, Baba God abegg put me on

Я следующий на очереди, Господи, прошу, заметь меня.

Triipss

Триппс.

Dimzy - No More Losses

Текст и перевод песни Dimzy - No More Losses

Альбом