Dimzy - A Glass Of Water - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Dimzy - A Glass Of Water




A Glass Of Water
Un verre d'eau
It all started up in New Park
Tout a commencé à New Park
Couple niggas dead couple niggas took a new path (new path)
Quelques mecs sont morts, quelques mecs ont pris un nouveau chemin (nouveau chemin)
You think you know it all
Tu penses tout savoir
They don't know half
Ils ne connaissent pas la moitié
All them late nights on the strip gettin' dough fast (hustle)
Toutes ces nuits tardives sur le strip, à faire de l'argent rapidement (hustle)
Me and Scribz on the strip movin' so wicked
Moi et Scribz sur le strip, on bouge tellement méchamment
We go way back like 40p bus tickets (way back)
On se connaît depuis longtemps, comme les billets de bus à 40p (bien avant)
You should aready know bout M
Tu devrais déjà connaître M
You can tell by his name that he's grippin on the M
Tu peux le dire par son nom, il est accro au M
ASAP Mally yeah that nigga so reckless
ASAP Mally, ouais, ce mec est tellement imprudent
I ain't talkin 'bout ordinary reckless (nah)
Je ne parle pas d'imprudence ordinaire (non)
Monkey my broski (loose)
Monkey mon pote (lâché)
I swear down I love my little bro Smosky (snoops)
Je jure que j'aime mon petit frère Smosky (snoops)
Loops and Doggy runnin' riot with the shotty
Loops et Doggy font des ravages avec le flingue
They ain't playin' no games they just tryna' catch bodies (pow)
Ils ne jouent pas, ils essaient juste d'attraper des corps (pow)
I'm pissed off Hoops got a sentence for a shotty
Je suis énervé que Hoops ait eu une peine pour un flingue
An' the worse thing about it they got Wiggy for a body
Et le pire dans tout ça, c'est qu'ils ont attrapé Wiggy pour un corps
TG got 6. Ghost got 5
TG a 6. Ghost a 5
I'm heartbroke can't believe my niggas ain't alive
J'ai le cœur brisé, je ne peux pas croire que mes mecs ne soient pas en vie
An' the feds took my niggas, got them sittin' doin' time
Et les flics ont pris mes mecs, ils les ont mis en prison
And worst thing about it they got Wiggy doin' life
Et le pire dans tout ça, c'est que Wiggy est condamné à perpétuité
This game's not a joke, the street's proper cold
Ce jeu n'est pas une blague, la rue est vraiment froide
Stab or get stabbed, smoke or get smoked
Stab ou être poignardé, fumer ou être fumé
Get your money and stay with the [?]
Prends ton argent et reste avec le [?]
I'm layin low cos the feds tryna scope
Je me fais discret parce que les flics essaient de me surveiller
Feds don't want me on the roads
Les flics ne veulent pas que je sois sur les routes
Lowked up the govs ain't givin' us [?]
Fermé à clé, le gouvernement ne nous donne pas [?]
I'll be outta town stuffin' profits in my clothes
Je serai hors de la ville, à fourrer des profits dans mes vêtements
While you was at the? talkin' money with your bros
Pendant que tu étais au ?, à parler d'argent avec tes frères
I took patience with my hustle had hope
J'ai fait preuve de patience dans mon hustle, j'ai eu de l'espoir
Climbin' up the moutain, no ladders no ropes
J'ai gravi la montagne, pas d'échelles, pas de cordes
Done a lot of fuckries on the roads
J'ai fait beaucoup de conneries sur les routes
Made blood spill when I took another man's O's
J'ai fait couler du sang quand j'ai pris le O d'un autre homme
Undercover cops tryna lurk in my spots
Des flics infiltrés essaient de rôder dans mes endroits
An' I'm dippin' out cos I've got them wraps in my sock
Et je m'en vais parce que j'ai des paquets dans ma chaussette
If it ain't a mash then I got a blade with me
Si ce n'est pas un mash, j'ai une lame sur moi
Caught another case for that blade that stays with me (mad ting)
J'ai eu une autre affaire pour cette lame qui reste avec moi (mad ting)
I'm glad that they let me go
Je suis content qu'ils m'aient laissé partir
23 hour bang up listening to radio (mad bang up)
23 heures de bang up à écouter la radio (mad bang up)
Yo of course I've had petty [?]
Ouais, bien sûr, j'ai eu des [?] minables
Canteen credit on my prison phone
Crédit de cantine sur mon téléphone de prison
A glass of water
Un verre d'eau
Let me take you on a trip through the water
Laisse-moi t'emmener faire un voyage à travers l'eau
Them man are movin' water
Ces mecs sont en train de déplacer de l'eau
I just laugh when I'm sippin on my water
Je ris quand je sirote mon eau
I'm seein' how things go
Je vois comment les choses vont
I'm kickin' back pure weed smoke
Je me détend, de la pure weed à fumer
I don't really drink though
Je ne bois pas vraiment, en fait
Bad bitch no clothes givin deepthroats
Une mauvaise meuf, sans vêtements, donne des deepthroats
I love my freedom but I risk it
J'aime ma liberté, mais je la risque
Court case starin' at the listing
Affaire en justice, je regarde la liste
Rizzle with my homie an its ambi that we're twistin
Rizzle avec mon pote et c'est de l'ambi qu'on tord
More time I got my cutter from the kitchen
Plus souvent, j'ai mon cutter de la cuisine
Oi my pagans are you listenin'?
Hé, mes païens, est-ce que vous écoutez ?
When I catch you man down you're a victim
Quand je te choppe, tu es une victime
Hustle hard even if it's slow or fast
Hustle hard même si c'est lent ou rapide
I'm just tryna make a pass
J'essaie juste de faire un passage
All with different type of class
Tout avec différents types de classe
Scribz thats my broski
Scribz, c'est mon pote
I know him, he knows me
Je le connais, il me connaît
I break down food but he slings them in OZs
Je décompose la nourriture, mais il les vend en OZ
We can hold shots like we goalie
On peut tenir des tirs comme des gardiens de but
674463 no messin
674463 pas de conneries
Free the guys
Libérer les gars
Free TG
Libérer TG
Free Ghost
Libérer Ghost
Free Wiggy
Libérer Wiggy
Free Hoops
Libérer Hoops
Free Sims
Libérer Sims
Trust me
Crois-moi
67
67
Sick weapon
Arme malade
Man down in 12 seconds
Homme à terre en 12 secondes





Авторы: Steve Mubama


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.