Dimzy - Freedom's a Must (No2) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Dimzy - Freedom's a Must (No2)




Freedom's a Must (No2)
La liberté est un devoir (No2)
QuietPvck
QuietPvck
TRS, I like this one
TRS, j'aime bien celle-là
Ay
Ouais
Freedom's a must (free 'em up) the feds keep takin' my people
La liberté est un devoir (libérez-les), les fédéraux n'arrêtent pas de prendre mes gars
All of them got handcuffs (free 'em up)
Ils sont tous menottés (libérez-les)
Took my squad away and I pray all the time that they free 'em all up
Ils ont pris mon équipe et je prie tout le temps pour qu'ils les libèrent tous
They try to make it rough but we make it smoothe so it don't feel rough (nah)
Ils essaient de rendre les choses difficiles, mais on les arrange pour que ça ne le soit pas (non)
Life can get so tough but we don't give a fuck, we ain't foldin' up (nah)
La vie peut être si dure, mais on s'en fout, on ne craque pas (non)
I just spoke to my boys in the jails, had this Cali' bud that he's rollin' up
Je viens de parler à mes potes en prison, il avait cette beuh de Cali qu'il roulait
Bro still flyin', the normal daily, the jails ain't stoppin' them chase that guap
Mon frère est toujours en train de voler, la routine quotidienne, la prison ne les empêche pas de courir après le fric
Last one's left but we still make sure that them puts get shot, it's a two-man job
C'est le dernier qui reste, mais on s'assure toujours que les mandats sont exécutés, c'est un travail à deux
Freedom's a must of course, my bros are magic behind those doors
La liberté est un devoir bien sûr, mes frères sont magiques derrière ces portes
Jan got hit up wil 25 and William got hit up with 24 (free 'em up)
Jan a été condamné à 25 ans et William à 24 ans (libérez-les)
Freedom's a must of course, conspiracy kids got their mind dem trapped
La liberté est un devoir bien sûr, les adeptes du complot ont l'esprit piégé
But we still keep up and cause a snap, I swear these days I been so bored
Mais on continue à faire des vagues, je te jure que ces derniers temps, je me suis ennuyé
Kids got birded off, I swear the judge that did it was raw (free 'em up)
Les enfants ont été condamnés, je te jure que le juge qui l'a fait était brutal (libérez-les)
'Fore so many years in the gang, I could add it all now but I wouldn't be sure (free 'em up)
Avant, il y a tellement d'années dans le gang, je pourrais tout additionner maintenant, mais je n'en serais pas sûr (libérez-les)
I was heartbroken when Jan got life 'cause he could have experienced more
J'ai eu le cœur brisé quand Jan a été condamné à perpétuité parce qu'il aurait pu vivre bien plus de choses
Three out the six ended up in jail last year, and that shit's fucked up court
Trois des six ont fini en prison l'année dernière, et ce putain de tribunal, c'est n'importe quoi
Now we gotta reschule torment, it's sad to say but life is raw
Maintenant, on doit reprogrammer le tourment, c'est triste à dire, mais la vie est cruelle
Bro was flyin' bare real, now he's locked in jail and the place looks raw
Mon frère volait vraiment haut, maintenant il est enfermé en prison et l'endroit a l'air brutal
When bro got found guilty for the trial, I was pissed on the food that would melt on the floor
Quand mon frère a été reconnu coupable au procès, j'étais énervé contre la nourriture qui fondait par terre
Last one's left, don't stop flyin', G, we're still tryna rise that score
Le dernier qui reste, n'arrête pas de voler, mon pote, on essaie toujours d'augmenter ce score
War, war, war is war, I speak less 'cause less is more
La guerre, la guerre, la guerre c'est la guerre, je parle moins parce que moins c'est plus
I get stressed and deal out four 'cause that's the way you learn new things, ignore
Je suis stressé et je distribue quatre parce que c'est comme ça qu'on apprend de nouvelles choses, ignore
I hate when my head's on overdrive, sometimes I feel like to overide
Je déteste quand ma tête tourne à plein régime, parfois j'ai envie de tout envoyer valser
But my daughter makes happiness all feel right, hard work never done this overnight
Mais ma fille me donne l'impression que le bonheur est total, le travail acharné n'a jamais été fait du jour au lendemain
Freedom generally is havin' the ability to act or change of our constraint
La liberté, c'est généralement le fait d'avoir la capacité d'agir ou de changer nos contraintes
A person has the freedom to do things that will not
Une personne a la liberté de faire des choses qui ne seront pas
In theory or in practise, be prevailing our other forced (aye)
En théorie ou en pratique, en train de prévaloir sur nos autres forces (ouais)
Freedom's a must (free 'em up) the feds keep takin' my people
La liberté est un devoir (libérez-les), les fédéraux n'arrêtent pas de prendre mes gars
All of them got handcuffs (free 'em up)
Ils sont tous menottés (libérez-les)
They took my squad away and I pray all the time that they free 'em all up
Ils ont pris mon équipe et je prie tout le temps pour qu'ils les libèrent tous
They try to make it rough but we make it smooth so it don't feel rough (nah)
Ils essaient de rendre les choses difficiles, mais on les arrange pour que ça ne le soit pas (non)
Life can get so tough but we don't give a fuck, we ain't foldin' up (nah)
La vie peut être si dure, mais on s'en fout, on ne craque pas (non)
I just spoke to my boys in the jails, had this Cali' bud that he's rollin' up
Je viens de parler à mes potes en prison, il avait cette beuh de Cali qu'il roulait
Bro still flyin', the normal daily, the jails ain't stoppin' them chase that guap
Mon frère est toujours en train de voler, la routine quotidienne, la prison ne les empêche pas de courir après le fric
Last one's left but we still make sure that them puts get shot, it's a two-man job
C'est le dernier qui reste, mais on s'assure toujours que les mandats sont exécutés, c'est un travail à deux
I used to be broke but I changed it all
J'étais fauché, mais j'ai tout changé
The plug hit me up and said some Cali' came in and them take it all
Le dealer m'a appelé et m'a dit que la Cali était arrivée et qu'ils prenaient tout
I get payed for all of this gang, gang stuff, I'm in a market, I'm sat on my stool
Je suis payé pour tous ces trucs de gangs, je suis sur un marché, assis sur mon tabouret
I want hammers and triggers to pull, I pull this trigger and burn this fool
Je veux des flingues et des gâchettes à tirer, je tire sur la gâchette et je brûle cet imbécile
Bro came home from the Queen's big house but right now he's just tryna keep it cool
Mon frère est rentré de la prison de la Reine, mais pour l'instant, il essaie juste de rester discret
I be flyin' on the daily, I keep it smooth 'til my young boy Dom make business dough
Je vole tous les jours, je gère les choses en douceur jusqu'à ce que mon petit Dom fasse des affaires
Everyone's on my address talkin' nonsense, I don't wanna talk
Tout le monde est à mon adresse à dire des bêtises, je ne veux pas parler
Someone got swished just the other day with a fork, my team played basketball
Quelqu'un s'est fait embrocher l'autre jour avec une fourchette, mon équipe jouait au basket
Gotta free all my guys on the landin'
Il faut libérer tous mes gars qui sont à l'atterrissage
We still catch up to them conflict schools
On rattrape toujours ces conflits à l'école
Now how many times do we put them forward? Swing them chains and chin them fools
Combien de fois les avons-nous mis en avant ? Balancez ces chaînes et frappez ces imbéciles
Stop talkin' back, still tryna for your price
Arrête de répondre, tu essaies toujours d'avoir ton prix
We ain't copyin' those tools that's sat in jail, take some losses
On ne copie pas ces outils qui sont en prison, on assume les pertes
Came back home and I made it all (aye)
Je suis rentré à la maison et j'ai tout géré (ouais)
Freedom is important because it leads to enhaced experienced of creativity and original thought
La liberté est importante car elle conduit à une expérience accrue de la créativité et de la pensée originale
Increased productivity and overall high quality of life
Une productivité accrue et une meilleure qualité de vie globale
Free all the guys, man
Libérez tous les gars, mec
All in due time
Tout en temps voulu
Six, seven (aye)
Six, sept (ouais)
All of that
Tout ça





Авторы: Dimzy


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.