LOGOUT - DINDIN перевод на русский

LOGOUT

처음엔 다 좋았었지
쌓여가는 경험치
전쟁같이 버틴 하루하루
새로운 건 없어져
매일 똑같은 던전
눈을 뜨자마자 wanna log out?

매일 벌어대도 소리 소문 없이
Yeah, I'm wasting my dollar
쳇바퀴 굴리는 실험 쥐 같지 누가 나를 좀 살려
I feel blue, I feel blue
의미 없이 지워지는 하루들

어디로 난 가야 하나 미친 세상 속
에서 혼자 길을 잃어버린 나란 놈
Me, myself and I
도망가고 싶어 이곳에서 난

세상 속에서 나 잘 살고 있는지
밤에는 유독 생각들이 많죠
오늘까지만 미친 듯이 살래 난
Log out, log out
나에게서 도망가고 싶어
도망가고 싶어
도망가고 싶어
도망가고 싶어
꺼버리고 싶어

중2병 보다 심한 것 같아 빌어먹을 내 mental
고작 서른 살이 세상 다 산 것 마냥 신세만 한탄
한탕주의로 살던 패기 쩐 놈은 어디로 갔냐
네가 필요해 그때의 내가 필요해
어른이 된 거라며 자기합리화 좀 하지 마
변해가는 지금 내 모습이 불안한 것쯤은 다 아니까
사실 난 쭉 망가지고 있었지
I don't wanna log out but 인정하는 순간

어디로 난 가야 하나 미친 세상 속
에서 혼자 길을 잃어버린 나란 놈
Me, myself and I
도망가고 싶어 이곳에서 난

세상 속에서 나 잘 살고 있는지
밤에는 유독 생각들이 많죠
오늘까지만 미친 듯이 살래 난
Log out, log out
나에게서 도망가고 싶어
도망가고 싶어
도망가고 싶어
도망가고 싶어
꺼버리고 싶어

잠이 또 오지 않아 오늘 밤도 왜, 왜 또
다시 또 같은 공간에서 계속 왜 이래 왜, 왜
I will turn it off now
세상에서 log out
딴 세계로 jump now
미친 듯이 뛰어 난
야 뛰어봐 다 괜찮아
Everything's gon' be alright

Log out, log out
나에게서 도망가고 싶어 (다 꺼버리고 싶어, 다 꺼버리고 싶어)
도망가고 싶어 (다 꺼버리고 싶어, 다 꺼버리고 싶어)
도망가고 싶어 (다 꺼버리고 싶어, 다 꺼버리고 싶어)
도망가고 싶어 (다 꺼버리고 싶어)
꺼버리고 싶어

잠이 또 오지 않아 오늘 밤도 왜, 왜 또
다시 또 같은 공간에서 계속 왜 이래 왜

ВЫХОД ИЗ СИСТЕМЫ

Сначала всё было прекрасно
Копившийся опыт
Дни, что держались, словно в войне
Новое исчезает
Одни и те же подземелья каждый день
Проснувшись, сразу хочешь выйти из системы?

Каждый день зарабатываю, но без слухов и шума
Да, я трачу свои деньги впустую
Словно подопытная крыса, бегущая в колесе, кто-нибудь, спаси меня
Мне грустно, мне грустно
Дни, что стираются бессмысленно

Куда мне идти в этом безумном мире
Где я, тот самый, кто потерял путь в одиночестве
Я, собой и для себя
Хочу сбежать отсюда я

Хорошо ли я живу в этом мире
Ночью мысли особенно одолевают
Сегодня я буду жить как безумец
Выйти из системы, выйти
Хочу сбежать от себя
Хочу сбежать
Хочу сбежать
Хочу сбежать
Хочу выключить всё

Моё психическое состояние, чёрт возьми, похоже, хуже, чем у восьмиклассника
Будто в свои жалкие тридцать я повидал весь мир и только ною о своей судьбе
Куда делся тот азартный парень с невероятным напором
Ты мне нужен, мне нужен тот я
Не оправдывай себя, говоря, что ты стал взрослым
Я ведь знаю, что меня беспокоит мой меняющийся облик
По правде, я всегда был сломлен
Я не хочу выходить, но в момент признания

Куда мне идти в этом безумном мире
Где я, тот самый, кто потерял путь в одиночестве
Я, собой и для себя
Хочу сбежать отсюда я

Хорошо ли я живу в этом мире
Ночью мысли особенно одолевают
Сегодня я буду жить как безумец
Выйти из системы, выйти
Хочу сбежать от себя
Хочу сбежать
Хочу сбежать
Хочу сбежать
Хочу выключить всё

Снова не могу уснуть, почему опять сегодня ночью, почему, опять
Снова в том же пространстве, почему это продолжается, почему, почему
Я выключу это сейчас
Выйти из системы мира
Прыгнуть в другой мир сейчас
Я бегу как безумец
Эй, беги, всё в порядке
Всё будет хорошо

Выйти из системы, выйти
Хочу сбежать от себя (Хочу всё выключить, хочу всё выключить)
Хочу сбежать (Хочу всё выключить, хочу всё выключить)
Хочу сбежать (Хочу всё выключить, хочу всё выключить)
Хочу сбежать (Хочу всё выключить)
Хочу выключить всё

Снова не могу уснуть, почему опять сегодня ночью, почему, опять
Снова в том же пространстве, почему это продолжается, почему