Straight - DINDIN перевод на немецкий

Straight

Yeah
직진 직진 직진 내 삶의 motto 이자
모터는 바로 직진
엔진은 오로지 D 멈추는 짓
배운 적 없지 my G get that money
들이 받아 싹 다 인생 짧아
땡길 수 있을 때 땡겨 jackpot
모두 아니라 해도 난 챙길 거야 한탕
무식 걍 돈 많은 게 다야
물 불 용궁 어디든
너 원하는 게 있다면 정신줄
놓고 뛰어드는 거지 뭐
돈 보다 무서울 게 대체 어디 있어
아 사랑 그거 참 독한 놈이지
한번 빠지면 잘 못 나오는 독이지
눈에 보이는 게 없거든 돈 사랑
참 지독하게 같거든 돈 사랑

한번일지도
모르는 기회를 향해 let's go oh
빨라진 heartbeat
본능을 믿고 달려 직진 oh yeah
앞으로 앞으로 가 직진
앞으로 앞으로 가 직진
멈출 생각 없어 난 movin'
Yeah 다 들이받아야 돼
앞으로 앞으로 가 직진
앞으로 앞으로 가 직진
멈출 생각 없어 난 movin'
Yeah 난 더 빨리 가야 해

바닥부터 여기까지 switch it up
눈치 무시 멸시 따위 가볍게 피식
반대로 미친 척하고 받아버림 돼
참 쉽지 life is easy
아 사랑 그거 참 독한 놈이지
한번 빠지면 잘 못 나오는 독이지
눈에 보이는 게 없거든 돈 사랑
참 지독하게 같거든 돈 사랑

한번 일지도
모르는 기회를 향해 let's go oh
빨라진 heartbeat
본능을 믿고 달려 직진 oh yeah
앞으로 앞으로 가 직진
앞으로 앞으로 가 직진
멈출 생각 없어 난 movin'
Yeah 다 들이받아야 돼
앞으로 앞으로 가 직진
앞으로 앞으로 가 직진
멈출 생각 없어 난 movin'
Yeah 난 더 빨리 가야 해

돈 사랑 마치 물 불
둘 다 갖지 못해 국룰
근데 네 앞에 내가 누구
그 룰 싹 다 엎어버릴 거야 kungfu
Kick 내가 Pick 한건 늘 I get it
씩씩하게 직진해 온 걸 넌 알지
내 뒤 아닌 옆자린 너가 keep 해
다 비켜 우린 더 빨리 가야 해

한번 일지도
모르는 기회를 향해 let's go oh
빨라진 heartbeat
본능을 믿고 달려 직진 oh yeah
앞으로 앞으로 가 직진
앞으로 앞으로 가 직진
멈출 생각 없어 난 movin'
Yeah 다 들이받아야 돼
앞으로 앞으로 가 직진
앞으로 앞으로 가 직진
멈출 생각 없어 난 movin'
Yeah 난 더 빨리 가야 해

Geradeaus

Yeah
Geradeaus, geradeaus, geradeaus, mein Lebensmotto und auch
mein Motor ist direkt geradeaus.
Der Motor ist nur D, anhalten,
habe ich nie gelernt, my G, hol das Geld.
Ramm sie alle nieder, das Leben ist kurz.
Zieh, solange du ziehen kannst, Jackpot.
Auch wenn alle nein sagen, ich hol mir den großen Wurf.
Ignorant, einfach viel Geld haben, das ist alles.
Wasser, Feuer, Drachenpalast, egal wo,
wenn du etwas willst, dann verlier den Verstand
und stürz dich rein, was soll's.
Was gibt es denn Furchterregenderes als Geld?
Ah, Liebe, das ist echt ein starkes Gift.
Ein Gift, aus dem man schwer wieder rauskommt, wenn man einmal drin ist.
Man sieht nichts anderes mehr, Geld, Liebe.
Sie sind sich verdammt ähnlich, Geld, Liebe.

Es könnte die eine
Chance sein, auf zu ihr, let's go oh.
Schnellerer Heartbeat,
vertrau deinem Instinkt und lauf geradeaus, oh yeah.
Vorwärts, vorwärts, geh geradeaus.
Vorwärts, vorwärts, geh geradeaus.
Ich denke nicht ans Anhalten, ich bin movin'.
Yeah, ich muss sie alle umrennen.
Vorwärts, vorwärts, geh geradeaus.
Vorwärts, vorwärts, geh geradeaus.
Ich denke nicht ans Anhalten, ich bin movin'.
Yeah, ich muss noch schneller gehen.

Von ganz unten bis hierher, switch it up.
Blicke, Ignoranz, Verachtung, darüber lache ich nur leicht.
Im Gegenteil, tu so als wärst du verrückt und nimm es einfach hin.
Ziemlich einfach, life is easy.
Ah, Liebe, das ist echt ein starkes Gift.
Ein Gift, aus dem man schwer wieder rauskommt, wenn man einmal drin ist.
Man sieht nichts anderes mehr, Geld, Liebe.
Sie sind sich verdammt ähnlich, Geld, Liebe.

Es könnte die eine
Chance sein, auf zu ihr, let's go oh.
Schnellerer Heartbeat,
vertrau deinem Instinkt und lauf geradeaus, oh yeah.
Vorwärts, vorwärts, geh geradeaus.
Vorwärts, vorwärts, geh geradeaus.
Ich denke nicht ans Anhalten, ich bin movin'.
Yeah, ich muss sie alle umrennen.
Vorwärts, vorwärts, geh geradeaus.
Vorwärts, vorwärts, geh geradeaus.
Ich denke nicht ans Anhalten, ich bin movin'.
Yeah, ich muss noch schneller gehen.

Geld, Liebe, wie Wasser und Feuer.
Man kann nicht beides haben, das ist die ungeschriebene Regel.
Aber wer bin ich, der vor dir steht?
Diese Regel werde ich komplett umstoßen, Kungfu-
Kick, was ich auswähle, bekomme ich immer, I get it.
Du weißt, dass ich immer mutig geradeaus gegangen bin.
Nicht hinter mir, sondern den Platz neben mir, den hältst du frei.
Alle aus dem Weg, wir müssen schneller vorankommen.

Es könnte die eine
Chance sein, auf zu ihr, let's go oh.
Schnellerer Heartbeat,
vertrau deinem Instinkt und lauf geradeaus, oh yeah.
Vorwärts, vorwärts, geh geradeaus.
Vorwärts, vorwärts, geh geradeaus.
Ich denke nicht ans Anhalten, ich bin movin'.
Yeah, ich muss sie alle umrennen.
Vorwärts, vorwärts, geh geradeaus.
Vorwärts, vorwärts, geh geradeaus.
Ich denke nicht ans Anhalten, ich bin movin'.
Yeah, ich muss noch schneller gehen.