DinDin feat. Lyn - Liar (Feat. LYn) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни DinDin feat. Lyn - Liar (Feat. LYn)




Liar (Feat. LYn)
Menteur (Feat. LYn)
Hmm
Hmm
Yeah-yeah
Ouais-ouais
Woo-ah-hmm-hmm
Woo-ah-hmm-hmm
Ah, ah, yeah, yeah
Ah, ah, ouais, ouais
생각보다 괜찮지 않아서 문제야
Le problème, c'est que je ne vais pas aussi bien que je le pensais
괜찮은 애써 웃어도 나만 아파
Même si je fais semblant de sourire, je suis le seul à souffrir
너도 생각에 나보다 슬퍼했으면
J'aimerais que tu sois plus triste que moi à cause de moi
생각보다 괜찮지 않아
Je ne vais pas aussi bien que je le pensais
생각보다 괜찮지 않아
Je ne vais pas aussi bien que je le pensais
시간 가면 괜찮아진다고 했잖아 yeah
Tu m'avais dit que ça irait mieux avec le temps, ouais
혼자 버려진 나를
Regarde-moi, abandonné
결국 쓰러져서 주저앉아 버린 난데
Au final, je me suis effondré et je suis tombé à genoux
말대로 되지 않아 시간이 지나가니깐
Ce n'est pas comme ça que ça se passe, avec le temps, au contraire
생각이 나잖아 yeah
Je pense encore plus à toi, ouais
너의 나의 밤을 같이 보내주던
La pièce nous passions nos nuits ensemble
들어가 I′m sad
Je ne peux plus y entrer, je suis triste
잡고 싶어
J'ai envie de te tenir la main
담고 있는
Mes yeux qui te reflètent
너를 닮아있는 말투까지
Même mon ton de voix qui te ressemble
하나부터 열까지 그대로인데 yeah
De A à Z, je suis toujours le même, ouais
시간은 진짜 야속하지
Le temps est vraiment cruel
변한 하나도 없는데 yeah
Rien n'a changé, ouais
시간은 야속해 내가 너를 잡기엔
Le temps est tellement cruel que je ne peux plus te rattraper
생각보다 괜찮지 않아서 문제야
Le problème, c'est que je ne vais pas aussi bien que je le pensais
괜찮은 애써 웃어도 나만 아파
Même si je fais semblant de sourire, je suis le seul à souffrir
너도 생각에 나보다 슬퍼했으면
J'aimerais que tu sois plus triste que moi à cause de moi
괜찮다는 거짓말
Ce mensonge que je vais bien
You such a liar
Tu es un tel menteur
Lie lie lie
Menteur, menteur, menteur
It's all lie lie lie
Tout est un mensonge, menteur, menteur
You lie lie lie
Tu mens, menteur, menteur
It′s all lie, I'm not alright
Tout est un mensonge, je ne vais pas bien
Lie lie lie
Menteur, menteur, menteur
It's all lie lie lie
Tout est un mensonge, menteur, menteur
You lie lie lie
Tu mens, menteur, menteur
It′s all lie, I′m not alright
Tout est un mensonge, je ne vais pas bien
거짓말을 모두 믿을 있을까
Puis-je croire tous tes mensonges ?
믿을 없어 지울 없어
Je ne peux pas y croire, je ne peux pas effacer
그래도 안되잖아
Mais je ne peux pas, je ne peux pas
비틀비틀 비틀대 거리 거릴 걸을
Je tituba, je titube, je marche dans cette rue
취한 여길 거니네 yeah
Comme si j'étais ivre, je me promène ici, ouais
나는 지금 네가 필요해 내리는 비를 맞을
J'ai besoin de toi maintenant, quand la pluie tombe
너를 찾아 뒤를 보곤 yeah
Je me retourne pour te chercher, ouais
어디로 여기로 여기저기를 둘러봐도 eh
vas-tu ? Viens ici, je regarde partout, pourquoi, hein ?
너는 대체 어디 있어 yeah 기다려 여기서 매일
es-tu, au juste ? Ouais, je t'attends ici tous les jours
생각보다 괜찮지 않아서 문제야
Le problème, c'est que je ne vais pas aussi bien que je le pensais
괜찮은 애써 웃어도 나만 아파
Même si je fais semblant de sourire, je suis le seul à souffrir
너도 생각에 나보다 슬퍼했으면 yah
J'aimerais que tu sois plus triste que moi à cause de moi, ouais
생각보다 괜찮지 않아
Je ne vais pas aussi bien que je le pensais
시간 동안 웃게 사람
La personne qui m'a fait rire pendant tout ce temps
시간만큼 슬퍼야 하나요
Dois-je être aussi triste que ce temps-là ?
지나가면 괜찮다던
Ce que tu m'as dit, que ça irait mieux avec le temps
너의 말도 나는 믿지 않아 yeah-yeah
Je ne crois plus à tes mots, ouais, ouais
필요 없어 거짓으로
Je n'ai pas besoin de tes consolations mensongères
하는 위로 나는 괜찮지 않아
Je ne vais pas bien
지나가면 괜찮다던
Ce que tu m'as dit, que ça irait mieux avec le temps
너의 말도 나는 믿지 않아
Je ne crois plus à tes mots
(Such a liar)
(Tel un menteur)
필요 없어 거짓으로
Je n'ai pas besoin de tes consolations mensongères
하는 위로 나는 괜찮지 않아
Je ne vais pas bien
(You are so liar)
(Tu es tellement menteur)
쓰디쓰던 우리 추억
Nos souvenirs amers
부질없던 것들이 너를 잡아
Les choses sans valeur qui te retiennent
(Such a liar)
(Tel un menteur)
오늘 밤도 지나가고
Ce soir aussi va passer
내일이 와도 나는 괜찮지 않아
Même si demain arrive, je ne vais pas bien
사랑했었다 사랑했었다
Je t'ai aimé, je t'ai aimé
이별하는 순간에도 사랑했었다
Je t'aimais même au moment de notre séparation
사랑한다 사랑한다
Je t'aime, je t'aime
수없이 쏟았지만 결국 떠나가더라
Je t'ai répété sans cesse, mais au final, tu es parti
미안하단 미안하단
Je suis désolé, je suis désolé
밖에 못해준 정말 미안하더라
Je suis vraiment désolé de ne pas avoir pu faire plus pour toi
괜찮지 않아 괜찮지 않아
Je ne vais pas bien, je ne vais pas bien
생각보다 괜찮지 않아
Je ne vais pas aussi bien que je le pensais






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.