Текст и перевод песни DinDin feat. Reddy & VIINI - Bling Bling (Feat. Reddy, VIINI)

Bling Bling (Feat. Reddy, VIINI)

눈 떠 time is up
얼마 자지도 못한 건 일상이야
숙취에 절어도
멀쩡한 척해 그게 내 삶이야
청담 청담 샵에 들어가 분장
누군 이게 구리다고 말해도
내겐 빛이 되는 순간

차에 또 올라타
매니저 찬송아 고맙다
신곡을 한 번씩 쭉 들어보고
얘넨 또 화가 많이 났군 yeah

Thank god god god
그들과 다름에 난 감사
또 너희도 나처럼 행복하기를
진심이야

나쁜 일은 사실 피하는 편이야
그래야 잃을 게 더 줄어드니까
가족 톡 방이 울리네
축복해 우릴 오늘도
이런데 어떻게 내가 가겠어 나쁜 길로

내 인생 빛이나
Bling Bling
따라오지 빛이 날
Bling Bling
움직여야 해 빨리
시간은 금 같지
Breath in breath out
Feeling oh wow

여태껏 난 빛을 따라서
가는 중인 줄 알았지
남이 정해 놓은 성공 안에서
숨 쉬고 살았지
여기쯤 와서 보니까 왜 밤보다
더 새까맣지?
행복에 끝이 있다면
넌 어디까지 가봤니?
비싼 것들은 전부 다 빛나,
빛나는 걸 자랑하면 더 신나
래퍼들의 빛나는 건 진짜?
아님 어둠을 가리기 위한 위장?
Look, 내 삶이 어두워졌을 때
진짜를 찾았어 난
우린 다 밝음과 어둠,
그 경계선 사이에서 장난을 치는 거야

이 노랜 시차 적응 필요해
Cuz I'm making in Italy
Grazie 또 grazie
에스프레소 한입에 털어 넣은 뒤
바라보는 풍경은 아름답지
In LERICI I feel so free
이제 곧 누나 결혼식
In Italy I gotta leave ciao

내 인생 빛이나
Bling Bling
따라오지 빛이 날
Bling Bling
움직여야 해 빨리
시간은 금 같지
Breath in breath out
Feeling oh wow

주말 아침 빛이 참 블링블링해
예배 볼 시간조차 없어도
틈 날 때 마다
두 손 곧 게 모아
시간 좀 가져도 날 이해해줘

철이형 두니아 인연이
우릴 여기로 이끌었군

요즘 바빠 인사마저 힘들테니
박제할게 good afternoon

취미조차 일과 후 일과 연동돼

하루 일과 물 흐르듯이 흐르네

힘든 일은 힘들 때마다 더욱 닥치고
아직 반도 안온 것 같은데
시간은 야속해
버티기가 버거워
매일 밤 날 죽일 survival
중심엔 holy bible ay
We will shine like a star

L love myself
And u love me
I love myself, u love me oh my god

L love myself
And u love me
I love myself, you love me
Life is always blessed!

L love myself
And u love me
I love myself, u love me oh my god

L love myself
And u love me
I love myself, you love me
Life is always blessed!

Bling Bling (Feat. Reddy, VIINI)

Je me réveille, time is up
Ne pas dormir suffisamment est devenu banal
Même imbibé de la gueule de bois
Je fais semblant d'aller bien, c'est ma vie
Direction Cheongdam Cheongdam pour me faire une beauté
Certains diront que c'est ringard
Mais pour moi, c'est un moment de gloire

De retour dans la voiture
Merci à toi, manager, mon cher Chansong
J'écoute chaque nouvelle chanson
Ces gamins sont encore en colère, ouais

Thank god god god
Je suis reconnaissant d'être différent d'eux
Et j'espère sincèrement
Que tu trouveras le bonheur, toi aussi

En vérité, j'évite les problèmes
Comme ça, j'ai moins à perdre
Le groupe familial est en effervescence
Bénis-nous encore aujourd'hui
Comment pourrais-je jamais emprunter un mauvais chemin ?

Ma vie brille
Bling Bling
Suis-moi, on va briller
Bling Bling
Il faut qu'on bouge, vite
Le temps, c'est de l'or
Breath in breath out
Feeling oh wow

Jusqu'à présent, je croyais suivre la lumière
En route vers je ne sais où
J'ai vécu enfermé
Dans cette définition du succès imposée par les autres
Arrivé à ce point, pourquoi est-ce plus sombre
Que la nuit ?
Si le bonheur a une limite
Jusqu'où es-tu allé ?
Tout ce qui est cher brille,
Et on s'amuse encore plus à s'en vanter
L'éclat des rappeurs est-il réel ?
Ou est-ce un camouflage pour masquer les ténèbres ?
Look, c'est quand ma vie s'est obscurcie
Que j'ai trouvé la vérité
Nous sommes tous faits de lumière et d'obscurité,
Et on joue sur cette frontière

Cette chanson a besoin d'un peu de temps
Cuz I'm making in Italy
Grazie encore grazie
Après avoir englouti un expresso
Le paysage est magnifique
In LERICI I feel so free
Le mariage de ma sœur est pour bientôt
In Italy I gotta leave ciao

Ma vie brille
Bling Bling
Suis-moi, on va briller
Bling Bling
Il faut qu'on bouge, vite
Le temps, c'est de l'or
Breath in breath out
Feeling oh wow

La lumière du soleil du samedi matin est vraiment bling-bling
Même si je n'ai pas le temps d'aller à la messe
Dès que j'ai un moment
Je joins mes mains
Comprends que j'ai besoin de temps pour moi

C'est grâce à Dunia et à Hyung Chul
Qu'on est arrivés là

Ces temps-ci, je suis tellement occupé que j'ai du mal à dire bonjour
Je te dis donc good afternoon

Même mes hobbies se transforment en travail

Mes journées défilent comme l'eau qui coule

Les difficultés s'abattent sur moi sans cesse
J'ai l'impression que je n'en suis qu'à la moitié
Le temps est cruel
C'est difficile de tenir le coup
Chaque nuit est une survival qui pourrait me tuer
Au centre, il y a la holy bible, ay
We will shine like a star

L love myself
And u love me
I love myself, u love me oh my god

L love myself
And u love me
I love myself, you love me
Life is always blessed!

L love myself
And u love me
I love myself, u love me oh my god

L love myself
And u love me
I love myself, you love me
Life is always blessed!