Breathe (Feat. SANDEUL) - SANDEUL , DINDIN перевод на немецкий

Breathe (Feat. SANDEUL)

가끔 숨이 턱 막히더라고
심장은 뛰는데
숨이 쉬어지질 않더라고
일은 넘치는데
숨 좀 편히 쉬려고 일해
그게 날 조이더라고
숨 좀 쉬려고 일하니깐
숨이 막힐 수밖에 없더라고

멈춰도 돼 좀 쳐져도 돼
쓸데없는 거엔 목 안 메도 돼
느려도 돼 더 숨 쉬어도 돼
남들에 기대치에 안 맞춰도 돼
다 포기해도 돼 싹 다
난 왜 이렇게 살 아
내 숨 하나 제대로 못 쉬는데
그게 뭐라고 나를 팔아

야야 난 미쳐가고 있어 당장 벗어나야 돼
야야 난 미쳐가고 있어 싹 다 꺼지라고 해
숨 좀 쉬어 깊게 자 이제 내뱉어
그 담에 말해 제발
야 나 숨 좀 쉬자고

헝클어진 세상 그 속에선 난
앞만 보고 가
하루가 지나도 시간이 지나도
난 그곳에서 살아
앞만 보고 가 yeah yeah

잘하고 있다고 수없이 말해도
작아지면 어떻게 해
조금만 지나면 다 잘 될 거라고
말해도 공감이 전혀 안 돼

목표치 그게 내 잘못
근데 사실 내가 쭉 살아온
세상은 한결같았어 모두 다 알아
내 의지 상관없이 평가한다는 거

그냥 난 나이고 싶은데 그게 잘못인가요
어차피 답은 정해져 있는 것 같은데
그냥 편히 알려주면 덧나 나요
모두가 다 그러고 산단 개소린 집어치우고
다 이렇게 산다고요?
숨 하나 제대로 못 쉬는데?
다 이러고 산다고요?

그놈의 틀 그 틀 난 그 틈 사이에
끼여서 못 쉬어 숨
나 홀로 술 눈물 다 쏟은 후 누우면
불안전 해지는 숨
차라리 들쑥날쑥 한숨 내쉴 바에는
난 맺고 싶어 끝
매일 누운 후 기도해 두 눈에 흐르는 게
마지막이게 해달라고
I pray

헝클어진 세상 그 속에선 난
앞만 보고 가
하루가 지나도 시간이 지나도
난 그곳에서 살아

마지막이라고 말해도 난 괜찮아
차라리 모른 척하고 그냥 지나쳐
너만은 꼭 행복해야 돼
오직 널 위해서 살아

돌아갈 수 있다면 돌아갈 건가
지금을 그냥 버리라 하면
버릴 수 있을까 과연 난
대체 뭘 I don't know
원해 넌 I don't know
끝이란 게 과연 있긴 한 걸까 I don't know

숨이 점점 차는 게 느껴지는데
난 끊을 수 없어 무서워
과연 끝엔 뭐가 있는데
대체 뭘 I don't know
원해 넌 I don't know
그저 better life
I don't know I don't know

Atmen (Feat. SANDEUL)

Manchmal stockt mir der Atem
Mein Herz schlägt
aber ich kann nicht atmen
Die Arbeit türmt sich
Ich arbeite, um etwas freier atmen zu können
aber genau das schnürt mir die Kehle zu
Weil ich arbeite, um atmen zu können
muss mir ja die Luft wegbleiben

Du darfst anhalten, du darfst auch mal nachlassen
Du musst dich nicht an nutzlosen Dingen festklammern
Du darfst langsam sein, du darfst mehr atmen
Du musst nicht den Erwartungen anderer entsprechen
Du darfst alles aufgeben, einfach alles
Warum lebe ich so, ah
Ich kann nicht einmal richtig atmen
Wofür verkaufe ich mich?

Hey, hey, ich werde verrückt, ich muss hier sofort raus
Hey, hey, ich werde verrückt, sag allen, sie sollen verschwinden
Atme tief ein, so, und jetzt atme aus
Und dann sag bitte
Hey, lass mich doch mal atmen

In dieser wirren Welt, da gehe ich
nur vorwärts
Auch wenn ein Tag vergeht, auch wenn die Zeit vergeht
lebe ich dort
Ich gehe nur vorwärts, yeah yeah

Auch wenn du mir unzählige Male sagst, dass ich es gut mache
was soll ich tun, wenn ich mich kleiner fühle?
Auch wenn du sagst, dass nach einer Weile alles gut wird
ich kann es überhaupt nicht nachfühlen

Das Ziel, das ist mein Fehler
Aber ehrlich gesagt, die Welt
in der ich gelebt habe, war immer gleich, jeder weiß das
dass sie einen bewertet, unabhängig vom eigenen Willen

Ich will einfach nur ich sein, ist das falsch?
Die Antwort scheint sowieso schon festzustehen
Würde es schaden, es mir einfach zu sagen?
Hör auf mit dem Blödsinn, dass alle so leben
Leben alle so?
Obwohl sie nicht einmal richtig atmen können?
Leben alle so?

Dieser verdammte Rahmen, dieser Rahmen, ich stecke zwischen seinen Ritzen
fest und kann nicht atmen
Wenn ich mich hinlege, nachdem ich allein getrunken und all meine Tränen vergossen habe
wird mein Atem unregelmäßig
Lieber als unregelmäßige Seufzer auszustoßen
möchte ich es beenden
Jeden Tag, nachdem ich mich hingelegt habe, bete ich, dass das, was aus meinen Augen fließt
das Letzte sein möge
Ich bete

In dieser wirren Welt, da gehe ich
nur vorwärts
Auch wenn ein Tag vergeht, auch wenn die Zeit vergeht
lebe ich dort

Auch wenn du sagst, es ist das Ende, ich bin okay
Tu lieber so, als wüsstest du es nicht, und geh einfach vorbei
Nur du musst unbedingt glücklich sein
Lebe nur für dich

Wenn ich zurückkönnte, würde ich zurückgehen?
Wenn man mir sagen würde, ich solle die Gegenwart einfach wegwerfen
könnte ich sie wirklich wegwerfen?
Was zum Teufel, ich weiß es nicht
Was willst du, ich weiß es nicht
Gibt es wirklich ein Ende? Ich weiß es nicht

Ich spüre, wie mir langsam die Luft ausgeht
Ich kann nicht aufhören, ich habe Angst
Was ist wirklich am Ende?
Was zum Teufel, ich weiß es nicht
Was willst du, ich weiß es nicht
Einfach ein besseres Leben
Ich weiß es nicht, ich weiß es nicht