Текст и перевод песни DinDin feat. Sleepy - Leepy and Dindin (Feat. SLEEPY)

Leepy and Dindin (Feat. SLEEPY)

Yejeone naneun jibe gagi geobnasseo
Nuneul tteumyeon banbogdoel naldeureul araseo
Geulaeseo ulin soju maegju maennal maraseo
Gieogeul kkeunhgo deuleogassji geuttaen apasseo

Ijeneun whiskey
Tto hashan lounge
Joyonghan speakeasy
Da gal suga issji
Ijeneun whiskey
Tto hashan lounge
Joyonghan speakeasy
Da gal suga issji

We've been rolling and rolling
And we've been drinking and chilling
We've been throught everything
Together missing those days

We've been driving XG
And eomma kadeu Flexing
Geoji gatdeon geu sijeoli uh jeongmal johassji

Gulodijiteoldanjilo gaseo eodeomeogneun kkongsul
Namja nesijiman geuttaen jeonhyeo anya ttongsul
Geonihyeong Leepy dindin yonggug samlyu yeonyein dongmu
Kkumman kkudeon geuttaega johasseo ihadongmun

Jinjja sanai laseu manyeosanyangi
Uri dulegeneun yeah yuilhan jalanggeoli
Geuttaen ulin sesang da eodeun geosman gatassji
Sigani heulleogado ijji malja jinaon jali

Yejeone naneun jibe gagi geobnasseo
Nuneul tteumyeon banbogdoel naldeureul araseo
Geuraeseo ulin soju maegju maennal maraseo
Gieogeul kkeunhgo deuleogassji geuttaen apasseo

Ijeneun whiskey
Tto hashan lounge
Joyonghan speakeasy
Da gal suga issji
Ijeneun whiskey
Tto hashan lounge
Joyonghan speakeasy
Da gal suga issji

Bappajin urideuri isanghae ye
Ijeneun uri ireumdeuleul ane
Taegsibijocha eobsdeon urinde
Neoneun bimeo nado bimeo sepia
Ttaelon neomu geobina ttodasi iri eobseulkkabwa
Neon hangsang marhaessji ulin jalhago issneun geos gata
Naega sosong ttaeme himdeuleodo nega nal chaenggyeoya dwae
Hyeongila buleulge dindinhyeong choego
Oneureun naega salge ganggane hanuyugjeondo oke yeo
Oneureun naega salge jejusigdangeulo yeyaghalge yeo
Oneureun naega salge hannam bugeosgug julseo isseulge yeo
Oneureun naega salge daeumen beolguya nega sala

Ijeneun whiskey
Tto hashan lounge
Joyonghan speakeasy
Da gal suga issji

Ijeneun whiskey
Tto hashan lounge
Joyonghan speakeasy
Da gal suga issji

Jigeumkkaji beotyeossjanhni
Jibeochiwo geogjeongeun nothing
Bwa yeogikkaji urikkiri
Wasseo doel geoya Dream Team

Sigani gada himdeun il
Saenggimyeon tto igyeo
Naemyeon dwae hyeong eokkae tto nae eokkaee gidae
Igyeonaego geuttae igeol anju sama
Sul biwo biwo biwo biwo biwo
Daleun salamdeul singyeongsseuji mara
Uri dul man mideo mideo mideo
Jeoldae sago chiji maljago
Kkog sago chiji maljago
Pvo leepy dindin
Apen Positive Vibes Only

Ijeneun whiskey
Tto hashan lounge
Joyonghan speakeasy
Da gal suga issji

Ijeneun whiskey
Tto hashan lounge
Joyonghan speakeasy
Da gal suga issji

Ijen uri duri neomu bappaseo
Mos bol ttaen gakkeum saenggagna geuttaega johasseo

Leepy and Dindin (Feat. SLEEPY)

Avant, j'avais peur de rentrer à la maison
Quand j'ouvrais les yeux, je voyais les mêmes jours qui se répétaient
Alors, on buvait du Soju et de la bière tous les jours
On effaçait nos souvenirs et on s'enivrait, c'était douloureux à l'époque

Maintenant, du whiskey
Et un lounge chic
Un speakeasy confortable
On peut tous y aller
Maintenant, du whiskey
Et un lounge chic
Un speakeasy confortable
On peut tous y aller

On a roulé et roulé
Et on a bu et chillé
On a tout traversé
Ensemble, on s'ennuyait de ces jours-là

On roulait en XG
Et on flexait avec les sous de maman
Ces moments où on se rencontrait, c'était vraiment bien

On s'est retrouvés dans un brouillard sombre
On était des mecs, mais on était loin d'être des voyous
Leepy, Dindin, Yongguk, Samlyu, des célébrités, des amis
On rêvait de ça, c'était bien, on était une famille

Vrai frère, un amour éternel
Nous deux, ouais, un duo unique
On avait l'impression d'avoir conquis le monde à l'époque
Même si le temps passe, on ne l'oublie pas, le passé

Avant, j'avais peur de rentrer à la maison
Quand j'ouvrais les yeux, je voyais les mêmes jours qui se répétaient
Alors, on buvait du Soju et de la bière tous les jours
On effaçait nos souvenirs et on s'enivrait, c'était douloureux à l'époque

Maintenant, du whiskey
Et un lounge chic
Un speakeasy confortable
On peut tous y aller
Maintenant, du whiskey
Et un lounge chic
Un speakeasy confortable
On peut tous y aller

On a changé, mon cher
Maintenant, ils connaissent nos noms
On était des inconnus, sans un sou
Tu étais un rêve, moi aussi, un rêve sépia
On avait trop peur de se faire piéger, on aurait pu perdre tout ça
Tu disais toujours que tout allait bien pour nous
Même si j'étais au bord du gouffre à cause des procès, tu devais me soutenir
Frère, je t'appelle, Dindin, le meilleur
Aujourd'hui, je vais payer, on va aller nager dans une piscine à débordement
Aujourd'hui, je vais payer, on va aller à Jeju-sigdang
Aujourd'hui, je vais payer, on va aller se promener à Hannam Bugosuguk
Aujourd'hui, je vais payer, tu paieras demain

Maintenant, du whiskey
Et un lounge chic
Un speakeasy confortable
On peut tous y aller

Maintenant, du whiskey
Et un lounge chic
Un speakeasy confortable
On peut tous y aller

On a tout surmonté
On s'en fiche, pas de soucis
Regarde, on est arrivés jusqu'ici
On est une Dream Team

Le temps passe, les choses difficiles
Si ça arrive, on va le surmonter
On y arrivera, mon frère, repose-toi sur mon épaule, je serai aussi là pour toi
On a gagné, et on va fêter ça avec des grignotages
Buvons, buvons, buvons, buvons, buvons
Ne te soucie pas des autres
Crois en nous, crois en nous, crois en nous
Ne faisons jamais d'accident
Ne faisons jamais d'accident
Pvo Leepy Dindin
Des Vibrations Positives Uniquement

Maintenant, du whiskey
Et un lounge chic
Un speakeasy confortable
On peut tous y aller

Maintenant, du whiskey
Et un lounge chic
Un speakeasy confortable
On peut tous y aller

Maintenant, on est tellement occupés
Parfois, quand on n'a pas le temps de parler, on se souvient de ces moments, c'était bien