Текст и перевод песни DINDIN - Goodbye

Goodbye

이리 와서 그냥 한 잔 만
될지도 모르잖아 오늘이 마지막
인생은 어찌 될지 몰라
미리 할게 I say goodbye

어느덧 twenty nine
그때가 생각이 나
Vancity, Canada, reppin′ Seoul Korea
Lil boi didn't give ish about anything
그때는 눈에 뵈는 것이 없었기에

걍 다 들이박아 기분 죽이니깐
책임 나 몰라 째면 다 끝이니깐
이제는 나를 계속 쫓아오는 눈에
쫓겨서 뛰다 지쳐 숨도 못 쉬는데

실실 실실
취해 사는 거지 뭐 거의 실신
누우면 빛이 또 그 빛이
나를 깨워 but 오늘은 아니길

I′m outta here, I'm outta here
해볼 거 다 했으니 이제
I'm outta here
You know mean, you know mean
몰라도 차피 신경 안 쓰니깐
Na mean

Salute for this goodbye
아쉬우니 hit it one time
I′m outta here, I′m outta here
과연 누가 울어줄까
이런 날 위해

과분한 환호성 다음
날 찢는 야유
쓰러진 방구석 안
소리 없는 아우성
타 롤러코스터에
Up and down
심장이 미친 듯 뛸 때 멘탈 붕괴

환하게 웃던 입꼬리가
이제는 굳네 모자에 얼굴을 쳐 묻네
술집에 들어가 술잔을 내게 줄 때
그때야 미친놈처럼 나는 쳐 웃네

고독한 예술가의 삶이 이런 것인가
유명한 정치인의 삶이 이런 것인가
살기 위한 광대 삶이 이런 것인 걸까
혼자 먹는 술이 과연 그냥 멋인가

부정적인 게 술 주정이래
눈물에 젖는 게 술 주정이래
야 그럼 이 잔에 나를 채워
보내 버릴래 저 멀리에

그럼 이 잔에 당장 나를 채워
보내 버릴래 저 멀리에

I'm outta here, I′m outta here
해볼 거 다 했으니 이제
I'm outta here
You know mean, you know mean
몰라도 차피 신경 안 쓰니깐
Na mean

Salute for this goodbye
아쉬우니 hit it one time
I′m outta here, I'm outta here
과연 누가 울어줄까
이런 날 위해

Goodbye

Come over here and have just one drink
Perhaps it’ll be the last, today
Life can be unpredictable
I’ll do it beforehand. I say goodbye

Unbeknownst to me, I’m now twenty nine
That time comes to mind
Vancity, Canada, reppin′ Seoul Korea
Lil boi didn't give ish about anything
I was naive, not aware

I’d just stuff everything down, numbing out
I didn’t know responsibility and thought it’d be it
Now, I’m being chased by your eyes
I’m exhausted, as if I can’t breathe

Misty, misty
I’m living intoxicated, nearly blackout drunk
When I close my eyes, the light, that light
It awakens me, but not today

I’m outta here, I'm outta here
I’ve tried everything, so now
I'm outta here
You know mean, you know mean
You don’t care anyways
Na mean

Salute for this goodbye
I miss you so, let’s do it one more time
I’m outta here, I′m outta here
I wonder who will cry
For a day like this

Next to excessive cheers
The heckling that tears me apart
In the corner of the fallen room
A cry without sound
Riding on a roller coaster
Up and down
My heart beats like crazy, mental breakdown

The corners of my mouth that used to smile brightly
Are now stiff, I hide my face in a hat
When you enter the bar with a drink
That’s when I burst out laughing like crazy

Is this what the life of a lonely artist is
The life of a famous politician
Is the life of an entertainer for survival like this
Is it cool to drink alone

The negative is drinking
Being lost in tears
Hey, then fill this glass for me
I’ll send it far, far away

Then fill this glass for me right now
I’ll send it far, far away

I'm outta here, I′m outta here
I’ve tried everything, so now
I'm outta here
You know mean, you know mean
You don’t care anyways
Na mean

Salute for this goodbye
I miss you so, let’s do it one more time
I′m outta here, I'm outta here
I wonder who will cry
For a day like this