Lonely - DinDin перевод на немецкий

Lonely

Thank u for gave me
That lotta scars
찢기고 찢겨진 내 상처를 봐
바닥에 또 나는 바닥에 바닥에
더 깊게 더 밑에

고마워 girl, my girl
내 눈에 들어와줘서
잠시나마 시간을 나 따위와 보내줘서 oh yeah
다 가짜잖아 심장 박동은
Rum-pum-pum-pum
대체 왜 내게 왜 그랬어
내 멘탈은 박살

I want to see you right here
Even though you ripped me off there
I want your love, want your love
But we see other side

I'm sorry, baby call me
마지막에 네게 보인
모습은 말야 내가 아냐
Give me one more chance

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I'm sick of being without you

I'm so lonely
Look at me, I'm so lonely
널 보게만 해줘
So I can tell you sorry

넌 저 멀리 처음보다 더 멀리
날 떠나갔지만 난 절대 너를 못 놓아
함께일 때 너의 미소를 못 잊어 난
내 방에 퍼져있는
너의 그 진한 향기가
날 미치게 하잖아 you are
Breaking ish my heart
So I don't wanna say "Goodbye"

내게 그냥 말해 뭐가
그렇게 너에게 부족했는지
(이해라도 하게 좀)
Tell me what you want
Just tell me what you need
그냥 나를 팔아버려
뭘 얻을 수 있다면

나는 지금 절박해 서있어 벼랑 끝에
Running, running outta time
But I can only hold
A minute okay

그냥 날 밀어버려 밀어 떨어트려버려
희망도 없게 날 지워
이대로 날 죽여버려

I want to see you right here
Even though you ripped me off there
I want your love, want your love
But we see other side

I'm sorry baby call me
마지막에 네게 보인
모습은 말야 내가 아냐
Give me one more chance

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I'm sick of being without you

I'm so lonely
Look at me, I'm so lonely
널 보게만 해줘
So I can tell you "Sorry"

넌 저 멀리 처음보다 더 멀리
날 떠나갔지만 난 절대 너를 못 놓아

함께일 때 너의 미소를 못 잊어 난
내 방에 퍼져있는
너의 그 진한 향기가
날 미치게 하잖아 you are
Breaking ish my heart
So I don't wanna say "Goodbye"

I'm so lonely
Look at me, I'm so lonely
널 보게만 해줘 I'm sorry
넌 저 멀리 처음보다 더 멀리
날 떠나갔지만 난 절대 너를 못 놓아

Einsam

Danke, dass du mir gegeben hast
So viele Narben
Sieh meine zerrissenen und zerfetzten Wunden
Am Boden, wieder bin ich am Boden, am Boden
Tiefer, noch tiefer

Danke dir, Girl, mein Girl
Dass du in mein Leben getreten bist
Dass du auch nur kurz Zeit mit jemandem wie mir verbracht hast, oh yeah
Es ist alles falsch, der Herzschlag
Rum-pum-pum-pum
Warum nur, warum hast du mir das angetan
Mein Verstand ist zerbrochen

Ich will dich genau hier sehen
Auch wenn du mich dort zerrissen hast
Ich will deine Liebe, will deine Liebe
Aber wir sehen uns auf der anderen Seite

Es tut mir leid, Baby, ruf mich an
Das Bild, das ich dir am Ende von mir zeigte,
das war nicht ich
Gib mir noch eine Chance

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ich habe es satt, ohne dich zu sein

Ich bin so einsam
Sieh mich an, ich bin so einsam
Lass mich dich nur sehen
Damit ich dir sagen kann, dass es mir leidtut

Du bist weit weg, weiter als am Anfang
Obwohl du mich verlassen hast, kann ich dich niemals loslassen
Dein Lächeln, als wir zusammen waren, das kann ich nicht vergessen
Der sich in meinem Zimmer ausbreitet,
dein intensiver Duft
Macht mich verrückt, du bist es
Du zerbrichst mein verdammtes Herz
Also will ich nicht „Auf Wiedersehen“ sagen

Sag mir einfach, was
dir so sehr gefehlt hat
(Damit ich es wenigstens verstehen kann)
Sag mir, was du willst
Sag mir einfach, was du brauchst
Verkauf mich einfach
Wenn du etwas dafür bekommen kannst

Ich bin jetzt verzweifelt, stehe am Rande des Abgrunds
Die Zeit rennt, rennt davon
Aber ich kann nur durchhalten
Eine Minute, okay?

Stoß mich einfach, stoß mich hinunter
Lösch mich aus, damit keine Hoffnung bleibt
Töte mich einfach so, wie ich bin

Ich will dich genau hier sehen
Auch wenn du mich dort zerrissen hast
Ich will deine Liebe, will deine Liebe
Aber wir sehen uns auf der anderen Seite

Es tut mir leid, Baby, ruf mich an
Das Bild, das ich dir am Ende von mir zeigte,
das war nicht ich
Gib mir noch eine Chance

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ich habe es satt, ohne dich zu sein

Ich bin so einsam
Sieh mich an, ich bin so einsam
Lass mich dich nur sehen
Damit ich dir sagen kann: „Es tut mir leid“

Du bist weit weg, weiter als am Anfang
Obwohl du mich verlassen hast, kann ich dich niemals loslassen

Dein Lächeln, als wir zusammen waren, das kann ich nicht vergessen
Der sich in meinem Zimmer ausbreitet,
dein intensiver Duft
Macht mich verrückt, du bist es
Du zerbrichst mein verdammtes Herz
Also will ich nicht „Auf Wiedersehen“ sagen

Ich bin so einsam
Sieh mich an, ich bin so einsam
Lass mich dich nur sehen, es tut mir leid
Du bist weit weg, weiter als am Anfang
Obwohl du mich verlassen hast, kann ich dich niemals loslassen