Текст и перевод песни DINDIN - MY SOFY (Feat. JUNIK)

MY SOFY (Feat. JUNIK)

My sofy, my sofy

오늘 너의 하루는 어땠어
전과 한결 달랐기를 바라며
내 문자에 너의 답은 다른 날과는 달랐어
내 대답은 난 그럴 줄 알았어

나와 함께인데 당연하지
이젠 아무 걱정하지마 lady
나와 함께라면 우연치 않은 일이 닥쳐도
한결 나아질꺼야 너의 매일이

그날이 그날이었던 때
이젠 잊어도 돼 ′cause I will be ya man
너의 눈물은 내가 흡수할게
너의 하루가 언제나 산뜻하게

선물할게 내일은 더 산뜻한 하루
더 따뜻한 마음 사랑이 가득한 나를
My sofy, my sofy, don't worry
I will be here for you, sofy

오늘은 너와 함께있고 싶어 (my sofy)
내일도 너만 생각하고 싶어 (oh babe)
오늘처럼 내일이 한결 빛이 났으면 해
약속할게 언제나 you are my sofy, my sofy

내 키는 조금 작아도
널 향한 마음은 누구보다 크단 걸 알아둬
너가 조금이라도
우리 가는 길을 새어가려 할때 나는 조용히

널 안아서 안심시켜줄게
투정 부려도 돼
너의 마음속에 물결이 칠 때
난 그걸 받아주는 커다란 바다가 될게

시련에도 흔들리지 않게
가파른 세상에도 넘어지지 않게
내가 널 감쌀게 넌 그냥 너의 모습
그대로 가면돼

But 잊지마 내가 너의 옆에 있단걸
다른 녀석들은 시선조차 주지말고 지나쳐
My sofy, my sofy, don′t worry
I will be here for you, sofy

오늘은 너와 함께있고 싶어 (with you)
내일도 너만 생각하고 싶어 (oh babe)
오늘처럼 내일이 한결 빛이 났으면 해
약속할게 언제나 you are my sofy, my sofy

My sofy, don't worry
My sofy, don't worry
My sofy, my sofy
I will be here for you, sofy

My sofy, don′t worry
My sofy, don′t worry
My sofy, my sofy
I will be here for you, sofy

MY SOFY (Feat. JUNIK)

My sofy, my sofy

How was your day today?
I hope it was different from before.
Your reply to my text was different from other days.
My reply was, I knew it.

Because you are with me, it is natural.
Don't worry about anything anymore, lady.
If you are with me, even if something unexpected happens,
Your every day will be better.

That day was that day.
Now you can forget it because I will be your man.
I will absorb your tears.
So that your every day will always be refreshing.

I will give you a present, tomorrow will be a more refreshing day.
A warmer heart, full of love, me.
My sofy, my sofy, don't worry.
I will be here for you, sofy.

Today I want to be with you (my sofy).
Tomorrow I only want to think about you (oh babe).
I wish that tomorrow may be a day brighter, just like today.
I promise that you will always be my sofy, my sofy.

Even though I am a little short,
Know that my heart for you is bigger than anyone else's.
If you are even a little bit
When you try to cross our path, I will quietly

I will hug you and comfort you.
You can even throw a tantrum,
When there are waves in your heart,
I will be the big ocean that receives it.

So that you will not be shaken by trials.
So that you will not fall down in this steep world.
I will wrap you up, you just have to
Keep going the way you are.

But don't forget that I am by your side.
Don't pay attention to or even look at other guys.
My sofy, my sofy, don′t worry.
I will be here for you, sofy.

Today I want to be with you (with you).
Tomorrow I only want to think about you (oh babe).
I wish that tomorrow may be a day brighter, just like today.
I promise that you will always be my sofy, my sofy.

My sofy, don't worry.
My sofy, don't worry.
My sofy, my sofy.
I will be here for you, sofy.

My sofy, don′t worry.
My sofy, don′t worry.
My sofy, my sofy.
I will be here for you, sofy.