Текст и перевод песни DINDIN - You still left on my shirt (Bonus Track)

You still left on my shirt (Bonus Track)

구겨진 셔츠가
방 한구석에서
버려진 채로
한자리를 차지해

흰 옷깃 끝에서
보이는 너의 흔적
그날의 기억이 또다시
너를 불러온다

널 지우려고 집어 든
이 셔츠에선 아직도
짙게 베어 있는
향기가 너로 가득해

옷깃에 짙게 베어 있는
넌 날 지웠을 텐데
난 아직 너를 못 지운 것 같아
다 끝난 줄만 알았는데
아직도 남아있는 게
내 마음에는 아직도 너가 남았나 봐

널 지우려고 집어 든
이 셔츠에는 여전히
짙게 베어 있는
향기가 다시 널 부르네

옷깃에 짙게 베어 있는
넌 날 지웠을 텐데
난 아직 너를 못 지운 것 같아
다 끝난 줄만 알았는데
아직도 남아있는데
그댄 정말로 나를 지웠나요

다시 흐르는 내 눈물이
이 옷깃 끝에 떨어져
그대의 흔적이 번져가요
행복했던 그 기억도
지워지면 끝이니까
꽉 안아 지워지지 않게

옷깃에 짙게 베어 있는
넌 날 지웠을 텐데
아직도 너를 못 잊잖아 난
옷깃 끝에 묻어 있는
우리의 지난날들이
내 마음 같아서 못 지워 난

Ты все еще оставлена на моей рубашке (Бонусный трек)

Смятая рубашка
В углу комнаты
Оставлена на произвол судьбы
Занимая место

На белом воротнике
Видны твои следы
Воспоминания о том дне снова
Зовут тебя

Я взял в руки эту рубашку, чтобы стереть тебя
Но на ней до сих пор
Интенсивно веет
Аромат, полный тебя

Твой запах глубоко въелся в воротник
Ты стерла меня, но
Кажется, я все еще не стер тебя
Я думал, что все закончено
Но что-то осталось
Похоже, в моем сердце ты все еще есть

Я взял в руки эту рубашку, чтобы стереть тебя
Но на ней все еще
Интенсивно веет
Аромат, который снова зовет тебя

Твой запах глубоко въелся в воротник
Ты стерла меня, но
Кажется, я все еще не стер тебя
Я думал, что все закончено
Но что-то осталось
Неужели ты действительно стерла меня?

Вновь текущие мои слезы
Падают на край воротника
Твой след распространяется
Даже счастливые воспоминания
Исчезают, когда они заканчиваются
Поэтому я крепко держу, чтобы они не исчезли

Твой запах глубоко въелся в воротник
Ты стерла меня, но
Я все еще не могу тебя забыть
В воротнике пропитанно
Нашими прошлыми днями
Мне так больно, что я не могу их стереть