DINDIN - You still left on my shirt (Bonus Track) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни DINDIN - You still left on my shirt (Bonus Track)




You still left on my shirt (Bonus Track)
Ты всё ещё осталась на моей рубашке (Бонусный трек)
구겨진 셔츠가
Помятая рубашка
한구석에서
в углу комнаты
버려진 채로
брошенная,
한자리를 차지해
занимает место.
옷깃 끝에서
На белом кончике воротника
보이는 너의 흔적
виден твой след.
그날의 기억이 또다시
Воспоминания того дня снова
너를 불러온다
зовут тебя.
지우려고 집어
Я взял эту рубашку, чтобы забыть тебя,
셔츠에선 아직도
но на ней всё ещё
짙게 베어 있는
крепко держится
향기가 너로 가득해
твой аромат, она вся пропитана тобой.
옷깃에 짙게 베어 있는
Твой запах крепко держится на воротнике,
지웠을 텐데
ты, наверное, уже забыла меня,
아직 너를 지운 같아
а я, кажется, всё ещё не могу тебя забыть.
끝난 줄만 알았는데
Я думал, что всё кончено,
아직도 남아있는
но ты всё ещё осталась,
마음에는 아직도 너가 남았나
в моём сердце ты всё ещё здесь.
지우려고 집어
Я взял эту рубашку, чтобы забыть тебя,
셔츠에는 여전히
но на ней всё ещё
짙게 베어 있는
крепко держится
향기가 다시 부르네
твой аромат, он снова зовёт тебя.
옷깃에 짙게 베어 있는
Твой запах крепко держится на воротнике,
지웠을 텐데
ты, наверное, уже забыла меня,
아직 너를 지운 같아
а я, кажется, всё ещё не могу тебя забыть.
끝난 줄만 알았는데
Я думал, что всё кончено,
아직도 남아있는데
но ты всё ещё осталась,
그댄 정말로 나를 지웠나요
ты действительно забыла меня?
다시 흐르는 눈물이
Мои слёзы снова текут,
옷깃 끝에 떨어져
падают на кончик воротника,
그대의 흔적이 번져가요
размывая твой след.
행복했던 기억도
Счастливые воспоминания тоже
지워지면 끝이니까
исчезнут, когда всё закончится,
안아 지워지지 않게
крепко обнимаю рубашку, чтобы они не исчезли.
옷깃에 짙게 베어 있는
Твой запах крепко держится на воротнике,
지웠을 텐데
ты, наверное, уже забыла меня,
아직도 너를 잊잖아
а я всё ещё не могу тебя забыть.
옷깃 끝에 묻어 있는
Остатки наших прошлых дней
우리의 지난날들이
на кончике воротника
마음 같아서 지워
похожи на моё сердце, я не могу их стереть.





Авторы: Coup D'etat, Dindin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.