Текст и перевод песни Dina El Wedidi - Allah Baa2i

Allah Baa2i

يا عاشقين الغرام
يا مشتاقين للقى
يا ورد فتح لبكرة
أنا بسأل فين الولا؟

يطول الحزن بينا
وحنيننا هينادينا
تهون علينا العشرة
ويفترق بينا الولا

أنا مرت عليا سنين
أنا فاض بيا الحنين
وحشني قلبك الهادي
في حضن الليل

أنا مرت عليا سنين
أنا فاض بيا الحنين
وحشني قلبك الهادي
في حضن الليل

أنا مرت عليا سنين
أنا فاض بيا الحنين
وحشني قلبك الهادي
في حضن الليل

أنا مرت عليا سنين
أنا فاض بيا الحنين
وحشني قلبك الهادي
في حضن الليل

ولما سألوني الناس في غيابك
نتوب ليه؟، نتوب ليه؟
نتوب ليه؟، نتوب ليه؟
وحاولوا يعيبوني الناس في غرامك
نتوب ليه؟، نتوب ليه؟، نتوب ليه؟

أبواب الدنيا مفتوحة
قيود الخوف مكسورة
نتوب ليه؟، نتوب ليه؟، نتوب...

أبواب الدنيا مفتوحة
قيود الخوف مكسورة
نتوب ليه؟، نتوب ليه؟

ولما سألوني الناس في غيابك
نتوب ليه؟، نتوب ليه؟
نتوب ليه؟، نتوب...
وحاولوا يعيبوني الناس في غرامك

أبواب الدنيا مفتوحة
قيود الخوف مكسورة
نتوب ليه؟، نتوب ليه؟، نتوب...

أبواب الدنيا مفتوحة
قيود الخوف مكسورة
نتوب ليه؟، نتوب ليه؟، نتوب ليه؟

الله باقي، باقي حي
حي باقي، باقي حي
الله باقي، باقي حي
حي باقي، باقي حي
حي، حي

سجدت في حلم حبك
شطحت في الأغاني
نتوب ليه؟، نتوب ليه؟
نتوب ليه؟، نتوب...

ونار النشوة تعلى، تعلى
تعلى في العلالي
نتوب ليه؟، نتوب ليه؟
نتوب ليه؟، نتوب...

أبواب الدنيا مفتوحة
قيود الخوف مكسورة
أبواب الدنيا مفتوحة
قيود الخوف مكسورة

الله باقي، باقي حي
حي باقي، باقي حي
الله باقي، باقي حي
حي باقي، باقي حي
حي، حي

Allah Baa2i

Oh, vous qui aimez l'amour
Oh, vous qui aspirez à la rencontre
Oh, rose qui s'ouvre pour demain
Je me demande où est la volonté ?

La tristesse s'éternise entre nous
Et notre nostalgie nous appellera
Dix ans seront faciles à oublier
Et la volonté nous séparera

Des années ont passé
La nostalgie me déborde
Ton cœur calme me manque
Dans le sein de la nuit

Des années ont passé
La nostalgie me déborde
Ton cœur calme me manque
Dans le sein de la nuit

Des années ont passé
La nostalgie me déborde
Ton cœur calme me manque
Dans le sein de la nuit

Des années ont passé
La nostalgie me déborde
Ton cœur calme me manque
Dans le sein de la nuit

Quand les gens me demandaient en ton absence
Pourquoi nous repentons-nous ? Pourquoi nous repentons-nous ?
Pourquoi nous repentons-nous ? Pourquoi nous repentons-nous ?
Et ils ont essayé de me reprocher mon amour pour toi
Pourquoi nous repentons-nous ? Pourquoi nous repentons-nous ? Pourquoi nous repentons-nous ?

Les portes du monde sont ouvertes
Les chaînes de la peur sont brisées
Pourquoi nous repentons-nous ? Pourquoi nous repentons-nous ? Pourquoi nous repentons-nous…

Les portes du monde sont ouvertes
Les chaînes de la peur sont brisées
Pourquoi nous repentons-nous ? Pourquoi nous repentons-nous ?

Quand les gens me demandaient en ton absence
Pourquoi nous repentons-nous ? Pourquoi nous repentons-nous ?
Pourquoi nous repentons-nous ? Pourquoi nous repentons-nous…
Et ils ont essayé de me reprocher mon amour pour toi

Les portes du monde sont ouvertes
Les chaînes de la peur sont brisées
Pourquoi nous repentons-nous ? Pourquoi nous repentons-nous ? Pourquoi nous repentons-nous…

Les portes du monde sont ouvertes
Les chaînes de la peur sont brisées
Pourquoi nous repentons-nous ? Pourquoi nous repentons-nous ? Pourquoi nous repentons-nous ?

Dieu est toujours là, il est vivant
Il est vivant, il est toujours là
Dieu est toujours là, il est vivant
Il est vivant, il est toujours là
Il est vivant, il est vivant

J'ai prié dans le rêve de ton amour
J'ai déchaîné dans les chansons
Pourquoi nous repentons-nous ? Pourquoi nous repentons-nous ?
Pourquoi nous repentons-nous ? Pourquoi nous repentons-nous…

Et le feu de l'extase s'enflamme, s'enflamme
S'enflamme dans les cieux
Pourquoi nous repentons-nous ? Pourquoi nous repentons-nous ?
Pourquoi nous repentons-nous ? Pourquoi nous repentons-nous…

Les portes du monde sont ouvertes
Les chaînes de la peur sont brisées
Les portes du monde sont ouvertes
Les chaînes de la peur sont brisées

Dieu est toujours là, il est vivant
Il est vivant, il est toujours là
Dieu est toujours là, il est vivant
Il est vivant, il est toujours là
Il est vivant, il est vivant