Текст и перевод песни Dina El Wedidi - Kotr El Wagaa

Kotr El Wagaa

كتر الوجع هيبة
كتر الأمل خيبة
حنيت عليك فقسيت
وطمعت ف الطيبة

أيوة أنا قلبي حبك
والحب مش عيبة
أيوة أنا قلبي حبك
والحب مش عيبة

ده أنا تهت فحبك، وقسيت
أنا تهت فحبك، وقسيت

كنت تنادي أجيلك
تشكيلي وأشكيلك
أسهر معاك ليلك
في الهم وأشيلك

كتر القسوة واللوم
مش شغل حبيبة
كتر القسوة واللوم
مش شغل حبيبة

ده أنا تهت فحبك، وقسيت
أنا تهت فحبك، وقسيت

ما أنكرش بشتاقلك
وأحلم كمان أقابلك
فكرت أكتبلك
بس أفتكرت، أحم أحم

قليت كتير عقلك
وأنا قلبي مش سيبة
قليت كتير عقلك
ده أنا قلبي مش سيبة

وأنا تهت فحبك، وقسيت
أنا تهت فحبك، وقسيت

Kotr El Wagaa

Tant de douleur, tant de dignité
Tant d'espoir, tant de déception
J'ai eu envie de toi, j'ai été cruel
Et j'ai espéré de la gentillesse

Oui, mon cœur t'a aimé
Et l'amour n'est pas un défaut
Oui, mon cœur t'a aimé
Et l'amour n'est pas un défaut

J'ai été perdu dans ton amour, j'ai été cruel
J'ai été perdu dans ton amour, j'ai été cruel

Tu appelais pour me voir
Tu me confiais tes soucis, je te confiais les miens
Je veillais avec toi jusqu'au matin
Dans le chagrin, je te soutenais

Tant de dureté et de reproches
Ce n'est pas l'affaire d'une amoureuse
Tant de dureté et de reproches
Ce n'est pas l'affaire d'une amoureuse

J'ai été perdu dans ton amour, j'ai été cruel
J'ai été perdu dans ton amour, j'ai été cruel

Je ne nie pas que je t'ai manqué
Et que je rêve de te revoir
J'ai pensé t'écrire
Mais je me suis souvenu, euh euh

J'ai beaucoup diminué ton intelligence
Et mon cœur n'est pas un jouet
J'ai beaucoup diminué ton intelligence
Car mon cœur n'est pas un jouet

J'ai été perdu dans ton amour, j'ai été cruel
J'ai été perdu dans ton amour, j'ai été cruel