Fe Belad El Agayeb - Dina El Wedidi перевод на немецкий

Fe Belad El Agayeb

ف بلاد العجايب يابا
وسمعنا الحكاوي يابا
وبدأنا الخطاوي يابا
دوشتنا الحكاوي
وخانتنا الخطاوي

في بلاد العجايب يابا
في بلاد العجايب شوف

في الصوت اللي ضاع وإتحاش
والواد اللي راح ملاقاش
في الهم اللي داير يضحك
والنيل اللي غار ماسقاش

في بلاد العجايب يابا
في بلاد العجايب شوف

قالولي التراب كالماس

أنا شيلت التراب ع الراس
أنا باعني التراب للكاس
أنا باعني التراب للكاس
أنا عجبوا ف حالي الناس
أنا عجبوا ف حالي الناس

ف بلاد العجايب يابا
وسمعنا الحكاوي يابا
وخانتنا الخطاوي يابا
ف بلاد العجايب شوف
و يا بير الأنا المفتوح
ويا قدمي إتغصبنا نروح

في بلاد العجايب يابا
في بلاد العجايب شوف

Im Wunderland

Im Wunderland, Vater,
und wir hörten die Geschichten, Vater,
und wir begannen die Schritte, Vater,
Die Geschichten haben uns verwirrt,
und die Schritte haben uns verraten.

Im Wunderland, Vater,
im Wunderland, schau.

In der Stimme, die verloren ging und gemieden wurde,
und dem Jungen, der ging und nichts fand,
in dem Kummer, der umhergeht und lacht,
und dem Nil, der versiegte und nicht tränkte.

Im Wunderland, Vater,
im Wunderland, schau.

Sie sagten mir, der Staub sei wie Diamanten.

Ich trug den Staub auf dem Kopf,
der Staub verkaufte mich an den Kelch,
der Staub verkaufte mich an den Kelch,
die Leute wunderten sich über meinen Zustand,
die Leute wunderten sich über meinen Zustand.

Im Wunderland, Vater,
und wir hörten die Geschichten, Vater,
und die Schritte verrieten uns, Vater,
im Wunderland, schau.
Und o du offener Brunnen des Ichs,
und o meine Füße, wir wurden gezwungen zu gehen.

Im Wunderland, Vater,
im Wunderland, schau.