Sokoun - Dina El Wedidi перевод на немецкий

Sokoun

ياللي عارف كل شئ وكسك
ياللي ظالم ف الحياة نفسك
ياللي بتلاقي الزمان عكسك

ياللي عارف كل شئ وكسك
ياللي ظالم ف الحياة نفسك
ياللي بتلاقي الزمان عكسك

العن همومك
وانفض تراب الذكريات من فوق هدومك
فالعن همومك
وانفض تراب الذكريات من فوق هدومك

واعلن كمان، إن اللي قتلك كانت سمومك
وارجع بقى لنفس الهدوء، وارضى بسكونك

ياللي عارف كل شيء وكسك
ياللي ظالم ف الحياة نفسك
ياللي بتلاقي الزمان عكسك

العن همومك
وانفض تراب الذكريات من فوق هدومك
فالعن همومك
وانفض تراب الذكريات من فوق هدومك

واعلن كمان، إن اللي قتلك كانت سمومك
وارجع بقى لنفس الهدوء، وارضى بسكونك

Stille

Oh du, der alles weißt und deine tiefste Wunde.
Oh du, der sich selbst im Leben Unrecht tut.
Oh du, dem die Zeit stets entgegenläuft.

Oh du, der alles weißt und deine tiefste Wunde.
Oh du, der sich selbst im Leben Unrecht tut.
Oh du, dem die Zeit stets entgegenläuft.

Verfluche deine Sorgen.
Und schüttle den Staub der Erinnerungen von deinen Kleidern.
So verfluche deine Sorgen.
Und schüttle den Staub der Erinnerungen von deinen Kleidern.

Und verkünde auch, dass deine eigenen Gifte dich getötet haben.
Und kehre nun zur selben Ruhe zurück, und sei zufrieden mit deiner Stille.

Oh du, der alles weißt und deine tiefste Wunde.
Oh du, der sich selbst im Leben Unrecht tut.
Oh du, dem die Zeit stets entgegenläuft.

Verfluche deine Sorgen.
Und schüttle den Staub der Erinnerungen von deinen Kleidern.
So verfluche deine Sorgen.
Und schüttle den Staub der Erinnerungen von deinen Kleidern.

Und verkünde auch, dass deine eigenen Gifte dich getötet haben.
Und kehre nun zur selben Ruhe zurück, und sei zufrieden mit deiner Stille.