Текст и перевод песни Dina Garipova - Напоказ
Я
всегда,
когда
глаза
закрою
Je
dis
toujours,
quand
je
ferme
les
yeux
Говорю
лишь
сердце
потревожь
Ne
trouble
que
le
cœur
Жизнь
обман,
но
и
она
порою
La
vie
est
un
mensonge,
mais
parfois
Украшает
радостями
ложь
Elle
embellit
le
mensonge
avec
des
joies
Жизнь
обман
с
чарующей
тоской
La
vie
est
un
mensonge
avec
une
mélancolie
charmante
Оттого
и
так
сильна
она
C'est
pourquoi
elle
est
si
forte
Что
своею
грубою
рукою
Que
de
sa
main
grossière
Роковые
пишет
письмена
Elle
écrit
des
lettres
fatales
Люблю,
но
реже
говорю
об
этом
J'aime,
mais
je
parle
moins
souvent
de
ça
Люблю
нежнее,
но
не
для
многих
глаз
J'aime
plus
tendrement,
mais
pas
pour
tous
les
yeux
Торгует
чувством
тот,
что
перед
светом
Celui
qui
expose
son
âme
à
la
lumière
Душу
выставляет
напоказ
Vend
son
sentiment
en
public
Обратись
лицом
к
седому
небу
Tourne-toi
vers
le
ciel
gris
По
луне
гадая
о
судьбе
En
devinant
ton
destin
par
la
lune
Успокойся
милый
и
не
требуй
Calme-toi
mon
chéri
et
ne
demande
pas
Правды
той,
что
не
нужна
тебе
La
vérité
qui
ne
te
sert
à
rien
Жизнь
обман
с
чарующей
тоской
La
vie
est
un
mensonge
avec
une
mélancolie
charmante
Оттого
и
так
сильна
она
C'est
pourquoi
elle
est
si
forte
Что
своею
грубою
рукою
Que
de
sa
main
grossière
Роковые
пишет
письмена
Elle
écrit
des
lettres
fatales
Люблю,
но
реже
говорю
об
этом
J'aime,
mais
je
parle
moins
souvent
de
ça
Люблю
нежнее,
но
не
для
многих
глаз
J'aime
plus
tendrement,
mais
pas
pour
tous
les
yeux
Торгует
чувством
тот,
что
перед
светом
Celui
qui
expose
son
âme
à
la
lumière
Душу
выставляет
напоказ
Vend
son
sentiment
en
public
Оу-оу-оу-оу
Oh-oh-oh-oh
Оу-оу-оу-оу
Oh-oh-oh-oh
Оу-оу-оу-оу
Oh-oh-oh-oh
Ха-иа-иа-а
Ha-ia-ia-a
Оу-оу-оу-оу
(хоу-о)
Oh-oh-oh-oh
(hou-oh)
Оу-оу-оу-оу
(хоу-о)
Oh-oh-oh-oh
(hou-oh)
Оу-оу-оу-оу
(хоу-о)
Oh-oh-oh-oh
(hou-oh)
Люблю,
но
реже
говорю
об
этом
J'aime,
mais
je
parle
moins
souvent
de
ça
Люблю
нежнее,
но
не
для
многих
глаз
J'aime
plus
tendrement,
mais
pas
pour
tous
les
yeux
Торгует
чувством
тот,
что
перед
светом
Celui
qui
expose
son
âme
à
la
lumière
Душу
выставляет
напоказ
Vend
son
sentiment
en
public
А-а-а-а-а-а
A-a-a-a-a-a
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.