Kontam - Dina Medina перевод на немецкий

Kontam

Estranhu pa m' tchora
Pa um cosa k nunca cuntecem na nha vida
Ja m' perdê speransa pa m'
Ser satisfeita ku nha mundu um dia
M' ta lembrá um temp feliz
Ma es sentimentu nunca cris largá nha emosao
Tcheu ja tenta judam k'es dor
Ma e só um k pode salvam di nha sofrimento, nao
Ó Deus tram es afronta
Contam d'favor
O ke k' ti ta faltam na nha vida
Curam es dor
Ka ta pode guenta mas es angústia
Contam d'favor
O ke k' ti ta faltam na nha vida
Curam es dor
Ka ta pode guenta mas es angústia
Ó contam d'favor
Sempre m' tá pensá
K'es afronta tá passá dpos dos dia
Mas ja m' perdê speransa
Tem ki vivê ku es consequencia pa tud nha vida
M' ta lembrá um temp feliz
Ma es sentimentu nunca cris largá nha emosao
Tcheu ja tenta judam k'es dor
Ma e só um k pode salvam di nha sofrimento, nao
Uh oh oh oh oh
Contam d'favor
O ke k' ti ta faltam na nha vida
Curam es dor
Ka ta pode guenta mas es angústia
Uh oh oh oh
Contam d'favor
O ke k' ti ta faltam na nha vida, uh oh
Curam es dor ka ta pode guenta mas es angústia
Ó contam d'favor
Contam d'favor
O ke k' ti ta faltam na nha vida
(Bem contam o k' ta faltam na nha vida)
Curam es dor ka ta pode guenta mas es angústia
(Ka ta pode guenta nao)
Contam d'favor
(Bem contam)
O ke k' ti ta faltam na nha vida, uh oh
(O ke k' ta faltam na nha vida, yei yei yei)
Curam es dor ka ta pode guenta mas es angústia
(Hei, es angústia)
Contam d'favor
(Bem contam)
O ke k' ti ta faltam na nha vida
(Ta faltam)
(Bem contam o k' ta faltam na nha vida)
Curam es dor ka ta pode guenta mas es angústia
(Hei yei, es angústia)

Erzähl mir

Es ist seltsam für mich zu weinen
Um etwas, das mir in meinem Leben noch nie passiert ist
Ich habe die Hoffnung für mich schon verloren
Eines Tages mit meiner Welt zufrieden zu sein
Ich erinnere mich an eine glückliche Zeit
Aber dieses Gefühl will meine Emotionen niemals loslassen
Viele haben versucht, mir mit diesem Schmerz zu helfen
Aber es gibt nur einen, der mich vor meinem Leid retten kann, nein
Oh Gott, nimm diese Qual
Sag mir bitte
Was fehlt mir in meinem Leben?
Heile diesen Schmerz
Ich kann diese Angst nicht mehr ertragen
Sag mir bitte
Was fehlt mir in meinem Leben?
Heile diesen Schmerz
Ich kann diese Angst nicht mehr ertragen
Oh, sag mir bitte
Ich denke immer
Dass diese Qual nach ein paar Tagen vergeht
Aber ich habe die Hoffnung schon verloren
Ich muss mit dieser Konsequenz mein ganzes Leben lang leben
Ich erinnere mich an eine glückliche Zeit
Aber dieses Gefühl will meine Emotionen niemals loslassen
Viele haben versucht, mir mit diesem Schmerz zu helfen
Aber es gibt nur einen, der mich von meinem Leid retten kann, nein
Uh oh oh oh oh
Sag mir bitte
Was fehlt mir in meinem Leben?
Heile diesen Schmerz
Ich kann diese Angst nicht mehr ertragen
Uh oh oh oh
Sag mir bitte
Was fehlt mir in meinem Leben, uh oh?
Heile diesen Schmerz, ich kann diese Angst nicht mehr ertragen
Oh, sag mir bitte
Sag mir bitte
Was fehlt mir in meinem Leben?
(Komm, sag mir, was in meinem Leben fehlt)
Heile diesen Schmerz, ich kann diese Angst nicht mehr ertragen
(Ich kann es nicht mehr ertragen, nein)
Sag mir bitte
(Komm, sag es mir)
Was fehlt mir in meinem Leben, uh oh?
(Was fehlt mir in meinem Leben, yei yei yei)
Heile diesen Schmerz, ich kann diese Angst nicht mehr ertragen
(Hei, diese Angst)
Sag mir bitte
(Komm, sag es mir)
Was fehlt mir in meinem Leben?
(Fehlt mir)
(Komm, sag mir, was in meinem Leben fehlt)
Heile diesen Schmerz, ich kann diese Angst nicht mehr ertragen
(Hei yei, diese Angst)