Текст и перевод песни Dina Medina - Kontam

Kontam

Estranhu pa m' tchora
Pa um cosa k nunca cuntecem na nha vida
Ja m' perdê speransa pa m'
Ser satisfeita ku nha mundu um dia
M' ta lembrá um temp feliz
Ma es sentimentu nunca cris largá nha emosao
Tcheu ja tenta judam k'es dor
Ma e só um k pode salvam di nha sofrimento, nao
Ó Deus tram es afronta
Contam d'favor
O ke k' ti ta faltam na nha vida
Curam es dor
Ka ta pode guenta mas es angústia
Contam d'favor
O ke k' ti ta faltam na nha vida
Curam es dor
Ka ta pode guenta mas es angústia
Ó contam d'favor
Sempre m' tá pensá
K'es afronta tá passá dpos dos dia
Mas ja m' perdê speransa
Tem ki vivê ku es consequencia pa tud nha vida
M' ta lembrá um temp feliz
Ma es sentimentu nunca cris largá nha emosao
Tcheu ja tenta judam k'es dor
Ma e só um k pode salvam di nha sofrimento, nao
Uh oh oh oh oh
Contam d'favor
O ke k' ti ta faltam na nha vida
Curam es dor
Ka ta pode guenta mas es angústia
Uh oh oh oh
Contam d'favor
O ke k' ti ta faltam na nha vida, uh oh
Curam es dor ka ta pode guenta mas es angústia
Ó contam d'favor
Contam d'favor
O ke k' ti ta faltam na nha vida
(Bem contam o k' ta faltam na nha vida)
Curam es dor ka ta pode guenta mas es angústia
(Ka ta pode guenta nao)
Contam d'favor
(Bem contam)
O ke k' ti ta faltam na nha vida, uh oh
(O ke k' ta faltam na nha vida, yei yei yei)
Curam es dor ka ta pode guenta mas es angústia
(Hei, es angústia)
Contam d'favor
(Bem contam)
O ke k' ti ta faltam na nha vida
(Ta faltam)
(Bem contam o k' ta faltam na nha vida)
Curam es dor ka ta pode guenta mas es angústia
(Hei yei, es angústia)

Расскажи

Странно, что я плачу
Из-за того, что никогда не случалось в моей жизни
Я уже потеряла надежду
Быть довольной своим миром однажды
Я вспоминаю счастливое время
Но это чувство никак не хочет покинуть мои эмоции
Многие пытались помочь мне с этой болью
Но только ты можешь спасти меня от моих страданий, не так ли?
О, Боже, пошли мне эту встречу
Расскажи, прошу
Чего тебе не хватает в моей жизни?
Исцели эту боль
Я больше не могу выносить эту тоску
Расскажи, прошу
Чего тебе не хватает в моей жизни
Исцели эту боль
Я больше не могу выносить эту тоску
О, расскажи, прошу
Я всегда думаю
Что эта встреча произойдет через несколько дней
Но я уже потеряла надежду
Придется жить с последствиями всю мою жизнь
Я вспоминаю счастливое время
Но это чувство никак не хочет покинуть мои эмоции
Многие пытались помочь мне с этой болью
Но только ты можешь спасти меня от моих страданий, не так ли?
О-о-о-о-о
Расскажи, прошу
Чего тебе не хватает в моей жизни
Исцели эту боль
Я больше не могу выносить эту тоску
О-о-о-о
Расскажи, прошу
Чего тебе не хватает в моей жизни, о-о
Исцели эту боль, я больше не могу выносить эту тоску
О, расскажи, прошу
Расскажи, прошу
Чего тебе не хватает в моей жизни
(Ну, расскажи, чего тебе не хватает в моей жизни)
Исцели эту боль, я больше не могу выносить эту тоску
(Не могу больше терпеть)
Расскажи, прошу
(Ну, расскажи)
Чего тебе не хватает в моей жизни, о-о
(Чего тебе не хватает в моей жизни, ей-ей-ей)
Исцели эту боль, я больше не могу выносить эту тоску
(Эй, эта тоска)
Расскажи, прошу
(Ну, расскажи)
Чего тебе не хватает в моей жизни?
(Не хватает)
(Ну, расскажи, чего тебе не хватает в моей жизни)
Исцели эту боль, я больше не могу выносить эту тоску
(Эй-ей, эта тоска)