Dina Mendes feat. Elji Beatzkilla - Like Me - перевод текста песни на русский

Djam ovi tud kes koza kes dzem ma bo faze

Парень, я знаю, что ты хочешь меня, как и все остальные, но меня это не волнует.

Bu pode tenta mas li bo ca ta ingana ninguem

Ты можешь пытаться, но я тебя не обманываю.

Mi ne kez tipo fema bo tem custum incontra na club

Я не такая, как те девушки, которых ты привык встречать в клубе.

Guarda bo fala pa kez oto mi nta spia true love

Прибереги свои слова для кого-то другого, я не ищу мимолётную любовь.

Nka kre ingana ninguem nta spia love moda tudo gente

Не хочу никого обманывать, не ищу мимолётную любовь, как все остальные.

Kel diferenca e ki mi nta spirmenta tud gente

Вся разница в том, что я не экспериментирую со всеми подряд.

Nta gosta de fema e fema ta gosta di mi mas agora

Мне не нравятся девушки, а девушкам нравлюсь я, но сейчас

nkre so um Am cansod d'curti

Я хочу только одного мужчину. Я устала от интрижек.

Nta odja mo tem swagg

Ты же видишь, у меня есть свой стиль.

Ngosta d'bo manera e grinhesim tudo kum meste e

Мне нравится твоя манера поведения и то, как ты улыбаешься.

dez minuto d'bo tempo

Дай мне десять минут своего времени,

Pam pode tenta defende nha mes do kes kez dzeb

Чтобы ты мог попытаться защитить мой разум от того, о чем говорят все эти парни,

E pam pode fazeb o ke kin kre fazeb

И ты сможешь сделать то, что хочешь.

If you wanna be with a girl like me

Если ты хочешь быть с такой девушкой, как я,

You better respect or bye bye boo

Тебе лучше проявить уважение, или прощай, милый.

If you just want one night with me i don't fuck around

Если ты хочешь провести со мной только одну ночь - я не играю в такие игры.

so bye bye boo

Так что прощай, милый.

If you wanna be with a nigga like me

Если ты хочешь быть с таким парнем, как я,

You better be cool or bye bye boo

Тебе лучше быть крутой, или прощай, детка.

I just wanna be with a chick like you

Я просто хочу быть с такой цыпочкой, как ты.

So if you got let's'do this or bye bye boo

Так что, если ты согласна, давай сделаем это, или прощай, детка.

Am cansod d'ouvi kez neggaz moda bo ki ta promete amor

Я устала слушать этих парней вроде тебя, которые обещают любовь.

Ncaten tempo mas pan perde am cansad d'xinti dor

Некоторое время я верю, но потом проигрываю. Я устала чувствовать боль.

Nkre um homi verdadeiro pan cunfia na el

Мне нужен настоящий мужчина, которому я могла бы доверять.

Te si e impossivel d'otchal nkre um moss fiel

Даже если это и невозможно найти, я хочу верного парня.

Ka meste spia mas o lim djant bo bu kre dum moss fiel

Не нужно искать, но будь честен, ты хочешь верного парня.

nkre dum fema boa Bo

Мне нужна хорошая девушка. Ты

tem o kin nkre mi e cuasi o ke kbo kre e o resto e

У тебя есть то, что мне нужно, и почти то, что я хочу, а остальное -

storia agora bo ksabe

Это просто история, теперь ты знаешь.

Baby mi e nem kes neggaz ktem custum dab fala

Детка, я не из тех парней, которые привыкли болтать.

Nka sabe o kes dzeb mas please ca bu comparam

Не знаю, о чем они говорят, но, пожалуйста, не сравнивай меня с ними.

So if you wanna be with a nigga like me just say yeah

Если ты хочешь быть с таким парнем, как я, просто скажи "да",

and we will see

И мы посмотрим.