Текст и перевод песни Dinah Jane - Dancing Like a White Girl

Dancing Like a White Girl

Tonight, you bet I'm wearing my best dress for you
And tonight, you bet I'm putting on my dancing shoes
The first time that I saw you
I wasn't ready to get knocked off of my feet
But sexy you had every girl
On the dancefloor trying to compete
As soon as you stepped out from above, (Oh woah)
They took it low and started backing it up. (Backin' it up!)
Bring your attention and show them my stuff
And so I, I, I, I, I
Started dancing like a white girl
I started dancing like a white girl
I started dancing like a white girl
I started dancing like a white girl
If you are wondering if I can superman, (yeah, yeah)
Boy, don't you insult me, I know you know that I can
I can even snap, wiggle with it, walk it out
Pop it, lock it, Pause it, drop it, baby, work it out
But I've gotta get out your eyes to stay on me
So it changed me to plan because!
As soon as you stepped out from above, (Oh woah)
They took it low and started backing it up. (Backin' it up!)
Bring your attention and show them my stuff
And so I, I, I, I, I
Started dancing like a white girl
I started dancing like a white girl
I started dancing like a white girl
I started dancing like a white girl
So many girls in here
I've just wanted the dancefloor clear
Make them all disappear
Kick myself into gear
I have to figure out how
How to stand out
So I started dancing and baby
I bet you notice me now
As soon as you stepped out from above, (Oh woah)
They took it low and started backing it up. (Yeah, yeah!)
Bring your attention and show them my stuff
And so I, I, I, I, I
Started dancing like a white girl
I started dancing like a white girl
I started dancing like a white girl
I started dancing like a white girl
Started dancing like a white girl
I started dancing like a white girl
I started dancing like a white girl
I started dancing like a white girl
You got me dancing
I'm dancing like a white girl
I'm dancing like a white girl
I bet you notice me now

Танцую как белая девчонка

Сегодня вечером, можешь быть уверен, я надела своё лучшее платье для тебя
И сегодня вечером, можешь быть уверен, я надела свои туфли для танцев
В первый раз, когда я увидела тебя
Я не была готова потерять голову
Но твоя сексуальность заставила каждую девушку
На танцполе пытаться соревноваться
Как только ты спустился сверху, (О, вау)
Они начали двигаться низко и трясти попой. (Трясти попой!)
Привлеки свое внимание и покажи им, на что я способна
И поэтому я, я, я, я, я
Начала танцевать как белая девчонка
Начала танцевать как белая девчонка
Начала танцевать как белая девчонка
Начала танцевать как белая девчонка
Если ты сомневаешься, могу ли я сделать "супермена", (да, да)
Парень, не оскорбляй меня, я знаю, что ты знаешь, что я могу
Я даже могу щелкать пальцами, вилять бедрами, вышагивать
Вздрагивать, фиксировать, замирать, опускаться, детка, двигаться
Но я должна заставить тебя не отводить от меня глаз
Поэтому я изменила свой план, потому что!
Как только ты спустился сверху, (О, вау)
Они начали двигаться низко и трясти попой. (Трясти попой!)
Привлеки свое внимание и покажи им, на что я способна
И поэтому я, я, я, я, я
Начала танцевать как белая девчонка
Начала танцевать как белая девчонка
Начала танцевать как белая девчонка
Начала танцевать как белая девчонка
Так много девушек здесь
Я просто хотела, чтобы танцпол был пуст
Заставить их всех исчезнуть
Включить себя на полную мощность
Я должна придумать, как
Как выделиться
Поэтому я начала танцевать и, детка
Держу пари, ты заметил меня сейчас
Как только ты спустился сверху, (О, вау)
Они начали двигаться низко и трясти попой. (Да, да!)
Привлеки свое внимание и покажи им, на что я способна
И поэтому я, я, я, я, я
Начала танцевать как белая девчонка
Начала танцевать как белая девчонка
Начала танцевать как белая девчонка
Начала танцевать как белая девчонка
Начала танцевать как белая девчонка
Начала танцевать как белая девчонка
Начала танцевать как белая девчонка
Начала танцевать как белая девчонка
Ты заставил меня танцевать
Я танцую как белая девчонка
Я танцую как белая девчонка
Держу пари, ты заметил меня сейчас