Текст и перевод песни Dinah Jane - Heard It All Before

Heard It All Before

What you say won't change the way I feel
'Cause I've fallen out of love, love
Wish I could take back the time I killed
Three years running up behind you
Case you forgot, let me just remind you that I
Stood beside you when you were no good
Loyalty just ain't your thing, woah, woah
The fact that I ain't calling got you shook
Now you're blowing up my line, I decline you
No, I don't wanna come through
'Cause I heard it all before
Can't live without me
Yeah, I heard it all before
Girl, you're all I need
Boy, I heard it all before
So save your energy for the next bitch
'Cause she just ain't me
Don't wanna hear no more apologies, no
Or see you standing in the rain, rain
Who got you singing all this R&B?
If I was Alicia, you was my boo
But you're the same, that you was in high school, oh
Nobody touch you like me
I know that here is where you're gonna be
Everything happens for a reason
Can't just do what you want to
Tell me, how does it feel when I curve you?
'Cause I heard it all before
Can't live without me
Yeah, I heard it all before
Girl, you're all I need
Boy, I heard it all before
So save your energy for the next bitch
'Cause she just ain't me
Say you care for me, care for me
But you wasn't there for me, there for me
Now you're tryna back for me, back for me
But it's too late for sorries
No ifs or ands or buts about it
You want a second chance, I doubt it
Don't waste your breath, I'm out here scouting
You're the reason that I'm outtie
'Cause I heard it all before
Can't live without me
Yeah, I heard it all before
Girl, you're all I need
Boy, I heard it all before
So save your energy for the next bitch
'Cause she just ain't me
'Cause I heard it all before
Can't live without me
Yeah, I heard it all before
Girl, you're all I need
Boy, I heard it all before
So save your energy for the next bitch
'Cause she just ain't me
You lil' bitch

Я слышала это раньше

Что ты говоришь, не изменит того, что я чувствую
Потому что я разлюбила, дорогой
Хотела бы вернуть время, что я тратила
Три года бегала за тобой
Если забыл, позволь напомнить, что я
Была рядом, когда ты был никчемным
Преданность - не твоя фишка, воу, воу
То, что я не звоню, потрясло тебя
Теперь ты заваливаешь меня звонками, я их отклоняю
Нет, я не хочу приходить
Потому что я слышала это раньше
Не могу жить без меня
Да, я слышала это раньше
Малышка, ты все, что мне нужно
Парень, я слышала это раньше
Так что береги силы для другой сучки
Потому что она просто не я
Не хочу больше слышать извинений, нет
Или видеть тебя стоящим под дождем, дождем
Кто научил тебя петь весь этот R&B?
Если бы я была Алисией, ты был бы моим милым
Но ты такой же, каким был в школе, о
Никто не касается тебя, как я
Я знаю, что здесь ты и останешься
Все происходит по какой-то причине
Нельзя просто делать то, что хочешь
Скажи, каково это, когда я посылаю тебя?
Потому что я слышала это раньше
Не могу жить без меня
Да, я слышала это раньше
Малышка, ты все, что мне нужно
Парень, я слышала это раньше
Так что береги силы для другой сучки
Потому что она просто не я
Говоришь, что заботишься обо мне, заботишься обо мне
Но тебя не было рядом со мной, рядом со мной
Теперь ты пытаешься вернуться ко мне, вернуться ко мне
Но для извинений слишком поздно
Никаких "если" или "но" в этом вопросе
Хочешь второй шанс, я сомневаюсь
Не трать попусту слова, я уже ухожу
Ты причина того, что я ухожу
Потому что я слышала это раньше
Не могу жить без меня
Да, я слышала это раньше
Малышка, ты все, что мне нужно
Парень, я слышала это раньше
Так что береги силы для другой сучки
Потому что она просто не я
Потому что я слышала это раньше
Не могу жить без меня
Да, я слышала это раньше
Малышка, ты все, что мне нужно
Парень, я слышала это раньше
Так что береги силы для другой сучки
Потому что она просто не я
Ах ты, маленькая сучка