Текст и перевод песни Dinah Shore - Body and Soul (Remastered)
My
heart
is
sad
and
lonely
Мое
сердце
грустит
в
одиночестве,
For
you
I
sigh,
for
you
dear
only
Вздыхаю
по
тебе,
только
по
тебе,
дорогой,
Why
haven't
you
seen
it
Почему
ты
не
видишь,
I'm
all
for
you
body
and
soul
Что
я
вся
твоя,
телом
и
душой.
I
spend
my
days
in
longing
Мои
дни
проходят
в
тоске,
And
wondering
why
it's
me
you're
wronging
И
я
гадаю,
почему
ты
причиняешь
мне
боль,
I
tell
you
I
mean
it
Говорю
тебе
серьёзно,
I'm
all
for
you
body
and
soul
Я
вся
твоя,
телом
и
душой.
I
can't
believe
it
Я
не
могу
поверить,
It's
hard
to
conceive
it
Мне
трудно
представить,
That
you'd
turn
away
romance
Что
ты
отвергаешь
любовь,
Are
you
pretending
Ты
притворяешься?
It
looks
like
the
ending
Похоже,
это
конец,
Unless
I
could
have
just
one
more
chance
to
prove,
dear
Если
только
у
меня
не
будет
ещё
одного
шанса
доказать,
дорогой,
My
life
a
wreck
you're
making
Ты
разрушаешь
мою
жизнь,
You
know
I'm
yours
for
just
the
taking
Ты
знаешь,
что
я
твоя,
стоит
только
взять,
I'd
gladly
surrender
myself
to
you
body
and
soul
Я
с
радостью
отдамся
тебе,
телом
и
душой.
My
life
a
wreck
you're
making
Ты
разрушаешь
мою
жизнь,
You
know
I'm
yours
for
the
very
taking
Ты
знаешь,
что
я
твоя,
стоит
только
взять,
I'd
gladly
surrender
myself
to
you
body
and
soul
Я
с
радостью
отдамся
тебе,
телом
и
душой.
Оцените перевод
1
Three Little Sisters (Remastered)
2 Manhattan Serenade (Remastered)
3 Blues In the Night (Remastered)
4 Honeysuckle Rose (Remastered)
5 You and I (Remastered)
6 How Long Has This Been Going On? (Remastered)
7 Exactly Like You (Remastered)
8 Beale Street Blues (Remastered)
9 Stardust (Remastered)
10 Something to Remember You By (Remastered)
11 Who's Sorry Now (Remastered)
12 He's My Guy (Remastered)
13 My Dreams Are Getting Better All the Time (Remastered)
14 Mood Indigo (Remastered)
15 Ten Little Fingers (Remastered)
16 My Heart - Still (Remastered)
17 Love Me Or Leave Me (Remastered)
18 You'd Be So Nice to Come Home To (Remastered)
19 Skylark (Remastered)
20 As We Walk Into the Sunset (Remastered)
21 My Man (Remastered)
22 Shoo Fly Pie and Apple Pan Dowdy (Remastered)
23 I Can't Begin to Tell You (Remastered)
24 Chloe (Remastered)
25 Memphis Blues (Remastered)
26 Body and Soul (Remastered)
27 Shoo-Shoo Baby (Remastered)
28 Somebody Loves Me (Remastered)
29 Coax Me a Little Bit (Remastered)
30 Summertime (Remastered)
31 Chickery Chick (Remastered)
32 Sleighride In July (Remastered)
33 My Romance (Remastered)
34 Smoke Gets In Your Eyes (Remastered)
35 Sophisticated Lady (Remastered)
36 There'll Be Some Changes Made (Remastered)
37 Symphony (Remastered)
38 The Night Is Young and You're So Beautiful (Remastered)
2 Manhattan Serenade (Remastered)
3 Blues In the Night (Remastered)
4 Honeysuckle Rose (Remastered)
5 You and I (Remastered)
6 How Long Has This Been Going On? (Remastered)
7 Exactly Like You (Remastered)
8 Beale Street Blues (Remastered)
9 Stardust (Remastered)
10 Something to Remember You By (Remastered)
11 Who's Sorry Now (Remastered)
12 He's My Guy (Remastered)
13 My Dreams Are Getting Better All the Time (Remastered)
14 Mood Indigo (Remastered)
15 Ten Little Fingers (Remastered)
16 My Heart - Still (Remastered)
17 Love Me Or Leave Me (Remastered)
18 You'd Be So Nice to Come Home To (Remastered)
19 Skylark (Remastered)
20 As We Walk Into the Sunset (Remastered)
21 My Man (Remastered)
22 Shoo Fly Pie and Apple Pan Dowdy (Remastered)
23 I Can't Begin to Tell You (Remastered)
24 Chloe (Remastered)
25 Memphis Blues (Remastered)
26 Body and Soul (Remastered)
27 Shoo-Shoo Baby (Remastered)
28 Somebody Loves Me (Remastered)
29 Coax Me a Little Bit (Remastered)
30 Summertime (Remastered)
31 Chickery Chick (Remastered)
32 Sleighride In July (Remastered)
33 My Romance (Remastered)
34 Smoke Gets In Your Eyes (Remastered)
35 Sophisticated Lady (Remastered)
36 There'll Be Some Changes Made (Remastered)
37 Symphony (Remastered)
38 The Night Is Young and You're So Beautiful (Remastered)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.