Falling In Love With Love - 1992 Digital Remaster - Dinah Shoreперевод на русский
Falling
in
love
with
love
is
falling
for
make-believe
Влюбляться
в
любовь
- это
влюбляться
в
выдумку,
Falling
in
love
with
love
is
playing
the
fool
Влюбляться
в
любовь
- это
валять
дурака.
Caring
too
much
is
such
a
juvenile
fancy
Слишком
сильно
любить
- это
такая
детская
прихоть,
Learning
to
trust
is
just
for
children
in
school
Учиться
доверять
- это
только
для
школьников.
I
fell
in
love
with
love
one
night
when
the
moon
was
full
Я
влюбилась
в
любовь
однажды
ночью,
когда
была
полная
луна,
I
was
unwise
with
eyes
unable
to
see
Я
была
неосмотрительна,
мои
глаза
не
могли
видеть.
I
fell
in
love
with
love,
with
love
everlasting
Я
влюбилась
в
любовь,
в
любовь
вечную,
But
love
fell
out
with
me
Но
любовь
разлюбила
меня.
Oh,
I
fell
in
love
with
love
one
night
when
the
moon
was
full
Ах,
я
влюбилась
в
любовь
однажды
ночью,
когда
была
полная
луна,
I
was
unwise
with
eyes
unable
to
see
Я
была
неосмотрительна,
мои
глаза
не
могли
видеть.
I
fell
in
love
with
love,
with
love
everlasting
Я
влюбилась
в
любовь,
в
любовь
вечную,
But
love
fell
out
with
me
Но
любовь
разлюбила
меня.
Оцените перевод
1
I'm Old Fashioned - 1991 - Remaster
2 It Had To Be You
3 That Old Feeling
4 Then I'll Be Tired of You
5 I'll Be Seeing You - 1994 Digital Remaster
6 If I Had You
7 I've Got You Under My Skin
8 My Funny Valentine
9 My Buddy
10 Falling In Love With Love - 1992 Digital Remaster
11 The Gypsy
12 Chantez, Chantez
13 Blues In The Night - 1995 Digital Remaster
14 Dear Hearts And Gentle People
15 It's So Nice To Have A Man Around The House
16 Laughing On The Outside (Crying On The Inside)
17 Bye Bye Blues - Digitally Remastered 04
18 It's Funny To Everyone But Me - Digitally Remastered 04
19 I Can't Face The Music (Without Singing The Blues) - Digitally Remastered 04
20 I Can't Believe That You're In Love With Me - Digitally Remastered 04
21 I Ain't Got Nothin' But The Blues - Digitally Remastered 04
22 Do Nothin' 'Til You Hear From Me - Digitally Remastered 04
23 Lover Come Back To Me - 2004 - Remaster
24 Roll On, Mississippi, Roll On - Digitally Remastered 04
25 Way Down Yonder In New Orleans - Digitally Remastered 04
26 South - Digitally Remastered 04
27 Down Home Rag - Digitally Remastered 04
28 Sunday In Savannah - Digitally Remastered 04
29 Carolina In The Morning - Digitally Remastered 04
30 Buttons And Bows
31 I'm Coming Virginia - 2004 Digital Remaster
32 I'll Walk Alone
33 I Only Have Eyes For You - 1995 - Remaster
34 Sentimental Journey - 1992 Digital Remaster
35 Our Love Is Here To Stay - 1992 Digital Remaster
36 Takin' A Chance On Love
37 Yes Indeed! (Interpolating: Listen Little Children) - Medley
38 The Man I Love
39 April In Paris
40 While We're Young
41 My Melancholy Baby
42 Something To Remember You By
43 I Hadn't Anyone Till You
44 East Of The Sun (And West Of The Moon)
45 When I Grow Too Old To Dream
46 Somebody Loves Me - 1995 Digital Remaster
47 Who? - Digitally Remastered 04
48 Skylark - 2004 Digital Remaster
2 It Had To Be You
3 That Old Feeling
4 Then I'll Be Tired of You
5 I'll Be Seeing You - 1994 Digital Remaster
6 If I Had You
7 I've Got You Under My Skin
8 My Funny Valentine
9 My Buddy
10 Falling In Love With Love - 1992 Digital Remaster
11 The Gypsy
12 Chantez, Chantez
13 Blues In The Night - 1995 Digital Remaster
14 Dear Hearts And Gentle People
15 It's So Nice To Have A Man Around The House
16 Laughing On The Outside (Crying On The Inside)
17 Bye Bye Blues - Digitally Remastered 04
18 It's Funny To Everyone But Me - Digitally Remastered 04
19 I Can't Face The Music (Without Singing The Blues) - Digitally Remastered 04
20 I Can't Believe That You're In Love With Me - Digitally Remastered 04
21 I Ain't Got Nothin' But The Blues - Digitally Remastered 04
22 Do Nothin' 'Til You Hear From Me - Digitally Remastered 04
23 Lover Come Back To Me - 2004 - Remaster
24 Roll On, Mississippi, Roll On - Digitally Remastered 04
25 Way Down Yonder In New Orleans - Digitally Remastered 04
26 South - Digitally Remastered 04
27 Down Home Rag - Digitally Remastered 04
28 Sunday In Savannah - Digitally Remastered 04
29 Carolina In The Morning - Digitally Remastered 04
30 Buttons And Bows
31 I'm Coming Virginia - 2004 Digital Remaster
32 I'll Walk Alone
33 I Only Have Eyes For You - 1995 - Remaster
34 Sentimental Journey - 1992 Digital Remaster
35 Our Love Is Here To Stay - 1992 Digital Remaster
36 Takin' A Chance On Love
37 Yes Indeed! (Interpolating: Listen Little Children) - Medley
38 The Man I Love
39 April In Paris
40 While We're Young
41 My Melancholy Baby
42 Something To Remember You By
43 I Hadn't Anyone Till You
44 East Of The Sun (And West Of The Moon)
45 When I Grow Too Old To Dream
46 Somebody Loves Me - 1995 Digital Remaster
47 Who? - Digitally Remastered 04
48 Skylark - 2004 Digital Remaster
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.