Текст и перевод песни Dinah Shore - Love Me or Leave Me
You
hold
your
arms
open
wide
Ты
держишь
свои
руки
широко
открытыми.
You
say
come
and
lay
by
your
side
Ты
говоришь
приди
и
ляг
рядом
с
тобой
If
this
is
just
another
ride
you're
taking
me
on,
Если
это
просто
еще
одна
поездка,
в
которой
ты
меня
принимаешь,
Then
leave
me
alone
Тогда
оставь
меня
в
покое.
I'm
not
your
part-time
man
Я
не
твой
человек
на
полставки.
Love
is
more
than
now
and
then
Любовь-это
больше,
чем
время
от
времени.
I've
enjoyed
as
much
as
this,
as
I
can
stand
Я
получал
столько
удовольствия,
сколько
мог
вынести.
So,
love
me
or
leave
me
alone
Так
что
люби
меня
или
оставь
в
покое.
Love
me
or
leave
me
alone
Люби
меня
или
оставь
в
покое.
Love
me
or,
baby,
Люби
меня
или,
детка,
Believe
me,
I'm
gone
Поверь
мне,
я
ушел.
This
time
I'm
gonna
be
strong
На
этот
раз
я
буду
сильной.
Maybe
once
upon
a
time,
Может
быть,
когда-то
давным-давно
I
was
young
and
love
was
blind
Я
был
молод,
а
любовь
была
слепа.
I
thought
I
had
finally
made
up
my
mind
Я
думал,
что
наконец-то
принял
решение.
It's
sad,
but
Это
печально,
но
...
Love
me
or
leave
me
alone
Люби
меня
или
оставь
в
покое.
Love
me
or
leave
me
alone
Люби
меня
или
оставь
в
покое.
Love
me
or,
baby,
Люби
меня
или,
детка,
Believe
me,
I'm
gone
Поверь
мне,
я
ушел.
Love
me
or
leave
me
Люби
меня
или
оставь.
Girl,
don't
deceive
me
Девочка,
не
обманывай
меня.
Love
me
or
leave
me
alone
Люби
меня
или
оставь
в
покое.
Оцените перевод
1
Put 'Em In a Box, Tie 'Em With a Ribbon
2 I Didn't Know What Time It Was
3 With a Song in My Heart
4 There's a Bluebird on Your Windowsill
5 Papa Won't You Dance With Me
6 Powder Your Face With Sunshine
7 Enjoy Yourself
8 Lets Take An Old Fashioned Walk
9 Bewitched, Bothered and Bewildered
10 Autumn Leaves
11 Quicksilver
12 A Full Time Job
13 The Deadwood Stage
14 Just Blew in from the Windy City
15 The Black Hills of Dakota
16 Que Sera, Sera (Whatever Will Be, Will Be)
17 A Guy Is a Guy
18 Sentimental Journey
19 My Dreams Are Getting Better All the Time
20 Thoughtless
21 Sugarbush
22 Again
23 Love Somebody
24 The Very Thought of You
25 Secret Love
26 It's Magic
27 Love Me or Leave Me
28 How High the Moon
29 Smoke Gets In Your Eyes
30 I've Got the World On a String
31 Buttons And Bows
32 A Rainy Night In Rio
33 Laura
34 Something To Remember You By
35 Love and Marriage
36 Manhattan Serenade
37 I've Got My Eyes on You
38 Blues In The Night
39 Sweet Violets
40 Lover Come Back To Me
41 I'll Walk Alone
42 Tess's Torch Song
43 My Heart Cries For You
44 The Man I Love
45 Baubles, Bangles and Beads
46 Lets Do It (Lets Fall in Love)
47 It Ain't Necessarily So
48 Elmers Tune
49 Black Coffee
50 I Got It Bad and That Ain't Good
51 The Lady Is a Tramp
52 Just One of Those Things
53 That's All
54 Lover
55 Love Me Or Leave Me
56 Please Be Kind
57 Then I'll Be Tired of You
58 There Is No Greater Love
59 Why Don't You Do Right?
60 How Long Has This Been Going On?
61 My Heart Belongs to Daddy
62 Love, You Didn't Do Right By Me
63 Fever
64 Happiness Is a Thing Called Joe
65 Just One More Chance
66 Yesterdays
67 Zing! Went the Strings of My Heart
68 Shoo Shoo, Baby
69 Gotta Be This or That
70 Just a Whitslin' And a Whittlin'
71 You'd Be So Nice to Come Home To (From Woody Allen's "Radio Days")
72 I Hear a Rhapsody
73 Happy in Love
74 Don't Leave Me Daddy
75 Shake Down the Stars
76 Linger In My Arms a Little Longer, Baby
77 Sometimes I'm Happy
78 Can't You Read Between the Lines (In Concert)
79 You're a Builder Upper
80 Just One Of Those Things
81 The Way You Look Tonight
82 Night and Day
83 The Dixieland Band: Button Up Your Over Coat (In Concert)
84 Tallahassee
85 The Dreamer
86 (Just One Way to Say) I Love You
87 These Foolish Things
88 A Guy Is A Guy
89 Shanghai
90 Good-Bye
91 Close
92 Dorsey Medley
93 It Never Happened To Me
94 If I Could Be With You
95 Toodle-Lee-Oo-Doo
96 Make The Man Love Me
97 Clarinade
98 Too Young
99 I Don't Want to Play in Your Yard
2 I Didn't Know What Time It Was
3 With a Song in My Heart
4 There's a Bluebird on Your Windowsill
5 Papa Won't You Dance With Me
6 Powder Your Face With Sunshine
7 Enjoy Yourself
8 Lets Take An Old Fashioned Walk
9 Bewitched, Bothered and Bewildered
10 Autumn Leaves
11 Quicksilver
12 A Full Time Job
13 The Deadwood Stage
14 Just Blew in from the Windy City
15 The Black Hills of Dakota
16 Que Sera, Sera (Whatever Will Be, Will Be)
17 A Guy Is a Guy
18 Sentimental Journey
19 My Dreams Are Getting Better All the Time
20 Thoughtless
21 Sugarbush
22 Again
23 Love Somebody
24 The Very Thought of You
25 Secret Love
26 It's Magic
27 Love Me or Leave Me
28 How High the Moon
29 Smoke Gets In Your Eyes
30 I've Got the World On a String
31 Buttons And Bows
32 A Rainy Night In Rio
33 Laura
34 Something To Remember You By
35 Love and Marriage
36 Manhattan Serenade
37 I've Got My Eyes on You
38 Blues In The Night
39 Sweet Violets
40 Lover Come Back To Me
41 I'll Walk Alone
42 Tess's Torch Song
43 My Heart Cries For You
44 The Man I Love
45 Baubles, Bangles and Beads
46 Lets Do It (Lets Fall in Love)
47 It Ain't Necessarily So
48 Elmers Tune
49 Black Coffee
50 I Got It Bad and That Ain't Good
51 The Lady Is a Tramp
52 Just One of Those Things
53 That's All
54 Lover
55 Love Me Or Leave Me
56 Please Be Kind
57 Then I'll Be Tired of You
58 There Is No Greater Love
59 Why Don't You Do Right?
60 How Long Has This Been Going On?
61 My Heart Belongs to Daddy
62 Love, You Didn't Do Right By Me
63 Fever
64 Happiness Is a Thing Called Joe
65 Just One More Chance
66 Yesterdays
67 Zing! Went the Strings of My Heart
68 Shoo Shoo, Baby
69 Gotta Be This or That
70 Just a Whitslin' And a Whittlin'
71 You'd Be So Nice to Come Home To (From Woody Allen's "Radio Days")
72 I Hear a Rhapsody
73 Happy in Love
74 Don't Leave Me Daddy
75 Shake Down the Stars
76 Linger In My Arms a Little Longer, Baby
77 Sometimes I'm Happy
78 Can't You Read Between the Lines (In Concert)
79 You're a Builder Upper
80 Just One Of Those Things
81 The Way You Look Tonight
82 Night and Day
83 The Dixieland Band: Button Up Your Over Coat (In Concert)
84 Tallahassee
85 The Dreamer
86 (Just One Way to Say) I Love You
87 These Foolish Things
88 A Guy Is A Guy
89 Shanghai
90 Good-Bye
91 Close
92 Dorsey Medley
93 It Never Happened To Me
94 If I Could Be With You
95 Toodle-Lee-Oo-Doo
96 Make The Man Love Me
97 Clarinade
98 Too Young
99 I Don't Want to Play in Your Yard
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.