Way Down Yonder In New Orleans - Digitally Remastered 04 - Dinah Shoreперевод на русский

Way Down Yonder In New Orleans - Digitally Remastered 04

Далеко на Юге, в Новом Орлеане - Цифровой Ремастеринг 04

Way down yonder in New Orleans

Далеко на юге, в Новом Орлеане,

In the land of the dreamy scenes

В стране сладких грёз и волшебных сцен,

There's a garden of Eden... you know what I mean

Есть райский сад... ты знаешь, что я имею в виду.

Creole babies with flashin' eyes

Креольские детки c блестящими глазами

Softly whisper their tender sighs

Тихо шепчут нежные признания,

Then stop... won't you give your lady fair... a little smile

Потом умолкают... подари же прекрасной леди... легкую улыбку,

Stop.ya bet your life you'll linger there... a little while

Остановись. Клянусь жизнью, ты задержишься там... ненадолго.

We've got heaven right here on earth

У нас тут свой рай на земле

With those beautiful queens

С этими прекрасными королевами,

Way down yonder in New... Orleans

Далеко на юге, в Новом... Орлеане.

You're gonna find heaven right here on earth

Ты найдёшь свой рай здесь, на земле,

With all them beautiful queens

Со всеми этими прекрасными королевами,

Way down yonder in New Or...

Далеко на юге, в Новом Ор...

I goin' down yonder to New Orleans

Я отправляюсь на юг, в Новый Орлеан.

It's way down yonder in New Orleans

Это далеко на юге, в Новом Орлеане.

Оцените перевод

Авторы: Henry Creamer, J. Turner Layton, Bernie Bennick

Dinah Shore, Capitol Recordings '59-'62. Vol. 2

дата релиза

01-10-2012

1 I'm Coming Virginia - 2004 Digital Remaster
2 Buttons And Bows
3 The Gypsy
4 Chantez, Chantez
5 Blues In The Night
6 Dear Hearts And Gentle People
7 It's So Nice To Have A Man Around The House
8 Laughing On The Outside (Crying On The Inside)
9 Bye Bye Blues - Digitally Remastered 04
10 It's Funny To Everyone But Me - Digitally Remastered 04
11 I Can't Face The Music (Without Singing The Blues) - Digitally Remastered 04
12 I'll Walk Alone
13 Who?
14 I Ain't Got Nothin' But The Blues - Digitally Remastered 04
15 Do Nothin' 'Til You Hear From Me - Digitally Remastered 04
16 Skylark
17 Lover Come Back To Me - 2004 - Remaster
18 Roll On, Mississippi, Roll On - Digitally Remastered 04
19 Way Down Yonder In New Orleans - Digitally Remastered 04
20 South - Digitally Remastered 04
21 Down Home Rag - Digitally Remastered 04
22 Sunday In Savannah - Digitally Remastered 04
23 Carolina In The Morning - Digitally Remastered 04
24 I Can't Believe That You're In Love With Me - Digitally Remastered 04

Еще альбомы