Текст песни и перевод на француский Dinah Washington feat. Quincy Jones and His Orchestra - Perdido

Perdido

Perdido, I look for my heart, it's perdido
I lost it way down in Torido
While chancing a dance fiesta
Bolero, I glanced as we danced the Bolero
He said, taking off his sombrero, "Let's meet for a sweet siesta"

High was the sun when we first came close
Low was the moon when we said, "Adios"
Perdido, since then has my heart been perdido
I know I must go to Torido, that yearning to lose perdido

Perdido, I look for my heart, it's perdido
I lost it way down in Torido
While chancing a dance fiesta
Bolero, he glanced as he danced the Bolero
He said, taking off his sombrero, "Let's meet for a sweet siesta"

High was the sun when we first came close
Low was the moon when we said, "Adios"
Perdido, since then has my heart been perdido
I know I must go to Torido, that yearning to lose perdido

Perdido

Perdue, je cherche mon cœur, il est perdu
Je l'ai perdu là-bas à Torido
En tentant ma chance à une fiesta dansante
Un boléro, j'ai jeté un coup d'œil pendant que nous dansions le boléro
Il a dit, en ôtant son sombrero :« Retrouvons-nous pour une douce sieste »

Haut était le soleil lorsque nous nous sommes rapprochés pour la première fois
Basse était la lune lorsque nous avons dit « Adios »
Perdu, depuis lors, mon cœur est perdu
Je sais que je dois aller à Torido, cette envie de perdre ce sentiment de perte

Perdue, je cherche mon cœur, il est perdu
Je l'ai perdu là-bas à Torido
En tentant ma chance à une fiesta dansante
Un boléro, il a jeté un coup d'œil pendant qu'il dansait le boléro
Il a dit, en ôtant son sombrero :« Retrouvons-nous pour une douce sieste »

Haut était le soleil lorsque nous nous sommes rapprochés pour la première fois
Basse était la lune lorsque nous avons dit « Adios »
Perdu, depuis lors, mon cœur est perdu
Je sais que je dois aller à Torido, cette envie de perdre ce sentiment de perte