Текст и перевод песни Dinah Washington feat. Teddy Stewart's Orchestra - It Isn’t Fair

It Isn’t Fair

It isn't fair for you to taunt me
How can you make me care this way
It isn't fair for you to want me
If it's just for a day

It isn't fair for you to thrill me
Why do you do the things you do
It isn't fair for you to fill me
With those dreams that can't come true, Dear

Why is it you came into my life
And made it complete
You gave me just a taste of high life
If this is love then I repeat

It isn't fair for you to taunt me
How can you make me care this way
It isn't fair for you to want me
If it's just for today

My Darling, it isn't fair

Это несправедливо

Это несправедливо, что ты дразнишь меня,
Как ты можешь заставлять меня так переживать?
Это несправедливо, что ты хочешь меня,
Если это только на один день.

Это несправедливо, что ты волнуешь меня,
Зачем ты делаешь то, что делаешь?
Это несправедливо, что ты наполняешь меня
Мечтами, которые не могут сбыться, милый.

Почему ты вошел в мою жизнь
И сделал ее полной?
Ты дал мне лишь глоток роскошной жизни,
Если это любовь, то я повторяю:

Это несправедливо, что ты дразнишь меня,
Как ты можешь заставлять меня так переживать?
Это несправедливо, что ты хочешь меня,
Если это только на сегодня.

Мой дорогой, это несправедливо.