Ain't Misbehavin' (I'm Saving My Love For You) - Dinah Washingtonперевод на русский
No
one
to
talk
with
Не
с
кем
поговорить,
All
by
myself
Совсем
одна,
No
one
to
walk
with
Не
с
кем
погулять,
But
I'm
happy
on
the
shelf
Но
я
счастлива
на
полке.
Ain't
misbehavin'
Не
шалит
девчонка,
Just
savin'
my
love
for
you
Просто
храню
свою
любовь
для
тебя.
I
know
for
certain
Я
точно
знаю,
The
one
I
love
Кого
люблю,
I'm
through
with
flirtin'
С
флиртом
покончено,
It's
just
you
I'm
thinkin'
of
Только
о
тебе
я
думаю.
Ain't
misbehavin'
Не
шалит
девчонка,
Just
savin'
my
love
for
you
Просто
храню
свою
любовь
для
тебя.
Like
Jack
Horner
Как
Джек
Хорнер,
In
the
corner
В
уголке,
Don't
go
nowhere
Никуда
не
хожу,
What
do
I
care?
Какая
мне
разница?
Your
kisses
are
worth
my
waitin'
for
Твои
поцелуи
стоят
моего
ожидания,
Believe
me
Поверь
мне.
I
don't
stay
out
late
Я
не
задерживаюсь
допоздна,
Don't
care
to
go
Не
хочу
никуда
идти,
I'm
home
about
eight
Я
дома
около
восьми,
Just
me
and
my
radio
Только
я
и
мой
радиоприемник.
Ain't
misbehavin'
Не
шалит
девчонка,
Just
savin'
my
love
for
you
Просто
храню
свою
любовь
для
тебя.
Оцените перевод
1
Ev'ry Time We Say Goodbye
2 You're Crying
3 Perdido
4 If I Could Be With You (One Hour Tonight)
5 Careless Love
6 Back Water Blues
7 I Remember Clifford
8 Black and Blue
9 Never Let Me Go
10 Honeysuckle Rose
11 Is You Is or Is You Ain't My Baby
12 Jailhouse Blues
13 Trombone Butter
14 You've Been a Good Old Wagon
15 Ain't Misbehavin' (I'm Saving My Love For You)
16 Jitterbug Waltz
17 Ain't Cha Glad
18 Blues Down Home - Single Version
19 Crazy Love - Live (1958/Newport)
20 Fine Fat Daddy
21 I'll Close My Eyes
22 Squeeze Me
23 Me And My Gin - live version
24 Lover Come Back To Me - Live (1958/Newport)
25 After You've Gone
26 You Let My Love Get Cold - Single Version
27 I'm Gonna Keep My Eyes On You - Single Version
28 Ring A My Phone - Single Version
29 Boom Boom - 1989 Compilation Version
30 Honky Tonk - Single Version
31 Kiss And Run Lover - 1989 Compilation Version
32 Relax Max - Single Version
33 If I Can't Have You - 1989 Compilation Version
34 The More I See You - 1989 Compilation Version
35 I Know - Single Version
36 Trouble In Mind - 1958 Album Version
37 The Light - 1957 Album Version
38 Backwater Blues - 1957 Album Version
39 Somewhere Along The Line - Single Version
40 Just Dream - 1989 Compilation Version
41 All Because Of You - Single Version
42 Never Again - 1989 Compilation Version
43 Bad Luck - 1957 Album Version
44 Tears To Burn - Single Version
45 Our Love Is Here To Stay - 1958 Single Version
46 The Kissing Way Home - Single Version
47 To Love And Be Loved - Single Version
48 He Loves Me I Think - 1989 Compilation Version
49 Ain't Nobody Home - Single Version
50 It's Growing Cold - 1989 Compilation Version
51 All Of Me - 1957 Album Version
52 Show Time
53 Makin' Whoopee
54 They Didn't Believe Me
55 Send Me To The 'Lectric Chair
56 I've Got a Feeling I'm Falling
57 Keepin' Out of Mischief Now
58 Me And My Gin
59 All Of Me - Live (1958/Newport)
60 Back Water Blues - Live At Newport Jazz Festival, 1958
61 Send Me To The 'Lectric Chair - Live (1958/Newport)
62 Caravan
63 Somebody Loves Me
64 Someone's Rocking My Dreamboat
65 Bargain Day
66 Tain't Nobody's Biz-Ness If I Do
67 But Not For Me
68 I'll Drown In My Tears
69 Make Me A Present Of You
70 Christopher Columbus
71 Everybody Loves My Baby (But My Baby Don't Love Nobody But Me)
2 You're Crying
3 Perdido
4 If I Could Be With You (One Hour Tonight)
5 Careless Love
6 Back Water Blues
7 I Remember Clifford
8 Black and Blue
9 Never Let Me Go
10 Honeysuckle Rose
11 Is You Is or Is You Ain't My Baby
12 Jailhouse Blues
13 Trombone Butter
14 You've Been a Good Old Wagon
15 Ain't Misbehavin' (I'm Saving My Love For You)
16 Jitterbug Waltz
17 Ain't Cha Glad
18 Blues Down Home - Single Version
19 Crazy Love - Live (1958/Newport)
20 Fine Fat Daddy
21 I'll Close My Eyes
22 Squeeze Me
23 Me And My Gin - live version
24 Lover Come Back To Me - Live (1958/Newport)
25 After You've Gone
26 You Let My Love Get Cold - Single Version
27 I'm Gonna Keep My Eyes On You - Single Version
28 Ring A My Phone - Single Version
29 Boom Boom - 1989 Compilation Version
30 Honky Tonk - Single Version
31 Kiss And Run Lover - 1989 Compilation Version
32 Relax Max - Single Version
33 If I Can't Have You - 1989 Compilation Version
34 The More I See You - 1989 Compilation Version
35 I Know - Single Version
36 Trouble In Mind - 1958 Album Version
37 The Light - 1957 Album Version
38 Backwater Blues - 1957 Album Version
39 Somewhere Along The Line - Single Version
40 Just Dream - 1989 Compilation Version
41 All Because Of You - Single Version
42 Never Again - 1989 Compilation Version
43 Bad Luck - 1957 Album Version
44 Tears To Burn - Single Version
45 Our Love Is Here To Stay - 1958 Single Version
46 The Kissing Way Home - Single Version
47 To Love And Be Loved - Single Version
48 He Loves Me I Think - 1989 Compilation Version
49 Ain't Nobody Home - Single Version
50 It's Growing Cold - 1989 Compilation Version
51 All Of Me - 1957 Album Version
52 Show Time
53 Makin' Whoopee
54 They Didn't Believe Me
55 Send Me To The 'Lectric Chair
56 I've Got a Feeling I'm Falling
57 Keepin' Out of Mischief Now
58 Me And My Gin
59 All Of Me - Live (1958/Newport)
60 Back Water Blues - Live At Newport Jazz Festival, 1958
61 Send Me To The 'Lectric Chair - Live (1958/Newport)
62 Caravan
63 Somebody Loves Me
64 Someone's Rocking My Dreamboat
65 Bargain Day
66 Tain't Nobody's Biz-Ness If I Do
67 But Not For Me
68 I'll Drown In My Tears
69 Make Me A Present Of You
70 Christopher Columbus
71 Everybody Loves My Baby (But My Baby Don't Love Nobody But Me)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.