Текст и перевод песни Dinah Washington - Baby Did You Hear?

Baby Did You Hear?

Baby, did you hear?
Your sweet is going to leave you, yes, yes
On the next payday

Baby, did you hear me?
You're never going to find me, no, no
And there's no use tryin'
I tell you, I'm goin' and boy, I'm not lyin'

Baby, don't you know?
Any girl will go
When a man's untrue
Then what else can she do?

Baby, did you hear?
All your furniture's going to leave you, yes, yes
On the next payday

Baby, did you hear me?
Your sweet is going to ride the next boat
Down the Saint John River
An area scent, will I be the giver?

Baby, don't you know?
Any girl will go
When a man's untrue
Then what else can she do?

Chéri, tu as entendu ?

Chéri, tu as entendu ?
Ta chérie va te quitter, oui, oui
À la prochaine paie

Chéri, tu m'as entendue ?
Tu ne me retrouveras jamais, non, non
Et c'est inutile d'essayer
Je te le dis, je pars et chéri, je ne mens pas

Chéri, tu ne sais pas ?
N'importe quelle fille partirait
Quand un homme est infidèle
Alors que peut-elle faire d'autre ?

Chéri, tu as entendu ?
Tous tes meubles vont te quitter, oui, oui
À la prochaine paie

Chéri, tu m'as entendue ?
Ta chérie va prendre le prochain bateau
Sur la rivière Saint-Jean
Un parfum d'adieu, en serai-je la source ?

Chéri, tu ne sais pas ?
N'importe quelle fille partirait
Quand un homme est infidèle
Alors que peut-elle faire d'autre ?