Dinah Washington - Blue Gardenia (Remastered) - перевод текста песни на немецкий

Blue Gardenia (Remastered) - Dinah Washingtonперевод на немецкий




Blue Gardenia (Remastered)
Blaue Gardenie (Remastered)
Blue gardenia
Blaue Gardenie,
now I'm alone with you
jetzt bin ich allein mit dir
and I am also blue.
und voller Trauer hier.
He has tossed us aside
Er hat uns fortgeworfen,
and like you, gardenia,
und gleich dir, Gardenie,
once I was near his heart.
einst war ich nah seinem Herz.
After the tear drops start,
Wenn Tränen erstmal fließen,
where are tear drops to hide?
wo mag man Tränen bergen?
I lived for an hour,
Für ne Stunde lebte ich,
what more can I tell?
was sag ich mehr dazu?
Love bloomed like a flower
Die Liebe blüht' wie 'ne Blume,
then the petals fell.
dann fiel das Blatt.
Blue gardenia,
Blaue Gardenie,
thrown to a passing breeze,
dem Windhauch zugeworfen,
but pressed,
doch gepresst,
yes, there pressed in my book of memories.
ja gepresst in mein Erinnerungsbuch.
I lived for an hour,
Für ne Stunde lebte ich,
what more can I tell?
was sag ich mehr dazu?
Love bloomed like a flower
Die Liebe blüht' wie 'ne Blume
and then the petals fell.
und dann fiel ihr Blatt.
Blue gardenia,
Blaue Gardenie,
thrown to a passing breeze,
dem Windhauch zugeworfen,
but pressed
doch gepresst
in my book of memo-ries,
in mein Erinner-bungsbuch,
but pressed
doch gepresst
in my book of memo-ries.
in mein Erinner-bungsbuch.





Авторы: RUSSELL SIDNEY KEITH, LEE LESTER


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.