Текст и перевод песни Dinah Washington - Blues For a Day

Blues For a Day

Baby, if you love me
Then show me that you care
Yes, baby, if you love me
Then please show me that you care
'Cause every time I need you
You make darn sure that you're not there

Don't drift too far, daddy
Stick around so that you'll be near
Please don't drift too far, daddy
Stick around so that you'll be near
You don't need to go out for anything
'Cause I've got everything you need right here

Yes, understandin' is somethin'
That makes everything just fine
Yes, understandin' is somethin'
That makes everything just fine
No, I'll never be contented
'Til you say that you are mine

Blues d'un jour

Bébé, si tu m'aimes
Alors montre-moi que je compte pour toi
Oui, bébé, si tu m'aimes
Alors s'il te plaît, montre-moi que je compte pour toi
Parce que chaque fois que j'ai besoin de toi
Tu t'assures bien de ne pas être là

Ne t'éloigne pas trop, chéri
Reste près de moi pour que tu sois là
S'il te plaît, ne t'éloigne pas trop, chéri
Reste près de moi pour que tu sois là
Tu n'as pas besoin de sortir pour quoi que ce soit
Parce que j'ai tout ce dont tu as besoin ici

Oui, la compréhension est quelque chose
Qui rend tout parfait
Oui, la compréhension est quelque chose
Qui rend tout parfait
Non, je ne serai jamais satisfaite
Tant que tu ne diras pas que tu es mien