Don't Hold It Against Me (Remastered) - Dinah Washingtonперевод на французский
Hear
me,
why
you
keep
fooling
Écoute-moi,
pourquoi
tu
continues
à
me
faire
tourner
en
rond
?
Little
coquette,
making
fun
of
the
one
who
loves
you
Petite
coquette,
tu
te
moques
de
celui
qui
t'aime.
Breaking
hearts
you
are
ruling
Tu
brises
les
cœurs,
tu
les
domines.
Little
coquette,
true
hearts
tenderly
dreaming
of
you.
Petite
coquette,
les
cœurs
vrais
rêvent
tendrement
de
toi.
Someday
you′ll
fall
in
love
as
I
fell
in
love
with
you.
Un
jour,
tu
tomberas
amoureuse
comme
je
suis
tombée
amoureuse
de
toi.
Maybe
the
one
you
love
will
just
be
fooling
too.
Peut-être
que
celui
que
tu
aimeras
ne
fera
que
te
tromper
aussi.
And
when
you
are
alone
with
all
your
regrets,
Et
quand
tu
seras
seule
avec
tous
tes
regrets,
You
know,
my
little
coquette,
I
love
you.
Tu
sais,
ma
petite
coquette,
je
t'aime.
Someday
you'll
fall
in
love
as
I
fell
in
love
with
you.
Un
jour,
tu
tomberas
amoureuse
comme
je
suis
tombée
amoureuse
de
toi.
Now,
maybe
the
one
you
love
will
just
be
fooling
too.
Maintenant,
peut-être
que
celui
que
tu
aimeras
ne
fera
que
te
tromper
aussi.
And
when
you
are
alone
with
all
your
regrets,
Et
quand
tu
seras
seule
avec
tous
tes
regrets,
Now,
you
know,
my
little
coquette,
I
love
you.
Maintenant,
tu
sais,
ma
petite
coquette,
je
t'aime.
Оцените перевод
1
Time Out for Tears (Remastered)
2 If You Don't Think I'm Leavin' (Remastered)
3 Don't Say You're Sorry Again (Remastered)
4 I Challenge Your Kiss (Remastered)
5 I'll Never Be Free (Remastered)
6 My Man's an Undertaker (Remastered)
7 Only a Moment Ago (Remastered)
8 Mean and Evil (Remastered)
9 Saturday Night (Remastered)
10 I Ain't Goin' to Cry No More (Remastered)
11 If I Loved You (Remastered)
12 I'm Crying (Remastered)
13 Make Believe Dreams (Remastered)
14 My Kind of Man (Remastered)
15 Go Pretty Daddy (Remastered)
16 I'm So Lonely I Could Cry (Remastered)
17 Silent Night (Remastered)
18 I Won't Cry Anymore (Remastered)
19 It Isn't Fair (Remastered)
20 Big Deal (Remastered)
21 Don't Hold It Against Me (Remastered)
22 Fine Fine Daddy (Remastered)
23 I Can't Face the Music Alternate Take (Remastered)
24 Baby Did You Hear? (Remastered)
25 Pillow Blues (Remastered)
26 Feel Like I Wanna Cry (Remastered)
27 What's the Matter Baby (Remastered)
28 I'm a Fool to Want You (Remastered)
29 I'm Getting Old Before My Time (Remastered)
30 Be Fair to Me (Remastered)
31 My Idea (Remastered)
32 Gambler's Blue (Remastered)
33 Half As Much (Remastered)
34 Ain't Nothin' Good (Remastered)
35 My Song (Remastered)
36 My Devotion (Remastered)
37 Just One More Chance (Remastered)
38 I apologize (Remastered)
39 It's Magic (Remastered)
40 New Blowtop Blues (Remastered)
41 Cold, Cold Heart (Remastered)
42 Mad About the Boy (Remastered)
43 Love for Sale (Remastered)
44 My Heart Cries for You (Remastered)
45 Stormy Weather (Remastered)
46 TV Is the Thing This Year (Remastered)
47 Trouble In Mind (Remastered)
48 Please Send Me Someone to Love (Remastered)
49 Out In the Cold Again (Remastered)
50 Mixed Emotions (Remastered)
51 Hey, Good Looking (Remastered)
52 Harbor Lights (Remastered)
53 Am I Blue? (Remastered)
54 Ain't Nobody's Business But Mine (Remastered)
55 Surprise Party (Remastered)
56 I Cross My Fingers (Remastered)
57 Never Never (Remastered)
58 Journey's End (Remastered)
59 Love (Me) With Misery (Remastered)
60 Why Don't You Think Things Over? (Remastered)
61 No Cavier (Remastered)
2 If You Don't Think I'm Leavin' (Remastered)
3 Don't Say You're Sorry Again (Remastered)
4 I Challenge Your Kiss (Remastered)
5 I'll Never Be Free (Remastered)
6 My Man's an Undertaker (Remastered)
7 Only a Moment Ago (Remastered)
8 Mean and Evil (Remastered)
9 Saturday Night (Remastered)
10 I Ain't Goin' to Cry No More (Remastered)
11 If I Loved You (Remastered)
12 I'm Crying (Remastered)
13 Make Believe Dreams (Remastered)
14 My Kind of Man (Remastered)
15 Go Pretty Daddy (Remastered)
16 I'm So Lonely I Could Cry (Remastered)
17 Silent Night (Remastered)
18 I Won't Cry Anymore (Remastered)
19 It Isn't Fair (Remastered)
20 Big Deal (Remastered)
21 Don't Hold It Against Me (Remastered)
22 Fine Fine Daddy (Remastered)
23 I Can't Face the Music Alternate Take (Remastered)
24 Baby Did You Hear? (Remastered)
25 Pillow Blues (Remastered)
26 Feel Like I Wanna Cry (Remastered)
27 What's the Matter Baby (Remastered)
28 I'm a Fool to Want You (Remastered)
29 I'm Getting Old Before My Time (Remastered)
30 Be Fair to Me (Remastered)
31 My Idea (Remastered)
32 Gambler's Blue (Remastered)
33 Half As Much (Remastered)
34 Ain't Nothin' Good (Remastered)
35 My Song (Remastered)
36 My Devotion (Remastered)
37 Just One More Chance (Remastered)
38 I apologize (Remastered)
39 It's Magic (Remastered)
40 New Blowtop Blues (Remastered)
41 Cold, Cold Heart (Remastered)
42 Mad About the Boy (Remastered)
43 Love for Sale (Remastered)
44 My Heart Cries for You (Remastered)
45 Stormy Weather (Remastered)
46 TV Is the Thing This Year (Remastered)
47 Trouble In Mind (Remastered)
48 Please Send Me Someone to Love (Remastered)
49 Out In the Cold Again (Remastered)
50 Mixed Emotions (Remastered)
51 Hey, Good Looking (Remastered)
52 Harbor Lights (Remastered)
53 Am I Blue? (Remastered)
54 Ain't Nobody's Business But Mine (Remastered)
55 Surprise Party (Remastered)
56 I Cross My Fingers (Remastered)
57 Never Never (Remastered)
58 Journey's End (Remastered)
59 Love (Me) With Misery (Remastered)
60 Why Don't You Think Things Over? (Remastered)
61 No Cavier (Remastered)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.