Текст и перевод песни Dinah Washington - Don't Hold It Against Me

Well, I'm leaving you, baby
But please, don't bear no grudge
Yes I'm leaving you, baby
Please, don't you bear no grudge

Come on, be sensible about it
Let your conscience be your journey
Couldn't stand all the misery
All the suffering I went through
No, I couldn't stand all the misery
All the suffering I went through

So I finally decided it was my time to do some two-time and two
I didn't take no draggers even left your whole bankroll
No, I didn't take the clothes you bought me, even left your whole bankroll
I didn't take nothing but my pale weak body, heart and soul

Don't hold it against me baby, even though you know it through
So please, don't hold it against me, baby, even though you know it through
'Cause if you hold it against me, baby
I can make it hard for you

Что ж, я ухожу от тебя, детка.
Но, пожалуйста, не держите зла
Да, я ухожу от тебя, детка
Пожалуйста, не держите зла

Давай, будь разумным об этом
Пусть ваша совесть будет вашим путешествием
Не выдержал всех страданий
Все страдания, через которые я прошел
Нет, я не мог вынести всех страданий
Все страдания, через которые я прошел

Так что я, наконец, решил, что пришло мое время сделать пару раз и два.
Я не брал драггеров, даже оставил весь твой банкролл
Нет, я не брал одежду, которую ты мне купил, даже оставил весь твой банкролл
Я не взял ничего, кроме своего бледного слабого тела, сердца и души

Не держите это против меня, детка, даже если вы это знаете
Так что, пожалуйста, не держи это против меня, детка, даже если ты знаешь это насквозь.
Потому что если ты будешь держать это против меня, детка
Я могу усложнить тебе жизнь