Drown In My Own Tears - Dinah Washingtonперевод на французский
It
brings
a
tear
into
my
eyes
Des
larmes
me
montent
aux
yeux
When
I
begin
to
realize
Quand
je
commence
à
réaliser
I've
cried
so
much
Que
j'ai
tant
pleuré
Since
you've
been
gone
Depuis
que
tu
es
parti
I've
almost
drowned,
oh,
in
my
own
tears
Je
me
suis
presque
noyée,
oh,
dans
mes
propres
larmes
I
sit
and
cry
just
like
a
child
Je
suis
assise
et
je
pleure
comme
une
enfant
My
pouring
tears,
Lord,
keep
on
runnin'
wild
Mes
larmes
coulent,
Seigneur,
sans
s'arrêter
If
you
don't
think
Si
tu
ne
penses
pas
You'll
be
home
soon
Revenir
bientôt
à
la
maison
I
guess
I'll
drown
(oh,
yes,
I'll
drown)
Je
suppose
que
je
me
noierai
(oh,
oui,
je
me
noierai)
In
my
own
tears
(in
my
own
tears)
Dans
mes
propres
larmes
(dans
mes
propres
larmes)
I
know
it's
true
Je
sais
que
c'est
vrai
Into
each
life
Dans
chaque
vie
Oh,
some
rain
must
pour
Oh,
il
doit
pleuvoir
un
peu
Don't
you
know,
I'm
so
blue
(do-do-do)
Tu
sais,
je
suis
si
triste
(do-do-do)
Oh,
without
you
(do-do-do)
Oh,
sans
toi
(do-do-do)
It
just
keeps
raining
more
Il
continue
juste
de
pleuvoir
davantage
More,
more
and
more
Plus,
plus
et
plus
encore
Why
can't
you
come
on
home?
Pourquoi
ne
peux-tu
pas
rentrer
à
la
maison
?
So
I
won't
be
all
alone
Pour
que
je
ne
sois
pas
toute
seule
If
you
don't
think
Si
tu
ne
penses
pas
You'll
be
home
soon
Revenir
bientôt
à
la
maison
I
guess
I'll
(drown
in
my
own
tears)
Je
suppose
que
je
(me
noierai
dans
mes
propres
larmes)
Please
don't
let
me
(drown
in
my
own
tears)
S'il
te
plaît,
ne
me
laisse
pas
(me
noyer
dans
mes
propres
larmes)
When
I'm
in
trouble
(drown
in
my
own
tears)
Quand
j'ai
des
problèmes
(me
noyer
dans
mes
propres
larmes)
Take
me
back
to
Stoneville
please,
yeah,
yeah
(drown
in
my
own
tears)
Ramène-moi
à
Stoneville
s'il
te
plaît,
oui,
oui
(me
noyer
dans
mes
propres
larmes)
I
guess
I'll
drown,
yeah
Je
suppose
que
je
me
noierai,
oui
Drown,
drown
in
my
own
tears
Me
noyer,
me
noyer
dans
mes
propres
larmes
Oh,
yeah
Oh,
oui
Оцените перевод
1
Do Nothing 'Til You Hear From Me
2 My Devotion (Remastered)
3 I'll Close My Eyes (Remastered)
4 You're a Sweetheart
5 Fly Me to the Moon (In Other Words) [Remastered]
6 Was It Like That
7 It's a Mean Old Man's World
8 Our Love
9 If It's the Last Thing I Do (Remastered)
10 You're Nobody 'Til Somebody Loves You (Remastered)
11 Me and My Gin (Remastered)
12 I'll Never Stop Loving You (Remastered)
13 A Handful of Stars (Remastered)
14 Red Sails In the Sunset (Remastered)
15 You're Nobody 'Til Somebody Loves You - First Version
16 Coquette (Remastered)
17 Something's Gotta Give (Remastered)
18 Make Believe Dreams (Remastered)
19 Where Are You? - First Version
20 Take Your Shoes Off (Remastered)
21 Destination Moon (Remastered)
22 Is You Is or Is You Ain't My Baby? (Remastered)
23 Say It Isn't So (Remastered)
24 That Old Feeling (Remastered)
25 Lament (Love, I Found You Gone)
26 On the Street of Regret
27 There Must Be a Way (Remastered)
28 Me and the One That I Love
29 No Hard Feelings
30 Soulville
31 Love Is the Sweetest Thing
32 What's New (Remastered)
33 Take Me In Your Arms
34 Lover Man (Remastered)
35 I'm Gonna Laugh You Out of My Life
36 Just Friends
37 For All We Know (Remastered)
38 I'll Be Around (Remastered)
39 Rags To Riches
40 Make Someone Happy (From 'Do-Re-Mi')
41 What Kind of Fool Am I? (Remastered)
42 I Left My Heart In San Francisco (Remastered)
43 That Sunday, That Summer
44 I Wanna Be Around (Remastered)
45 Drown In My Own Tears
46 How Long
47 If I Never Get To Heaven - First Version
48 I Ran Out Of Reasons
49 I'm Glad For Your Sake
50 A Stranger On Earth (Remastered)
51 The Good Life
52 Call Me Irresponsible (Remastered)
53 Lingering
54 Lord You Made Us Human
55 Just One More Chance (Remastered)
56 The Show Must Go On (Remastered)
57 The Man That Got Away (Remastered)
58 Blue Gardenia
59 If I Never Get to Heaven
60 Baby Won't You Please Come Home (Remastered)
61 These Foolish Things (Remastered)
62 I Don't Know You Anymore
63 Somebody Else Is Taking My Place (Remastered)
64 Romance In the Dark
65 He's My Guy
66 That's My Desire
67 The More I See You (Remastered)
68 No One Man
69 Let Me Be the First to Know (Remastered)
70 He's Gone Again (Remastered)
71 Nobody Knows the Way I Feel This Morning
72 Don't Say Nothing At All
73 You've Been a Good Ole Wagon
74 Don't Come Running Back to Me
75 Me And My Gin
76 I Didn't Know About You (Remastered)
77 Duck Before You Drown
78 The Blues Ain't Nothin' But a Woman Cryin' For Her Man
79 Key to the Highway
80 Drinking Again - First Version
81 Where Are You? (Remastered)
82 Miss You (Remastered)
83 Drinking Again (Remastered)
84 I Used To Love You But It's All Over Now
85 Stars Over My Shoulder
86 Icy Stone
87 To Forget About You (Remastered)
88 Funny Thing (Remastered)
89 Bill (Remastered)
90 Why Was I Born (Sweet Adeline) [Remastered]
91 Ill Wind (Medley)
92 I Wouldn't Know What To Do
93 They Said You'd Come Back Running
94 There I Go
2 My Devotion (Remastered)
3 I'll Close My Eyes (Remastered)
4 You're a Sweetheart
5 Fly Me to the Moon (In Other Words) [Remastered]
6 Was It Like That
7 It's a Mean Old Man's World
8 Our Love
9 If It's the Last Thing I Do (Remastered)
10 You're Nobody 'Til Somebody Loves You (Remastered)
11 Me and My Gin (Remastered)
12 I'll Never Stop Loving You (Remastered)
13 A Handful of Stars (Remastered)
14 Red Sails In the Sunset (Remastered)
15 You're Nobody 'Til Somebody Loves You - First Version
16 Coquette (Remastered)
17 Something's Gotta Give (Remastered)
18 Make Believe Dreams (Remastered)
19 Where Are You? - First Version
20 Take Your Shoes Off (Remastered)
21 Destination Moon (Remastered)
22 Is You Is or Is You Ain't My Baby? (Remastered)
23 Say It Isn't So (Remastered)
24 That Old Feeling (Remastered)
25 Lament (Love, I Found You Gone)
26 On the Street of Regret
27 There Must Be a Way (Remastered)
28 Me and the One That I Love
29 No Hard Feelings
30 Soulville
31 Love Is the Sweetest Thing
32 What's New (Remastered)
33 Take Me In Your Arms
34 Lover Man (Remastered)
35 I'm Gonna Laugh You Out of My Life
36 Just Friends
37 For All We Know (Remastered)
38 I'll Be Around (Remastered)
39 Rags To Riches
40 Make Someone Happy (From 'Do-Re-Mi')
41 What Kind of Fool Am I? (Remastered)
42 I Left My Heart In San Francisco (Remastered)
43 That Sunday, That Summer
44 I Wanna Be Around (Remastered)
45 Drown In My Own Tears
46 How Long
47 If I Never Get To Heaven - First Version
48 I Ran Out Of Reasons
49 I'm Glad For Your Sake
50 A Stranger On Earth (Remastered)
51 The Good Life
52 Call Me Irresponsible (Remastered)
53 Lingering
54 Lord You Made Us Human
55 Just One More Chance (Remastered)
56 The Show Must Go On (Remastered)
57 The Man That Got Away (Remastered)
58 Blue Gardenia
59 If I Never Get to Heaven
60 Baby Won't You Please Come Home (Remastered)
61 These Foolish Things (Remastered)
62 I Don't Know You Anymore
63 Somebody Else Is Taking My Place (Remastered)
64 Romance In the Dark
65 He's My Guy
66 That's My Desire
67 The More I See You (Remastered)
68 No One Man
69 Let Me Be the First to Know (Remastered)
70 He's Gone Again (Remastered)
71 Nobody Knows the Way I Feel This Morning
72 Don't Say Nothing At All
73 You've Been a Good Ole Wagon
74 Don't Come Running Back to Me
75 Me And My Gin
76 I Didn't Know About You (Remastered)
77 Duck Before You Drown
78 The Blues Ain't Nothin' But a Woman Cryin' For Her Man
79 Key to the Highway
80 Drinking Again - First Version
81 Where Are You? (Remastered)
82 Miss You (Remastered)
83 Drinking Again (Remastered)
84 I Used To Love You But It's All Over Now
85 Stars Over My Shoulder
86 Icy Stone
87 To Forget About You (Remastered)
88 Funny Thing (Remastered)
89 Bill (Remastered)
90 Why Was I Born (Sweet Adeline) [Remastered]
91 Ill Wind (Medley)
92 I Wouldn't Know What To Do
93 They Said You'd Come Back Running
94 There I Go
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.