Текст и перевод песни Dinah Washington - Fine Fine Daddy - Single Version

Fine Fine Daddy - Single Version

I've got a fine, fine daddy that satisfies my soul
I've got a fine, fine daddy that satisfies my soul
And every time he loves me, I just can't keep the score

He's fine and mellow, there are things I can't explain
The way my baby loves me, he's driving me insane
Yes, he's a fine, fine daddy, and he satisfies my soul

Hmm, every time he loves me, I give up on my goal
He's not at all like Long John, to be exact, he's five foot three
He's got a new fine type of loving that makes a fool of me
Yes, he's a fine, fine daddy, and he satisfies my soul

Yes, every time he loves me, I give him all my go
My first man was a juice head, the second one was a bug
But now I've got a little man that sure knows how to love
Yes, he's a fine, fine daddy, and he satisfies my soul

I work hard and long, now that can't be wrong
I let my daddy stretch while I go and fetch
'Cause he's my fine, fine daddy, I give him all my go

Замечательный папочка - Сингл версия

У меня есть замечательный папочка, который ублажает мою душу
У меня есть замечательный папочка, который ублажает мою душу
И каждый раз, когда он любит меня, я просто теряю счет

Он прекрасен и нежен, есть вещи, которые я не могу объяснить
То, как мой малыш любит меня, сводит меня с ума
Да, он замечательный папочка, и он ублажает мою душу

Хмм, каждый раз, когда он любит меня, я забываю о своих целях
Он совсем не похож на Длинного Джона, если быть точной, он ростом пять футов три дюйма
У него новый прекрасный способ любить, который делает из меня дурочку
Да, он замечательный папочка, и он ублажает мою душу

Да, каждый раз, когда он любит меня, я отдаюсь ему вся без остатка
Мой первый мужчина был пьяницей, второй был жуком
Но теперь у меня есть маленький мужчина, который точно знает, как любить
Да, он замечательный папочка, и он ублажает мою душу

Я много и усердно работаю, и в этом нет ничего плохого
Я позволяю моему папочке отдыхать, пока я хожу и добываю
Потому что он мой замечательный папочка, я отдаюсь ему вся без остатка