Текст и перевод песни Dinah Washington - I Believe (Remastered)

I Believe (Remastered)

Я верю (Ремастеринг)

I believe for every drop of rain that falls, a flower grows

Я верю, милый, с каждой упавшей каплей дождя, распускается цветок

And I believe that somewhere in the darkest night a candle glows

И я верю, что где-то в самой темной ночи мерцает свеча

I believe for everyone who goes astray

Я верю, за каждого, кто сходит с пути

Someone will come to show the way

Кто-то придет, чтобы указать путь

Yes I believe, oh I believe

Да, я верю, о, я верю

I believe above the storm the smallest prayer will still be heard

Я верю, над бурей будет услышана даже самая тихая молитва

I believe that someone in the great somewhere hears every word

Я верю, что кто-то где-то там, слышит каждое слово

Every time I hear a newborn baby cry

Каждый раз, когда я слышу плач новорожденного ребенка

Or touch a leaf or see the sky

Или касаюсь листа, или вижу небо

Then I know why I believe

Тогда я понимаю, почему я верю

Every time I hear a newborn baby cry

Каждый раз, когда я слышу плач новорожденного ребенка

Or touch a leaf or see the sky

Или касаюсь листа, или вижу небо

Then I know why I believe

Тогда я понимаю, почему я верю

I believe

Я верю

Oh I believe

О, я верю

Оцените перевод

Авторы: Ervin Drake, Al Stillman, Jimmy Shirl, Irvin Graham

Альбом

HD Jazz: Vol. 6 (100 Classic Tracks) [Remastered]

дата релиза

09-12-2011

1 It Never Entered My Mind - Remastered
2 Don't Ever Leave Me (Remastered)
3 Lullaby of Birdland (Remastered)
4 My Ideal (Remastered)
5 Gee Baby, Ain't I Good to You (Remastered)
6 Pennies from Heaven (Remastered)
7 Lovely to Look At (Remastered)
8 Change Partners (Remastered)
9 For Every Man There's a Woman (Remastered)
10 Dreamsville - Remastered
11 My Manne Shelly (Remastered)
12 A Profound Gass (Remastered)
13 Four (Remastered)
14 Whats Your Story Morning Glory? (Remastered)
15 So What
16 Here Come DE Honey Man (Remastered)
17 Gone, Gone, Gone (Remastered)
18 Gone (Remastered)
19 'Round Midnight (Remastered)
20 Tune Up (Remastered)
21 My Ship (Remastered)
22 Miles (Remastered)
23 The Theme (Remastered)
24 I'm Old Fashioned (Remastered)
25 What Can I Say After I Say I'm Sorry (Remastered)
26 Stella By Starlight (Remastered)
27 Love Walked In (Remastered)
28 Saturday Night (Is the Loneliest Night in the Week) [Remastered]
29 Little Tin Box (Remastered)
30 What a Diff'rence a Day Makes (Remastered)
31 I Believe (Remastered)
32 Come On Home (Remastered)
33 Nothing in the World (Remastered)
34 Time After Time (Remastered)
35 Diamonds Are a Girl's Best Friend (Remastered)
36 That Old Feeling (Remastered)
37 I Should Care (Remastered)
38 S'Wonderful (Remastered)
39 Midnight Sun (Remastered)
40 Free and Easy (Remastered)
41 Soon (Remastered)
42 Stiff Upper Lip (Remastered)
43 Don't Fence Me In (Remastered)
44 I’ve Got You Under My Skin (Remastered)
45 All of You (Remastered)
46 Clap Yo' Hands (Remastered)
47 Plain Gold Ring (Remastered)
48 Theme from Milddle of the Night (Remastered)
49 Love Me or Leave Me (Remastered)
50 Central Park Blues (Remastered)
51 Exactly Like You (Remastered)
52 Black Coffee (Remastered)
53 Because I Love Him so (Remastered)
54 Alone Together (Remastered)
55 Please Be Kind (Remastered)
56 Mr Wonderful (Remastered)
57 Lullaby in Rhythm (Remastered)
58 You're Getting to Be a Habit With Me (Remastered)
59 Memories of You (Remastered)
60 Obsession (Remastered)
61 Brussels Blues (Remastered)
62 The Way You Look Tonight (Remastered)
63 Can't Help Lovin' Dat Man (Remastered)
64 Why Was I Born? (Remastered)
65 Skylark (Remastered)
66 Ballad in Blue (Remastered)
67 Baltimore Oriole (Remastered)
68 Rockin' Chair (Remastered)
69 Don't Take Your Love from Me (Remastered)
70 I Would Do Most Anything (Remastered)
71 Happy Go Lucky Local - Remastered
72 Jamboree (Remastered)

Еще альбомы