I Diddle (Alternate Take) - Dinah Washingtonперевод на русский
Hey
diddle
diddle
Эй,
дидл-дидл,
And
the
cat
and
the
fiddle
Кот
и
скрипка,
And
the
cow
jumped
over
the
А
корова
перепрыгнула
через
Moon
луну.
A
little
dog
lied
to
see
such
a
Маленькая
собачка
удивилась,
Sport
Увидев
такую
забаву,
And
the
dish
ran
away
with
the
А
тарелка
убежала
с
Spoon
ложкой.
There
was
a
little
girl
Жила-была
девочка,
Who
had
a
little
curl
У
которой
был
локон
Right
in
the
middle
of
her
Прямо
посреди
ее
Forehead
лба.
When
she
was
good
she
was
very
Когда
она
была
хорошей,
она
была
очень,
Very
good
очень
хорошей,
But
when
she
was
bad
she
was
Но
когда
она
была
плохой,
она
была
Horrid
ужасной.
La
lala
lalala...
Ля-ля
ля-ля...
Humpty
dumpty
sat
on
the
wall
Шалтай-Болтай
сидел
на
стене,
Humpty
dumpty
had
a
great
fall
Шалтай-Болтай
свалился
во
сне.
All
the
king's
horses
and
all
the
Вся
королевская
конница
и
вся
King's
men
королевская
рать
Could'nt
put
humpty
together
Не
могут
Шалтая
собрать
Again
опять.
Georgi
porgi
pudding
and
pie
Джорджи
Порджи,
пудинг
и
пирог,
Kissed
the
girls
and
made
them
cry
Целовал
девчонок
и
доводил
до
слез.
When
the
boys
came
out
to
play
Когда
мальчишки
вышли
играть,
Georgi
porgi
ran
away
Джорджи
Порджи
убежал.
La
lala
lalala...
Ля-ля
ля-ля...
Old
king
cole
was
a
merry
old
soul
Старый
король
Коул
был
веселый
старик,
And
a
merry
old
soul
was
he
И
веселый
старик
был
он.
He
called
for
his
pipe
Он
позвал
свою
трубку,
And
called
for
his
bowl
И
позвал
свою
чашу,
And
called
for
his
fiddles
three
И
позвал
своих
трёх
скрипачей.
And
every
fiddler
had
a
fiddle
so
И
у
каждого
скрипача
была
скрипка
такая
Fine
прекрасная,
And
a
very
fine
fiddle
had
he
И
очень
прекрасная
скрипка
была
у
него.
There's
none
so
rare
as
can
Нет
никого
так
редка,
кто
может
Compare
сравниться
With
old
king
cole
and
his
fiddlers
Со
старым
королем
Коулом
и
его
скрипачами
Three
тремя.
La
lala
lalala...
Ля-ля
ля-ля...
Оцените перевод
1
Wishing Well
2 Look to the Rainbow
3 Birth of the Blues
4 What Is This Thing Called Love
5 There'll Be Some Changes Made
6 I Could Have Told You
7 More Than You Know
8 Make Me A Present Of You
9 Ill Wind
10 Willow Weep For Me
11 All Of Me
12 Accent on Youth
13 I Tought About You
14 Lingering
15 Smoke Gets In Your Eyes
16 A Sunday Kind Of Love
17 Let's Do It
18 There'll Be A Jubilee
19 It's Hard To Be Good
20 Sunny Side Of The Street
21 Teach Me Tonights
22 If I Were a Bell
23 I've Got A Crush On You
24 I Just Couldn't Stand It No More
25 Our Love Is Here to Say
26 Sometimes I'm Happy
27 Nothing Ever Changes My Love for You
28 What'll I Tell My Heart
29 Remember Me
30 Let Me Love You
31 That's All I Want From You
32 You Stay On My Mind
33 A Cottage For Sale
34 Say It Isn't So
35 My Ideal
36 Cat On A Hot Tin Roof
37 I Concentrate On You
38 I Could Write A Book
39 Come On Home
40 Make the Man Love Me
41 Blue Gardenia
42 You Don't Know What Love Is
43 My Old Flame
44 Easy Living
45 You Might Have Told Me
46 I Get A Kick Out Of You
47 The Show Must Go On
48 This Can't Be Love
49 I'm Lost Without You Tonight
50 If I Had You
51 Let's Go Around Together
52 Dinah Tells A Joke
53 I Diddle
54 I Diddle (Alternate Take)
55 Wasn't
56 The First Time
57 No (You Can't Have Him)
58 Ask A Woman Who Knows
59 I Hear Those Bells
60 No Without You
61 Let's Get Busy
62 Goodbye
63 The Cheat
2 Look to the Rainbow
3 Birth of the Blues
4 What Is This Thing Called Love
5 There'll Be Some Changes Made
6 I Could Have Told You
7 More Than You Know
8 Make Me A Present Of You
9 Ill Wind
10 Willow Weep For Me
11 All Of Me
12 Accent on Youth
13 I Tought About You
14 Lingering
15 Smoke Gets In Your Eyes
16 A Sunday Kind Of Love
17 Let's Do It
18 There'll Be A Jubilee
19 It's Hard To Be Good
20 Sunny Side Of The Street
21 Teach Me Tonights
22 If I Were a Bell
23 I've Got A Crush On You
24 I Just Couldn't Stand It No More
25 Our Love Is Here to Say
26 Sometimes I'm Happy
27 Nothing Ever Changes My Love for You
28 What'll I Tell My Heart
29 Remember Me
30 Let Me Love You
31 That's All I Want From You
32 You Stay On My Mind
33 A Cottage For Sale
34 Say It Isn't So
35 My Ideal
36 Cat On A Hot Tin Roof
37 I Concentrate On You
38 I Could Write A Book
39 Come On Home
40 Make the Man Love Me
41 Blue Gardenia
42 You Don't Know What Love Is
43 My Old Flame
44 Easy Living
45 You Might Have Told Me
46 I Get A Kick Out Of You
47 The Show Must Go On
48 This Can't Be Love
49 I'm Lost Without You Tonight
50 If I Had You
51 Let's Go Around Together
52 Dinah Tells A Joke
53 I Diddle
54 I Diddle (Alternate Take)
55 Wasn't
56 The First Time
57 No (You Can't Have Him)
58 Ask A Woman Who Knows
59 I Hear Those Bells
60 No Without You
61 Let's Get Busy
62 Goodbye
63 The Cheat
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.