Текст и перевод песни Dinah Washington - I Just Couldn't Stand It No More
When
I
was
trying...
When
I
was
trying...
Когда
я
пытался
...
когда
я
пытался...
Everything
I
could
to
satisfy
him...
Я
сделала
все,
чтобы
удовлетворить
его...
When
I
won′t
lookin
Когда
я
не
буду
смотреть
When
I
won't
Lookin...
Когда
я
не
буду
смотреть...
Some
no
good
woman
came
and
took
him!
Какая-то
нехорошая
женщина
пришла
и
забрала
его!
I
had
to
cry...
cause
I
just
couldn′t
stand
it
no
more!
Мне
пришлось
плакать
...
потому
что
я
больше
не
могла
этого
выносить!
I
seen
them
walkin
Я
видел
как
они
шли
I
seen
them
walkin...
Я
видел,
как
они
шли...
Holding
hands
and
a
talking!
Держась
за
руки
и
разговаривая!
I
seen
them
kissing...
Я
видел,
как
они
целовались...
Yes,
they
was
kissing!
Да,
они
целовались!
Then
I
knew
just
what
I
would
be
missin!
Тогда
я
понял,
чего
мне
будет
не
хватать!
I
had
to
cry...
cause
I
just
couldn't
stand
it
no
more!
Мне
пришлось
плакать
...
потому
что
я
больше
не
могла
этого
выносить!
Well
I'm
standing...
and
crying
Что
ж,
я
стою...
и
плачу.
Just
thinking
and
crying...
Просто
думать
и
плакать...
Watching
the
man
that
use
to
be
mine...
oh
yes!
Смотрю
на
мужчину,
который
когда-то
был
моим...
О
да!
My
heart
is
aching,
My
heart
is
aching,
Мое
сердце
болит,
мое
сердце
болит,
He
don′t
know
how
much
it
is
a
breaking
Он
не
знает,
насколько
это
тяжело.
I
need
somebody,
yes
I
need
someboyd
Мне
нужен
кто-то,
да,
мне
нужен
кто-то.
To
take
my
love
and
help
me
to
forget
him...
Взять
мою
любовь
и
помочь
мне
забыть
его...
I
had
to
cry,
Lord,
I
just
couldn′t
stand
it
no
more!
Мне
хотелось
плакать,
Господи,
я
больше
не
могла
этого
выносить!
Well
I'm
standing...
and
crying
Что
ж,
я
стою...
и
плачу.
Just
thinking
and
crying...
Просто
думать
и
плакать...
Watching
the
man
that
use
to
be
mine...
oh
yes!
Смотрю
на
мужчину,
который
когда-то
был
моим...
О
да!
Finish
out
...with,
Закончите
...
с,
I
just
couldn′t
stand
it
no
more
Я
просто
больше
не
мог
этого
выносить.
I
just
couldn't
stand
it
no
more
Я
просто
больше
не
мог
этого
выносить.
I
just
couldn′t
stand
it
no
more
Я
просто
больше
не
мог
этого
выносить.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: LEROY KIRKLAND, MAMIE THOMAS
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.