Текст и перевод песни Dinah Washington - I Just Couldn't Stand It No More

I Just Couldn't Stand It No More

When I was tryin'
When I was tryin'
Everything I could to satisfy him

When I won't lookin'
When I won't lookin'
Some no good woman came and took him

I had to cry
No, I couldn't stand it no more

I seen 'em walkin'
I seen 'em walkin'
A holdin' hands and a talkin'

I seen 'em kissin'
Yes, they was kissin'
Then I knew just what I would be missin'

I had to cry
Lord, I just couldn't stand it no more

Well I'm standin'
And I'm lookin'
Just thinking and crying
Watching the man that use to be mine, oh yeah

My heart is achin'
My heart is achin'
He don't know how much it is a breakin'

I need somebody
I need somebody
To take my love and help me to forget him

I had to cry
Will I just couldn't stand it no more

Well my heart is achin'
My heart is achin'
He don't know how much it is a breakin'

I need somebody
Yes, need somebody
To take my love and help me to forget him

I had to cry
'Cause I just couldn't stand it no more

Well I just couldn't stand it no more
No more

Я Просто Больше Не Мог Этого Выносить

Когда я пыталась
Когда я пыталась
Делала все, что могла, чтобы удовлетворить его

Когда я не хотела смотреть
Когда я не хотела смотреть
Какая-то нехорошая женщина пришла и забрала его

Я чуть не расплакалась
Нет, я больше не могла этого выносить

Я видел, как они гуляли
Я видел, как они гуляли
Держались за руки и разговаривали

Я видел, как они целовались
Да, они целовались.
Тогда я точно понял, чего мне будет не хватать.

Мне пришлось расплакаться
Господи, я просто больше не мог этого выносить

Что ж, я остаюсь стоять.
И я смотрю на тебя.
Просто думаю и плачу
Смотрю на мужчину, который когда-то был моим, о да

У меня болит сердце
У меня болит сердце
Он не знает, насколько это опасно.

Мне нужен кто-нибудь
Мне нужен кто-нибудь
Чтобы он забрал мою любовь и помог мне забыть его.

Мне пришлось расплакаться
Уилл, я просто больше не мог этого выносить.

Что ж, у меня болит сердце.
У меня болит сердце.
Он не понимает, насколько это тяжело

Мне нужен кто-нибудь
Да, нужен кто-нибудь
Чтобы он забрал мою любовь и помог мне забыть его

Мне пришлось расплакаться
Потому что я просто больше не могла этого выносить

Ну, я просто больше не могла этого выносить
Больше не надо