Текст и перевод песни Dinah Washington - I Sold My Heart to the Junkman (Remastered)
I
gave
my
heart
to
you,
the
one
that
I
trusted
Я
отдала
тебе
свое
сердце,
единственному,
кому
доверяла,
You
brought
it
back
to
me
all
broken
and
busted
Ты
вернул
его
мне
разбитым
и
сломанным.
So
I
sold
my
heart
to
the
junkman
Поэтому
я
продала
свое
сердце
старьевщику,
And
I′ll
never
fall
in
love
again
И
больше
никогда
не
влюблюсь.
You
took
my
heart
because
you
thought
you
could
use
it
Ты
забрал
мое
сердце,
потому
что
думал,
что
можешь
им
воспользоваться,
Just
like
a
little
toy
you
battered
and
bruised
it
Как
игрушкой,
ты
его
помял
и
разбил.
So
I
sold
my
heart
to
the
junkman
Поэтому
я
продала
свое
сердце
старьевщику,
And
I'll
never
fall
in
love
again
И
больше
никогда
не
влюблюсь.
Like
a
melodrama,
in
a
simple
manner
Как
мелодрама,
в
простой
манере,
Love
played
the
leading
part
Любовь
играла
главную
роль.
We
had
planned
a
happy
ending
Мы
планировали
счастливый
конец,
Now
I′m
left
with
a
broken
heart
А
теперь
у
меня
разбитое
сердце.
Ohhh,
I'll
throw
away
my
pride
and
say
we'll
be
friends,
dear
О,
я
отброшу
свою
гордость
и
скажу,
что
мы
останемся
друзьями,
дорогой,
Teardrops
I
just
can′t
hide
′cause
this
is
the
end,
dear
Слезы
я
просто
не
могу
скрыть,
потому
что
это
конец,
дорогой,
I
sold
my
heart
to
the
junkman
Я
продала
свое
сердце
старьевщику,
And
I'll
never
fall
in
love
again
И
больше
никогда
не
влюблюсь.
Like
a
melodrama,
in
a
simple
manner
Как
мелодрама,
в
простой
манере,
Love
played
the
leading
part
Любовь
играла
главную
роль.
We
had
planned
a
happy
ending
Мы
планировали
счастливый
конец,
Now
I′m
left
with
a
broken
heart
А
теперь
у
меня
разбитое
сердце.
Ohhh,
I'll
throw
away
my
pride
and
say
we′ll
be
friends,
dear
О,
я
отброшу
свою
гордость
и
скажу,
что
мы
останемся
друзьями,
дорогой,
Teardrops
I
cannot
hide
'cause
this
is
the
end,
dear
Слезы
я
не
могу
скрыть,
потому
что
это
конец,
дорогой,
I
sold
my
heart
to
the
junkman
Я
продала
свое
сердце
старьевщику,
And
I′ll
never
fall
in
love
again
И
больше
никогда
не
влюблюсь.
No,
I'll
never
fall
in
love
again
Нет,
я
больше
никогда
не
влюблюсь.
Оцените перевод
1
Am I Asking Too Much? (Remastered)
2 Homeward Bound (Remastered)
3 I Want to Cry (Remastered)
4 That's Why a Woman Loves a Heel (Remastered)
5 You Can Depend On Me (Remastered)
6 Long John Blues (Remastered)
7 When a Woman Loves a Man (Remastered)
8 I Want to Be Loved (Remastered)
9 Embraceable You (Remastered)
10 Early In the Morning (Remastered)
11 I Know How to Do It (Remastered)
12 Salty Papa Blues (Remastered)
13 Postman Blues (Remastered)
14 You Didn't Want Me Then (Remastered)
15 You Satisfy (Remastered)
16 I Concentrate On You (Remastered)
17 Shukin' and Jivin' (Remastered)
18 Ain't Misbehavin' (Remastered)
19 Record Ban Blues (Remastered)
20 I Can't Face the Music (Remastered)
21 I Love You, Yes I Do (Remastered)
22 Mean and Evil Blues Alternate Take (Remastered)
23 Richest Guy In the Graveyard (Remastered)
24 Mean and Evil Blues (Remastered)
25 It's Too Soon to Know (Remastered)
26 West Side Baby (Remastered)
27 I Sold My Heart to the Junkman (Remastered)
28 Stairway to the Stars (Remastered)
29 I Only Know (Remastered)
30 Evil Gal Blues (Remastered)
31 (What Can I Say) After I Say I'm Sorry? [Remastered]
32 Give Me Back My Tears (Remastered)
33 Resolution Blues (Remastered)
34 Don't Come Knocking At My Door (Remastered)
35 Laughing Boy (Remastered)
36 Fast Movin' Mama (Remastered)
37 Fool That I Am (Remastered)
38 A Slick Chick (On the Mellow Side) (Remastered)
39 Why Can't You Behave? (Remastered)
40 Good Daddy Blues (Remastered)
41 In the Rain (Remastered)
42 It's Funny (Remastered)
43 Since I Fell for You (Remastered)
44 I'm Afraid of You (Remastered)
45 I'll Wait (Remastered)
46 No More Lonely Gal Blues (Remastered)
47 Drummer Man (Remastered)
48 Walkin' and Talkin' (Remastered)
49 Juice Head Man of Mine (Remastered)
50 Pete (Remastered)
51 I Wish I Knew the Name of the Boy (Remastered)
52 Baby Get Lost (Remastered)
53 There's Got to Be a Change (Remastered)
54 The Man I Love (Remastered)
55 New York, Chicago & Los Angeles (Remastered)
56 I Can't Get Started (Remastered)
57 How Deep Is the Ocean? (Remastered)
58 Tell Me So (Remastered)
59 Joy Juice (Remastered)
60 Oo Wee Walkie Talkie (Remastered)
2 Homeward Bound (Remastered)
3 I Want to Cry (Remastered)
4 That's Why a Woman Loves a Heel (Remastered)
5 You Can Depend On Me (Remastered)
6 Long John Blues (Remastered)
7 When a Woman Loves a Man (Remastered)
8 I Want to Be Loved (Remastered)
9 Embraceable You (Remastered)
10 Early In the Morning (Remastered)
11 I Know How to Do It (Remastered)
12 Salty Papa Blues (Remastered)
13 Postman Blues (Remastered)
14 You Didn't Want Me Then (Remastered)
15 You Satisfy (Remastered)
16 I Concentrate On You (Remastered)
17 Shukin' and Jivin' (Remastered)
18 Ain't Misbehavin' (Remastered)
19 Record Ban Blues (Remastered)
20 I Can't Face the Music (Remastered)
21 I Love You, Yes I Do (Remastered)
22 Mean and Evil Blues Alternate Take (Remastered)
23 Richest Guy In the Graveyard (Remastered)
24 Mean and Evil Blues (Remastered)
25 It's Too Soon to Know (Remastered)
26 West Side Baby (Remastered)
27 I Sold My Heart to the Junkman (Remastered)
28 Stairway to the Stars (Remastered)
29 I Only Know (Remastered)
30 Evil Gal Blues (Remastered)
31 (What Can I Say) After I Say I'm Sorry? [Remastered]
32 Give Me Back My Tears (Remastered)
33 Resolution Blues (Remastered)
34 Don't Come Knocking At My Door (Remastered)
35 Laughing Boy (Remastered)
36 Fast Movin' Mama (Remastered)
37 Fool That I Am (Remastered)
38 A Slick Chick (On the Mellow Side) (Remastered)
39 Why Can't You Behave? (Remastered)
40 Good Daddy Blues (Remastered)
41 In the Rain (Remastered)
42 It's Funny (Remastered)
43 Since I Fell for You (Remastered)
44 I'm Afraid of You (Remastered)
45 I'll Wait (Remastered)
46 No More Lonely Gal Blues (Remastered)
47 Drummer Man (Remastered)
48 Walkin' and Talkin' (Remastered)
49 Juice Head Man of Mine (Remastered)
50 Pete (Remastered)
51 I Wish I Knew the Name of the Boy (Remastered)
52 Baby Get Lost (Remastered)
53 There's Got to Be a Change (Remastered)
54 The Man I Love (Remastered)
55 New York, Chicago & Los Angeles (Remastered)
56 I Can't Get Started (Remastered)
57 How Deep Is the Ocean? (Remastered)
58 Tell Me So (Remastered)
59 Joy Juice (Remastered)
60 Oo Wee Walkie Talkie (Remastered)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.