I Thought About You (Remastered) - Dinah Washington перевод на французский

I Thought About You (Remastered)

Seems that I read, or somebody said
That out of sight is out of mind
Maybe that's so but I tried to go
And leave you behind, what did I find...

I took a trip on the train
And I thought about you,
I passed a shadowy lane
And I thought about you,

Two or three cars parked under the stars
A winding stream
Moon shining down on some little town
And with each beam, same old dream

At every stop that we made
Oh, I thought about you
But when I pulled down the shade
Then I really felt blue,

I peeked through the crack
And looked at the track
The one going back to you
And what did I do
I thought about you

Je pensais à toi (Remastered)

Il me semble avoir lu, ou entendu dire
Que loin des yeux, loin du cœur
Peut-être est-ce vrai, mais j'ai essayé de partir
Et de te laisser derrière moi, qu'ai-je trouvé...

J'ai pris le train
Et je pensais à toi,
J'ai longé une allée sombre
Et je pensais à toi,

Deux ou trois voitures garées sous les étoiles
Un ruisseau sinueux
La lune éclairant une petite ville
Et à chaque rayon, le même vieux rêve

À chaque arrêt que nous faisions
Oh, je pensais à toi
Mais quand j'ai baissé le store
Alors je me suis sentie vraiment triste,

J'ai jeté un coup d'œil par la fente
Et j'ai regardé la voie
Celle qui retourne vers toi
Et qu'ai-je fait ?
Je pensais à toi