Текст и перевод песни Dinah Washington - I'm Lost Without You Tonight

I'm Lost Without You Tonight

Shipwrecked without a desert island
Hungry without an appetite
Run without a place to run to
I'm lost without you tonight

Searching without a destination
Crying without a tear in sight
Lips without your kiss to turn to
I'm lost without you tonight

Such a feeling I've never known before
I know I'm heading for a fall
I go reeling through that lonely door
That leads to heartbreak hall

Dreaming without a thing to dream of
Grounded without the will for flight
Left without your arms to cling to
I'm lost without you tonight

Such a feeling like I'd never known before
I know I'm heading for a fall
I go reeling through that lonely door
That leads to heartbreak hall

Dreaming without a thing to dream for
Grounded without the will for flight
Left without your arms to cling to
I'm lost without you tonight
Yes I'm lost, I'm lost without you tonight

Je suis perdue sans toi ce soir

Naufragée sans île déserte
Affamée sans appétit
Je cours sans avoir d'endroit où aller
Je suis perdue sans toi ce soir

Je cherche sans destination
Je pleure sans avoir de larmes
Des lèvres sans ton baiser auquel se tourner
Je suis perdue sans toi ce soir

Un tel sentiment que je n'avais jamais connu auparavant
Je sais que je suis sur le point de tomber
Je titube à travers cette porte solitaire
Qui mène au hall des cœurs brisés

Je rêve sans rien à rêver
Ancrée sans la volonté de voler
Laissée sans tes bras auxquels me raccrocher
Je suis perdue sans toi ce soir

Un tel sentiment que je n'avais jamais connu auparavant
Je sais que je suis sur le point de tomber
Je titube à travers cette porte solitaire
Qui mène au hall des cœurs brisés

Je rêve sans rien à rêver
Ancrée sans la volonté de voler
Laissée sans tes bras auxquels me raccrocher
Je suis perdue sans toi ce soir
Oui, je suis perdue, je suis perdue sans toi ce soir