Текст и перевод песни Dinah Washington - If I Had You (with Quincy Jones Orchestra)
I
could
show
the
world
how
to
smile
Je
pourrais
montrer
au
monde
comment
sourire
I
could
be
glad
all
of
the
while
Je
pourrais
être
heureuse
tout
le
temps
I
could
change
the
grey
skies
to
blues
Je
pourrais
changer
les
cieux
gris
en
bleus
If
I
had
you
Si
je
t'avais
I
could
leave
the
old
days
behind
Je
pourrais
laisser
le
passé
derrière
moi
Leave
all
my
pals,
I'd
never
mind
Laisser
tous
mes
amis,
je
m'en
ficherais
I
could
start
my
life
all
a
new
Je
pourrais
recommencer
ma
vie
à
zéro
If
I
had
you
Si
je
t'avais
I
could
climb
the
snow
capped
mountains
Je
pourrais
grimper
les
montagnes
enneigées
Sail
the
mighty
ocean
wide
Naviguer
sur
le
vaste
océan
I
could
cross
the
burning
desert
Je
pourrais
traverser
le
désert
brûlant
If
I
had
you
by
my
side
Si
tu
étais
à
mes
côtés
I
could
be
a
king,
dear,
uncrowned
Je
pourrais
être
une
reine,
mon
amour,
non
couronnée
Humble
or
poor,
rich
or
renowned
Humble
ou
pauvre,
riche
ou
célèbre
There
is
nothing
I
couldn't
do
Il
n'y
a
rien
que
je
ne
puisse
pas
faire
If
I
had
you
Si
je
t'avais
I
could
show
the
world
how
to
smile
Je
pourrais
montrer
au
monde
comment
sourire
I
could
be
glad
all
of
the
while
Je
pourrais
être
heureuse
tout
le
temps
I
could
change
the
grey
skies
to
blues
Je
pourrais
changer
les
cieux
gris
en
bleus
If
I
had
you
Si
je
t'avais
I
could
leave
the
old
days
behind
Je
pourrais
laisser
le
passé
derrière
moi
Leave
all
my
pals,
I'd
never
mind
Laisser
tous
mes
amis,
je
m'en
ficherais
I
could
start
my
life
all
a
new
Je
pourrais
recommencer
ma
vie
à
zéro
If
I
had
you
Si
je
t'avais
I
could
climb
the
snow
capped
mountains
Je
pourrais
grimper
les
montagnes
enneigées
Sail
the
mighty
ocean
wide
Naviguer
sur
le
vaste
océan
I
could
cross
the
burning
desert
Je
pourrais
traverser
le
désert
brûlant
If
I
had
you
by
my
side
Si
tu
étais
à
mes
côtés
I
could
be
a
king,
dear,
uncrowned
Je
pourrais
être
une
reine,
mon
amour,
non
couronnée
Humble
or
poor,
rich
or
renowned
Humble
ou
pauvre,
riche
ou
célèbre
There
is
nothing
I
couldn't
do
Il
n'y
a
rien
que
je
ne
puisse
pas
faire
Оцените перевод
1
What A Great Sensation
2 My Devotion
3 Long John Blues
4 There Is No Greater Love
5 They Didn't Believe Me
6 Just One More Chance
7 Easy Living
8 Dream
9 A Cottage for Sale (with Quincy Jones Orchestra)
10 I Diddle
11 If I Could Be With You (One Hour Tonight)
12 Red Sails in the Sunset
13 Unforgettable
14 Such A Night - Single Version
15 Embraceable You
16 You're Nobody 'Til Somebody Loves You
17 If I Were a Bell
18 Lover, Come Back to Me
19 But Not For Me
20 A Sunday Kind Of Love
21 Blue Skies
22 I Can't Get Started
23 How Deep Is the Ocean (feat. Teddy Stewart and His Orchestra)
24 Harbour Lights
25 I've Got You Under My Skin
26 Remember Me (I'm the One Who Loves You)
27 Love Walked In
28 I Concentrate On You
29 Smoke Gets In Your Eyes
30 Love for Sale
31 Don't Get Around Much Any More
32 Trouble In Mind
33 Mad About the Boy
34 The More I See You
35 Stormy Weather
36 Teach Me Tonight
37 Makin' Whoopee
38 If I Loved You
39 Me And My Gin
40 Miss You
41 West Side Baby
42 Squeeze Me
43 Darn That Dream
44 I Remember You
45 I Thought About You
46 Pennies From Heaven
47 TV Is the Thing (This Year)
48 Come Rain or Come Shine
49 Destination Moon
50 Bewitched
51 Caravan
52 Big Long Slidin' Thing
53 Send Me To The 'Lectric Chair
54 I Could Write a Book (with Quincy Jones Orchestra)
55 If I Had You (with Quincy Jones Orchestra)
56 Our Love Is Here To Stay
57 Every Time We Say Goodbye
58 Cry Me a River
59 Blue Gardenia
60 The Birth of the Blues
61 I'm A Fool To Want You
62 Keeping Out of Mischief Now
63 Ain't Misbehavin'
64 I Cried For You
65 You Don't Know What Love Is
66 A rockin' good way (To mess around and fall in love) - with Brook Benton
67 My Old Flame
68 After You've Gone
69 This Can't Be Love
70 Wheel Of Fortune
71 Is You Is or Is You Ain't My Baby
72 September In The Rain
73 I'm Thru With Love
74 Time After Time
75 This Bitter Earth (with Belford Hendricks)
76 You've Got Me Crying Again
77 Baby (You've Got What It Takes)
78 What A Diff'rence A Day Makes
79 Again
80 Never Again
81 Everybody Loves Somebody
82 I've Got It Bad And That Ain't Good
83 Stardust
84 Honeysuckle Rose
85 The Light
86 Relax Max
87 I Don't Hurt Anymore
88 Tears and Laughter
89 I Wanna Be Loved
90 Blues In The Night
91 Love Is A Many Splendored Thing
92 An Affair To Remember
93 I Apologize (feat. Jimmy Carroll and His Orchestra)
94 Mixed Emotions
95 Let's Do It (Let's Fall in Love)
96 Mood Indigo
97 Invitation
98 Cold Cold Heart
99 Don't Go To Strangers
100 Time Out for Tears
101 I'll Come Back for More
102 A Stranger In Town
103 Tell Love Hello
104 Wake The Town And Tell The People
105 Do You Want It That Way
106 Where Are You?
107 You're a Sweetheart
108 For All We Know
109 I Don't Know Whether To Laugh Or Cry Over You
110 Six Bridges To Cross
2 My Devotion
3 Long John Blues
4 There Is No Greater Love
5 They Didn't Believe Me
6 Just One More Chance
7 Easy Living
8 Dream
9 A Cottage for Sale (with Quincy Jones Orchestra)
10 I Diddle
11 If I Could Be With You (One Hour Tonight)
12 Red Sails in the Sunset
13 Unforgettable
14 Such A Night - Single Version
15 Embraceable You
16 You're Nobody 'Til Somebody Loves You
17 If I Were a Bell
18 Lover, Come Back to Me
19 But Not For Me
20 A Sunday Kind Of Love
21 Blue Skies
22 I Can't Get Started
23 How Deep Is the Ocean (feat. Teddy Stewart and His Orchestra)
24 Harbour Lights
25 I've Got You Under My Skin
26 Remember Me (I'm the One Who Loves You)
27 Love Walked In
28 I Concentrate On You
29 Smoke Gets In Your Eyes
30 Love for Sale
31 Don't Get Around Much Any More
32 Trouble In Mind
33 Mad About the Boy
34 The More I See You
35 Stormy Weather
36 Teach Me Tonight
37 Makin' Whoopee
38 If I Loved You
39 Me And My Gin
40 Miss You
41 West Side Baby
42 Squeeze Me
43 Darn That Dream
44 I Remember You
45 I Thought About You
46 Pennies From Heaven
47 TV Is the Thing (This Year)
48 Come Rain or Come Shine
49 Destination Moon
50 Bewitched
51 Caravan
52 Big Long Slidin' Thing
53 Send Me To The 'Lectric Chair
54 I Could Write a Book (with Quincy Jones Orchestra)
55 If I Had You (with Quincy Jones Orchestra)
56 Our Love Is Here To Stay
57 Every Time We Say Goodbye
58 Cry Me a River
59 Blue Gardenia
60 The Birth of the Blues
61 I'm A Fool To Want You
62 Keeping Out of Mischief Now
63 Ain't Misbehavin'
64 I Cried For You
65 You Don't Know What Love Is
66 A rockin' good way (To mess around and fall in love) - with Brook Benton
67 My Old Flame
68 After You've Gone
69 This Can't Be Love
70 Wheel Of Fortune
71 Is You Is or Is You Ain't My Baby
72 September In The Rain
73 I'm Thru With Love
74 Time After Time
75 This Bitter Earth (with Belford Hendricks)
76 You've Got Me Crying Again
77 Baby (You've Got What It Takes)
78 What A Diff'rence A Day Makes
79 Again
80 Never Again
81 Everybody Loves Somebody
82 I've Got It Bad And That Ain't Good
83 Stardust
84 Honeysuckle Rose
85 The Light
86 Relax Max
87 I Don't Hurt Anymore
88 Tears and Laughter
89 I Wanna Be Loved
90 Blues In The Night
91 Love Is A Many Splendored Thing
92 An Affair To Remember
93 I Apologize (feat. Jimmy Carroll and His Orchestra)
94 Mixed Emotions
95 Let's Do It (Let's Fall in Love)
96 Mood Indigo
97 Invitation
98 Cold Cold Heart
99 Don't Go To Strangers
100 Time Out for Tears
101 I'll Come Back for More
102 A Stranger In Town
103 Tell Love Hello
104 Wake The Town And Tell The People
105 Do You Want It That Way
106 Where Are You?
107 You're a Sweetheart
108 For All We Know
109 I Don't Know Whether To Laugh Or Cry Over You
110 Six Bridges To Cross
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.