Текст и перевод песни Dinah Washington - Joy Juice

Now listen here all you women
Every time you want to be wooed
Yes, listen here all you women
Every time you want to be wooed
Take your man down to the nearest juice joint
And get him nice and stewed

Yes, when he starts to get high
And his eyes start to turn in red
Now when he gets high
And his eyes start turn in red
You'd better hurry him home
Before wrong ideas start runnin' through his head

Keep callin' him daddy
And makin' him stop
Between you and this joy juice, that square will blow his top

Makes no difference
If your daddy be young or bald
Yes, he's a better Casanova
When he's been drinkin' alcohol

Теперь послушайте все вы, женщины
Каждый раз, когда вы хотите ухаживать
Да, слушайте все вы, женщины
Каждый раз, когда вы хотите ухаживать
Отведите своего мужчину к ближайшему соку
И сделай его красивым и тушеным

Да, когда он начинает кайфовать
И его глаза начинают краснеть
Теперь, когда он становится высоким
И его глаза начинают краснеть
Тебе лучше поторопить его домой
Прежде чем неправильные идеи начнут крутиться в его голове

Продолжай называть его папой
И заставить его остановиться
Между вами и этим соком радости этот квадрат взорвется

Не имеет значения
Если твой папа молодой или лысый
Да, он лучше Казановы
Когда он пил алкоголь