Keepin' Out of Mischief Now (Remastered) - Dinah Washingtonперевод на немецкий
Don't
even
go
to
a
movie
show
Geh
nicht
mal
ins
Kino,
Liebster,
If
you're
not
by
my
side,
Bist
du
nicht
an
meiner
Seite.
I
stay
home
by
my
radio,
Bleib
ich
daheim
beim
Radio,
But
I'm
satisfied!
Doch
ich
bin
so
zufrieden!
All
my
flirtin'
days
are
gone,
Meine
Flirtzeiten
sind
vorbei,
On
the
level
from
now
on!
Ab
jetzt
bin
ich
treu
und
wahr!
Don't
go
for
any
excitement
now,
Such
nicht
nach
Abenteuern
mehr,
Books
are
my
best
company.
Bücher
sind
mein
bester
Freund.
All
my
opinions
have
changed
somehow,
All
mein
Denken
hat
sich
gewandelt,
Old-fashioned
as
can
be!
Altmodisch
rein
und
echt!
When
you
really
learn
to
care,
Wenn
du
echte
Fürsorge
kennst,
There's
a
thrill
in
solitaire!
Gibt's
Freude
selbst
im
Alleinsein!
Keepin'
ou
of
mischief
now,
Halte
mich
vom
Unfug
fern
jetzt,
Really
am
in
love,
and
how!
Bin
verliebt
ganz
und
gar!
I'm
through
playing
with
fire,
Spiel
nicht
mehr
mit
dem
Feuer,
It's
you
whom
I
desire!
Du
nur
bist
mein
Verlangen!
All
the
world
can
plainly
see
Die
ganze
Welt
sieht
deutlich,
You're
the
only
one
for
me!
Dass
du
der
Einz'ge
für
mich
bist!
I've
told
them
in
advance
Ich
sagte
es
vorab
allen,
They
can't
break
up
our
romance!
Uns're
Liebe
bleibt
ungebrochen!
Living
up
to
every
vow,
Jedes
Versprechen
haltend,
I'm
keepin'
out
of
mischief
now!
Halte
mich
vom
Unfug
fern!
All
the
world
can
plainly
see
Die
ganze
Welt
sieht
deutlich,
That
you're
the
only
one
for
me!
Dass
du
der
Einz'ge
für
mich
bist!
Say
I've
told
them,
told
them
in
advance
Sag,
ich's
ihnen
vorab
sagte,
vorab,
That
they
can't
break
up
our
romance!
Uns're
Liebe
bleibt
ungebrochen!
Living
up
to
every
vow,
Jedes
Versprechen
haltend,
I'm
keepin',
keepin'
out
of
mischief
now!
Halt',
halt'
mich
vom
Unfug
fern!
Оцените перевод
1
Ev'ry Time We Say Goodbye (Remastered)
2 But Not for Me (Remastered)
3 Cold, Cold Heart (Remastered)
4 It Could Happen to You (Remastered)
5 Cry Me a River (Remastered)
6 A Foggy Day (Remastered)
7 Stardust (Remastered)
8 Smoke Gets in Your Eyes (Remastered)
9 How Deep Is the Ocean? (Remastered)
10 Embraceable You (Remastered)
11 You Can Depend On Me (Remastered)
12 I Wanna Be Loved (Remastered)
13 When a Woman Loves a Man (Remastered)
14 Everybody Loves Somebody (Remastered)
15 Unforgettable (Remastered)
16 Teach Me Tonight (Remastered)
17 Mixed Emotions (Remastered)
18 Look to the Rainbow (Remastered)
19 Never Let Me Go (Remastered)
20 I Love You, Yes I Do (Remastered)
21 I Want to Cry (Remastered)
22 I'Ve Got a Feelin' I'm Fallin' (Remastered)
23 I Know How to Do It (Remastered)
24 I Don't Hurt Anymore (Remastered)
25 Hey, Good Looking (Remastered)
26 Harbour Lights (Remastered)
27 Blue Gardenia (Remastered)
28 Am I Asking Too Much? (Remastered)
29 All or Nothing (Remastered)
30 All of Me (Live) [Remastered]
31 You're Crying (Remastered)
32 September in the Rain (Remastered)
33 Keepin' Out of Mischief Now (Remastered)
34 I'm a Fool to Want You (Remastered)
35 I'll Close My Eyes (Remastered)
36 Baby Get Lost (Remastered)
37 My Kind of Man (Remastered)
38 You Satisfy (Remastered)
39 Early Every Morning (Remastered)
40 Early Every Morning (Early Every Evening Too) (Remastered)
41 West Side Baby (Remastered)
42 If I Loved You (Remastered)
43 New York, Chicago and Los Angeles (Remastered)
44 Laughing Boy (Remastered)
45 I Cross My Fingers (Remastered)
46 If You Don't Think I'm Leavin' (Remastered)
47 Saturday Night (Remastered)
48 Don't Say You're Sorry Again (Remastered)
49 Looking Back (Remastered)
50 In the Rain (Remastered)
51 Early In the Morning (Remastered)
52 Walking Blues (Remastered)
53 Love Walked In (Remastered)
2 But Not for Me (Remastered)
3 Cold, Cold Heart (Remastered)
4 It Could Happen to You (Remastered)
5 Cry Me a River (Remastered)
6 A Foggy Day (Remastered)
7 Stardust (Remastered)
8 Smoke Gets in Your Eyes (Remastered)
9 How Deep Is the Ocean? (Remastered)
10 Embraceable You (Remastered)
11 You Can Depend On Me (Remastered)
12 I Wanna Be Loved (Remastered)
13 When a Woman Loves a Man (Remastered)
14 Everybody Loves Somebody (Remastered)
15 Unforgettable (Remastered)
16 Teach Me Tonight (Remastered)
17 Mixed Emotions (Remastered)
18 Look to the Rainbow (Remastered)
19 Never Let Me Go (Remastered)
20 I Love You, Yes I Do (Remastered)
21 I Want to Cry (Remastered)
22 I'Ve Got a Feelin' I'm Fallin' (Remastered)
23 I Know How to Do It (Remastered)
24 I Don't Hurt Anymore (Remastered)
25 Hey, Good Looking (Remastered)
26 Harbour Lights (Remastered)
27 Blue Gardenia (Remastered)
28 Am I Asking Too Much? (Remastered)
29 All or Nothing (Remastered)
30 All of Me (Live) [Remastered]
31 You're Crying (Remastered)
32 September in the Rain (Remastered)
33 Keepin' Out of Mischief Now (Remastered)
34 I'm a Fool to Want You (Remastered)
35 I'll Close My Eyes (Remastered)
36 Baby Get Lost (Remastered)
37 My Kind of Man (Remastered)
38 You Satisfy (Remastered)
39 Early Every Morning (Remastered)
40 Early Every Morning (Early Every Evening Too) (Remastered)
41 West Side Baby (Remastered)
42 If I Loved You (Remastered)
43 New York, Chicago and Los Angeles (Remastered)
44 Laughing Boy (Remastered)
45 I Cross My Fingers (Remastered)
46 If You Don't Think I'm Leavin' (Remastered)
47 Saturday Night (Remastered)
48 Don't Say You're Sorry Again (Remastered)
49 Looking Back (Remastered)
50 In the Rain (Remastered)
51 Early In the Morning (Remastered)
52 Walking Blues (Remastered)
53 Love Walked In (Remastered)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.